Беларуская
Ganchurim — Паказчыкі Карэі сёння
Цэны на паліва ў Карэі сёння · Надвор'е ў Карэі сёння

Мастачка Хеджон узнагароджана Карэйскай брэндавай прэміяй 2026 за працы, пабудаваныя на шчырасці
Мастачка Хеджон прызнана брэндам у галіне мастацтва на Карэйскай брэндавай прэміі 2026, арганізаванай The Korean Today.

Iris & The On Esthetic атрымала ўзнагароду ў намінацыі K-beauty менеджменту на Прэміі задаволенасці спажыўцоў 2026
Iris & The On Esthetic перамагла ў намінацыі K-beauty менеджменту Прэміі задаволенасці спажыўцоў 2026 года.

Мастачка Кім Мённсун атрымала ўзнагароду 2026 Korean Brand Awards пад імем «Асука Кім»
Мастачка Кім Мённсун атрымала ўзнагароду ў галіне жывапісу на 2026 Korean Brand Awards пад імем сваёй творчасці і дзейнасці — «Асука Кім».

Тэджон прапаноўвае пяць месцаў для вясёлкі восені позняй парой
Горад Тэджон паведаміў, што ў лістападзе рэкамендуе пяць месцаў для прагулак па каляровым лісці, у тым ліку Прыродны рэкрэацыйны лес Джантайсан.

Гісторыя жывая — серыя пра Сілу: Вонхё і Уісан — два велічныя дзеячы сілаўскага будызму
Гэтая 23-я серыя гістарычнага цыклу расказвае пра розныя шляхі манахаў Вонхё (617–686) і Уісана (625–702), якія кіравалі будызмам Сілы.

Праект WIA «Мовы», 63/221: чэрокі (체로키어) – неўміручы голас, выбіты пісьмом Сэквойі
У рамках 63-га дня праекта WIA «Мовы» прадстаўлена чэрокская мова; артыкул расказвае пра гісторыю стварэння Сэквойяй у 1821 годзе складовага пісьма з 85 знакаў і пра цяперашні крызіс.

Меч вучонага — Сунь Цюань кладзе меч і ўпершыню сустракаецца з Кунмінам, рашэнне адкладзена да заўтра
У 160-м выпуску серыі «Саньго 365» Сунь Цюань упершыню сустрэўся з Кунмінам перад століком, на які паклаў свой меч, але рашэнне аб капітуляцыі або супраціве было адкладзена да наступнага ранку.

Колькасць пасажыраў хуткаснага цягніка павялічылася на 12,6% пасля аб’яднання; кошт паездак зменшыўся на 51,5 мільярда вон
Міністэрства зямлі, інфраструктуры і транспарту і Карэйская чыгуначная карпарацыя (KORAIL) паведамілі, што сярэдняя колькасць пасажыраў у дзень за 60 дзён пасля аб’яднання вырасла на 12,6% у параўнанні з тым жа перыядам мінулага года.

Канган-гу атрымаў 5 пагадненняў аб супрацоўніцтве і 2 накіраванні пацыентаў у Манголіі
Раён Гансэо-гу ў Сеуле з 26 па 29 кастрычніка накіраваў у Манголію дэлегацыю медыцынскага турызму, каб прыцягнуць замежных пацыентаў.

Гуро-гу праводзіць Акадэмію паступлення ва ўніверсітэты на 2028 навучальны год для бацькоў вучняў 9–11 класаў
Раён Гуро-гу ў Сеуле праводзіць «Акадэмію паступлення ва ўніверсітэты для бацькоў на 2028 навучальны год» для бацькоў дзяцей 9–11 класаў.

Раён Гуро 24 лістапада адкрывае «Фестываль бессупыннага навучання Гуро 2026»
Раён Гуро-гу горада Сеул 24 лістапада адкрывае «Фестываль бессупыннага навучання Гуро 2026» у залі 5-га паверха будынка райвыканкама і ў будынку 2 Цэнтра бессупыннага навучання.

Гуро-гу стварыла жоўтую гліняную дарожку і месца адпачынку ў зоне 2 парка Джорыгунгвон у Гуро 5-доне
Гуро-гу абнавіла састарэлыя аб'екты ў зоне 2 парка Джорыгунгвон у Гуро 5-доне і стварыла новую жоўтую гліняную дарожку, адкрытую зону адпачынку і прывабны сад.

Раён Гуро-гу праводзіць інтэграваныя навучанні па прафілактыцы чатырох відаў гвалту для кіраўніка раёна і кіраўнікоў 5-га і вышэйшага рангу
Раён Гуро-гу ў Сеуле 4-га ліпеня правёў інтэграванае навучанне па прафілактыцы гвалту на 2026 год для кіраўніка раёна і кіраўнікоў 5-га і вышэйшага рангу.

Гуро-гу адрамантавала чатыры састарэлыя спартыўныя аб'екты пад станцыяй Гуіл; футзальная пляцоўка патрабуе папярэдняга браніравання
Гуро-гу выбрана як цэльвая тэрыторыя праекта Сеульскай гарадской управы "Сеула Ундонхаджа", і чатыры састарэлыя спартыўныя аб'екты пад станцыяй Гуіл былі адрамантаваны.

Ziban Spatial Design атрымала ўзнагароду ў сектары будаўніцтва на Korean Brand Awards 2026
Ziban Spatial Design (Ziban Group Co., Ltd.) атрымала ўзнагароду ў сектары будаўніцтва на Korean Brand Awards 2026.

Гуро-гу правёў «лекцыю па маніфесце» для больш чым 60 супрацоўнікаў, якія адказваюць за праекты перадвыбарчых абяцанняў
4 лістапада Гуро-гу правёў лекцыю па павышэнні кваліфікацыі для супрацоўнікаў, якія адказваюць за праекты перадвыбарчых абяцанняў дзевятага саветаў мясцовага самакіравання.

Юн Сан-хун, кіраўнік выдавецтва Yusu Publishing, атрымаў прэмію «Лепшы выканаўчы дырэктар 2026»
Юн Сан-хун, кіраўнік выдавецтва Yusu Publishing, атрымаў прэмію «Лепшы выканаўчы дырэктар 2026», якую арганізуе The Korean Today.

Пак Джын-хі, традыцыйная мастачка, узнагароджана прэміяй Korean Brand Awards 2026
Традыцыйная мастачка Пак Джын-хі прызнана пераможцай у намінацыі «арт-менеджар і традыцыйная мастачка» на прэміі Korean Brand Awards 2026, якую арганізуе The Korean Today.

Гуро-гу завяршыў чатыры навучанні для жыхароў па рэканструкцыі і перабудове
Гуро-гу заявіў, што з 14 кастрычніка па 4 лістапада ён правёў і завяршыў «Акадэмію праектаў рэканструкцыі Гуро-гу 2026» агулам чатыры разы.

Танцавальная трупа «Дурэчум» пад кіраўніцтвам Ю Джыён паспяхова правяла 15-ы штогадовы канцэрт; 92-гадовая Чон Інсук таксама выйшла на сцэну, узнімаючы цэлае пакаленне
Трупа традыцыйнага танца «Дурэчум» пад кіраўніцтвам танцоркі Ю Джыён 4 лістапада правяла свой 15-ы штогадовы канцэрт.