Vés al contingut
dissabte, 14 de novembre del 2026 03:46:27 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,431 resultats · Totes les llengües

“가을 정취 가득한 대청호로 오세요”

Veniu al Daecheongho, ple de bellesa de tardor

Hwang Inho, cap del districte de Dong-gu a Daejeon, va visitar el 22 la zona de Masan-dong, a prop del llac Daecheongho, per promoure in situ el paisatge de canyes i flors de tardor.

2026-10-22

미추홀구치매안심센터, 치매조기검진 협약병원 13곳으로 확대

El Centre d'Atenció a la Demència de Michuhol-gu amplia a 13 els hospitals amb conveni de detecció precoç de la demència

El Centre d'Atenció a la Demència de Michuhol-gu, a Incheon, ha signat el dia 21 dos nous convenis de detecció precoç de la demència amb dues clíniques mèdiques ambulatòries, de manera que ja són 13 els hospitals col·laboradors.

2026-10-22

미추홀구, 신규공무원에 실무교육과 복지제도 안내…‘2026 행공이와 맛있는 소통’

Michuhol-gu ofereix als nous funcionaris formació pràctica i informació sobre els sistemes de benestar

El districte de Michuhol-gu, a Incheon, va celebrar el dia 22 a la sala de conferències de l'oficina del districte l'acte «2026 Haenggongi-wa Masitneun Sotong», juntament amb l'Associació Coreana d'Ajuda Mútua de l'Administració Local.

2026-10-22

주희와 장재가 지운 영성: 사서삼경(四書三經)이 증언하는 ‘인격신’의 실재

La espiritualitat que Zhu Xi i Zhang Zai van esborrar: la realitat del «Déu personal» testimoniada pels Quatre Llibres i els Cinc Clàssics

The Korean Today informa que Zhu Xi i Zhang Zai van interpretar el Déu dels textos sagrats amb les lleis de li i qi, i publica un article que sosté que els Quatre Llibres i els Cinc Clàssics conserven rastres d'un Déu personal.

2026-10-22

제물포구, 신규 의료급여수급권자 100여명에 ‘무릎 건강·제도 이용법’ 교육

Jemulpo-gu ofereix formació a més de 100 nous beneficiaris d'assistència mèdica sobre la salut del genoll i com utilitzar el sistema

El districte de Jemulpo-gu ha organitzat una sessió formativa per als residents que aquest any han obtingut per primera vegada el dret a l'assistència mèdica, sobre la prevenció de l'artritis del genoll i com utilitzar el sistema d'assistència mèdica.

2026-10-22

제물포e음, 연말 두 달간 5% 추가 캐시백… 결제액의 15% 환급

Jemulpo e-eum, 5% addicional de reemborsament durant dos mesos a final d'any: es retorna el 15% dels pagaments

El districte de Jemulpo organitza una iniciativa de final d'any de l'1 de novembre al 31 de desembre, amb un 5% addicional de reemborsament en pagaments amb Jemulpo e-eum.

2026-10-22

하나컴퍼니·농촌지도자연수구연합회, 연수구 이웃에 사골곰탕·햅쌀 기탁

Hana Company i la Federació de Líders Rurals de Yeonsu-gu fan donació de sopa d'ossos de vedella i arròs nou als veïns de Yeonsu-gu

Yeonsu-gu va rebre el dia 21 del mes passat 1.500 racions de sopa d'ossos de vedella hanwoo i 1.000 kg d'arròs nou de Hana Company Co., Ltd. i de la Federació de Líders Rurals de Yeonsu-gu.

2026-10-22

영흥면, 산림 인접 도로 낙엽 집중 수거…가을철 미끄럼 사고 예방

Yeongheung-myeon recull de manera intensiva les fulles caigudes a les carreteres properes al bosc per prevenir accidents per relliscada a la tardor

Yeongheung-myeon, al districte d'Ongjin-gun, ha iniciat el dia 21 la recollida intensiva de fulles caigudes a les carreteres que limiten amb el bosc.

2026-10-22

백령도 주민이 직접 무대에 올린 ‘심청전’…옹진문화원, 올해 ‘문화가 있는 날’ 마지막 행사 개최

Els habitants de Baengnyeongdo porten ells mateixos a escena «Shim Cheong-jeon»…El Centre Cultural d'Ongjin acull l'últim acte del «Dia de la Cultura» d'enguany

El Centre Cultural d'Ongjin organitza del 21 al 24 d'octubre un acte al territori de Baengnyeongdo, en què habitants i estudiants reinterpreten la llegenda de Shim Cheong de Baengnyeongdo.

2026-10-22

오형제손짜장 하남점, 재가장애인 외식 지원에 식사쿠폰 100장 후원

Ohyeongje Sonjjajang Hanam-jeom fa una donació de 100 vals de menjar per donar suport a les persones amb discapacitat que mengen fora de casa

El centre va informar que, el 8 d'octubre, Ohyeongje Sonjjajang Hanam-jeom va fer una donació de 100 vals de menjar, valorats en 1 milió de wons, al Hanam-si Disabled Welfare Center.

2026-10-22

원주 미래고 중독예방 부모교육, “아이의 마음을 이해하는 것이 예방의 시작”

Formació per a pares sobre prevenció de les addiccions a l'Institut Mirae de Wonju: "Entendre el cor del fill és el començament de la prevenció"

L'Institut Mirae de Wonju va organitzar durant dos dies, del 21 al 22 d'octubre de 2026, una formació per al club de pares titulada "Formació per a pares per protegir els nostres fills de les addiccions".

2026-10-22

영종동 경로위안잔치에 600여 명…손화정 구청장 어르신과 소통

Més de 600 persones a la festa per a la gent gran de Yeongjong-dong; la cap de districte Son Hwa-jeong parla amb la gent gran

La Federació d'Organitzacions Locals de Yeongjong-dong va celebrar el dia 20 la festa per a la gent gran de Yeongjong-dong, Yeongjong-dong Gyeongno Wianjanchi, a la pista de gateball del Centre Administratiu de Benestar de Yeongjong-dong.

2026-10-22

영종구 출범 후 첫 ‘이중언어 말하기 대회’…다문화 자녀 30명 ‘여행’ 이야기

El primer 'concurs de parla bilingüe' després de la creació de Yeongjong-gu…30 infants de famílies multiculturals expliquen històries de 'viatge'

El Centre Familiar de Yeongjong-gu va celebrar el dia 18 al saló Haneulnuri del Centre Yeongjong Haneulnuri el primer concurs de parla bilingüe.

2026-10-22

영종구, 은행나무 209주 열매 미리 턴다…6개 노선서 집중 수거

Yeongjong-gu avança la sacsejada dels fruits de ginkgo: recollida concentrada en 209 arbres de 6 traçats

El districte de Yeongjong-gu, a Incheon, ha iniciat una recollida concentrada en què es sacsegen per avançat els fruits dels ginkgos de carrer per reduir l’olor de tardor.

2026-10-22

국립재활원·동대문장애인종합복지관, 10월 21~22일 서울시 장애인복지관 특수체육교사 제2회 역량강화 교육… 장애 유형별 프로그램·보행 향상 실전운동 다뤄

El Centre Nacional de Rehabilitació i el Centre Integral de Benestar per a Persones amb Discapacitat de Dongdaemun organitzen el 21 i 22 d’octubre la segona formació de reforç de capacitats per a professors d’educació física especial dels centres de benestar de Seül

El Centre Nacional de Rehabilitació ha anunciat que del 21 al 22 d’octubre celebrarà la segona formació de reforç de capacitats per a professors d’educació física especial dels centres de benestar per a persones amb discapacitat de Seül.

2026-10-22

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제8화: 화랑도, 신라의 청년 전사들

[La història és viva – Edició de Silla] Capítol 8: Hwarangdo, els joves guerrers de Silla

Aquest vuitè capítol de la sèrie històrica tracta el Hwarangdo, en què Silla escollia fills de famílies nobles de bon caràcter perquè com a hwarang dirigissin els nangdo.

2026-10-22

에이쓰리 A3 칫솔 김성훈 대표 23일 코엑스서 제품 선보인다 어디서나 언제나 누구나

Raspall de dents A3: l'empresa de Kim Seonghun presenta el producte al COEX el 23 d'octubre

A3 obrirà un estand promocional al COEX, al districte de Gangnam-gu de Seül, el 23 d'octubre.

2026-10-22

의정부시 스몰미팅 개최 지원사업 추진…회의와 지역 관광 연계

La ciutat d'Uijeongbu impulsa un programa de suport a reunions petites

La ciutat d'Uijeongbu impulsa el Programa de suport a reunions petites de 2026, que vincula les reunions d'entitats i grups d'altres regions amb el turisme local.

2026-10-22

남동구, 방문의료·진료비 지원으로 ‘찾아가는 주치의’ 자리매김

Namdong-gu consolida el seu paper de «metge que va a casa» amb el suport a les visites domiciliàries i als costos del tractament

Namdong-gu, a Incheon, impulsa un programa de suport a l'atenció mèdica domiciliària i un programa de suport a la part personal del cost del tractament a domicili per als residents amb dificultats de mobilitat.

2026-10-22

별나무작은도서관, 제2회 북크닉 성황리 개최…가을 공원에서 책과 필사의 즐거움 나눠

La Petita Biblioteca Byeolnamu celebra amb èxit la 2a Bookníc i comparteix el plaer de llegir i copiar al parc de tardor

La Petita Biblioteca Byeolnamu Gamil Halla Vivaldi 2-cha, a Hanam-si, va celebrar el 17 d'octubre «The 2nd Byeolnamu Reading in the Park – Transcription Festival» al Jeongnim Neighborhood Park.

2026-10-22

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗