Vés al contingut
divendres, 13 de novembre del 2026 15:33:34 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,422 resultats · Totes les llengües

부천삼광전문요양원, ‘브라보 마이 라이프’ 개최… 어르신과 함께 웃음꽃 피운 가을날

La residència Bucheon Samgwang Professional Nursing Home celebra "Bravo My Life" i fa somriure la gent gran en una tarda de tardor

La residència Bucheon Samgwang Professional Nursing Home va celebrar el 23 d'octubre a Seokcheon Park l'acte a l'aire lliure per a la gent gran "Bravo My Life".

2026-10-25

강원특별자치도 지역사회보장협의체 대회, 18개 시군 삼척에 모여 통합돌봄 실천방안 모색

La conferència del Consell de Seguretat Social Comunitària de la Província Especial Autònoma de Gangwon reuneix a Samcheok representants de 18 ciutats i comarques per buscar pràctiques d'atenció integrada

La conferència del Consell de Seguretat Social Comunitària de la Província Especial Autònoma de Gangwon s'ha celebrat durant dos dies, del 22 al 23 d'octubre, a Sol Beach Samcheok.

2026-10-25

글로벌인재 장학금 수여식 개최…전주 외국인 유학생 3명 학업 응원

Lliurament de les beques Talent Global… tres estudiants estrangers de Jeonju reben suport per continuar els estudis

El Consell Local d'Integració Social de l'Oficina d'Immigració i d'Estrangers de Jeonju ha anunciat que el 23 d'octubre de 2026 va celebrar l'acte de lliurament de les beques Talent Global.

2026-10-25

제3회 단테문학상 시상식 성황리 개최… 문학의 빛을 밝힌 영광의 얼굴들

Es va celebrar amb èxit la cerimònia de lliurament del III Premi Dante de Literatura… Els rostres que van il·luminar la literatura

Es va celebrar la cerimònia de lliurament del III Premi Dante de Literatura, i les persones guanyadores de cada categoria van rebre el reconeixement.

2026-10-25

나사렛국제병원-연수경찰서 협약식

Signatura de l'acord entre l'Hospital Internacional Nazareth i la Comissaria de Policia de Yeonsu

La Comissaria de Policia de Yeonsu d'Incheon ha signat un acord de cooperació amb l'Hospital Internacional Nazareth per protegir les persones vulnerables i garantir un suport mèdic ràpid.

2026-10-25

연수서 범예과 송도3동 자율방범대 초소 개소식

Inauguració del punt de la patrulla voluntària de prevenció de la delinqüència de Songdo 3-dong a la comissaria de Yeonsu d’Incheon

La comissaria de Yeonsu d’Incheon ha anunciat que el 13 d’octubre es va inaugurar el punt de la patrulla voluntària de prevenció de la delinqüència de Songdo 3-dong.

2026-10-25

김안숙 의원, AI 여성정책 토론회 좌장 맡아… 서초구 여성 정책참여 확대 논의

Kim Ansuk presideix un debat sobre polítiques per a dones amb intel·ligència artificial… Es debat l'ampliació de la participació de les dones en la política de Seocho-gu

El Comitè Regional de Seocho-gap del Partit Demòcrata de Corea va organitzar el dia 24 un debat sobre l'ampliació de la participació de les dones en les polítiques mitjançant la intel·ligència artificial.

2026-10-25

[100년 전 오늘] 1926년 10월 25일 – 총독부 낙성식 24일 뒤 월요일의 경성, 〈아리랑〉의 나운규와 이어지는 공산당·6·10 사건 재판

[Fa 100 anys avui] 25 d'octubre de 1926 - Inauguració de l'edifici del Governador General; Gyeongseong 24 dies després, dilluns, 'Arirang' de Na Un-gyu i els judicis del Partit Comunista i del 10 de juny

Aquesta sèrie reviu Gyeongseong el dilluns 25 d'octubre de 1926 i indica que no s'ha pogut confirmar el text original del diari ni els registres meteorològics d'aquell dia.

2026-10-25

강서구, 머큐어 서울 마곡서 입주 직장인 15명과 ‘티톡 간담회’… 관광 콘텐츠·출퇴근 교통·구청사 활용 논의

Gangseo-gu fa una trobada «Tea Talk» amb 15 treballadors del Mercure Seoul Magok

El districte de Gangseo-gu de Seül va celebrar el dia 20 una trobada «Tea Talk» amb 15 treballadors d'empreses instal·lades al Mercure Seoul Magok, al districte de Magok.

2026-10-25

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제11화: 황룡사 – 신라 불교의 중심

La història està viva: Silla, capítol 11: Hwangnyongsa, el centre del budisme de Silla

Hwangnyongsa va ser el temple més gran de Silla; la construcció va començar el 553 i el 645 es va alçar una pagoda de fusta de nou pisos, que era símbol de la protecció de l'estat mitjançant el budisme i del poder reial.

2026-10-25

강서구, 중국 선전 코리아 비즈니스 엑스포서 뷰티 중소기업 5곳 168만 달러 수출 MOU… 해외 바이어 76개사와 일대일 상담

Gangseo-gu signa memoràndums d'exportació de 1,68 milions de dòlars amb cinc petites empreses de cosmètica a l'Expo de Negocis de Shenzhen

Gangseo-gu ha intentat signar memoràndums d'exportació d'uns 1,68 milions de dòlars amb cinc petites empreses de cosmètica i bellesa a l'Expo de Negocis de Corea de Shenzhen 2026, a la Xina.

2026-10-25

시니어 AI 교육, 가수 손숙 “나이가 아니라 호기심과 도전하는 마음이 중요”

Formació en IA per a la gent gran: la cantant Son Suk: "No és l'edat, sinó la curiositat i l'esperit de superar reptes el que importa"

Son Suk, directora executiva de l'Institut de Verificació de Qualificacions de Corea, imparteix formació que converteix la vida i els records de la gent gran en poemes, cançons i obres audiovisuals amb IA.

2026-10-25

소득과 지역에 따라 차이 나는 건강수명, 그 원인과 해결책을 모색하다

L'esperança de vida saludable varia segons la renda i la regió: la recerca de causes i solucions

El Ministeri de Salut i Benestar i l'Institut Coreà de Promoció de la Salut han anunciat que el 22 d'octubre es celebrarà al centre Gyeongju HICO el 14è Fòrum d'Estratègia de Salut Futura sobre les desigualtats en salut.

2026-10-25

옛 경인고속도로 도화 나들목(IC), 역사속으로‘인천대로 평면교차로 전환 본격화’

L'antiga autopista Gyeongin i l'enllaç de Dohwa passen a la història: comença la transformació en una cruïlla a nivell a Incheon-daero

La Direcció General de Construcció Integral de la ciutat d'Incheon ha anunciat que, a partir de les 13:00 del 30 d'octubre, la sortida en direcció a Incheon a l'enllaç de Dohwa es reduirà de dos carrils a un.

2026-10-24

생체인식 잠금, 편리함 뒤의 질문들

Panys biomètrics: les preguntes darrere de la comoditat

La columnista Song Jung-sook va assenyalar que el panys biomètric és còmode, però que introduir-lo és una decisió responsable que cal estudiar abans com s'emmagatzemen les dades.

2026-10-24

“잊고 지냈던 자유를 찾아 돌아온 마음의 고향, 시 「다물」의 서정적 울림ㅡ윤용운시인

Tornar a la pàtria del cor en cerca de la llibertat perduda: l'ressò líric del poema «Damul» — el poeta Yun Yong-un

El poeta Yun Yong-un ha publicat el seu tercer poemari, «Heundeullijianneun Sam» (Una vida inamovible), i el poema «Damul», inclòs a la segona part, es presenta a l'article.

2026-10-24

정은경 복지부 장관·테드로스 WHO 사무총장, 20일 인천 송도 글로벌바이오캠퍼스 실습교육장 개소식 참석… 배양교육실에 ‘테드로스관’ 현판

La ministra de Sanitat Jeong Eun-kyeong i el director general de l'OMS, Tedros, assisteixen a la inauguració d'un centre de formació pràctica a Songdo, Incheon; una placa 'Tedros Hall' a l'aula de cultiu cel·lular

El Ministeri de Sanitat i Benestar i la Fundació de Suport GTH-B inauguraran el 20 d'octubre un centre de formació pràctica al Global Bio Campus de Songdo, a Incheon.

2026-10-24

강서구 제11회 다문화 축제 24일 마곡광장서 개최…세계 6개국 음식 부스·전통 의상 패션쇼 마련

El districte de Gangseo-gu celebra el 24 a la plaça Magok el seu 11è Festival Multicultural… estands de menjar de 6 països i desfilada de vestits tradicionals

El districte de Gangseo-gu de Seül va celebrar el 24 a la plaça Magok el «The 11th Gangseo-gu Multicultural Festival» i va oferir durant un dia diversos programes.

2026-10-24

천안시, 건강한 숲 조성 순환고리 ‘벌채-조림-숲가꾸기’

Cheonan crea un cicle sa de bosc: tala, repoblació i cura forestal

La ciutat de Cheonan va anunciar el dia 23 que havia completat els treballs de sega d'herba en una zona de repoblació de 308 hectàrees, com a part del projecte de cura forestal.

2026-10-24

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗