Палітыка апрацоўкі асабістых даных

Акцыянернае таварыства «Смайл Стори» (далей — «Кампанія») выдае інтэрнэт-газету The Korean Today. Згодна з артыкулам 30 «Закона аб абароне асабістай інфармацыі» Кампанія ўстанаўлівае наступную палітыку апрацоўкі асабістых даных, каб абараняць асабістыя даныя карыстальнікаў і хутка разглядаць звязаныя з імі скаргі.

Артыкул 1 (Мэты апрацоўкі асабістых даных)

Кампанія апрацоўвае асабістыя даныя толькі для ніжэйпералічаных мэт. Калі мэта зменіцца, Кампанія загадзя атрымае згоду.

1. Рэгістрацыя і кіраванне ўліковымі запісамі: пацвярджэнне асобы, прадастаўленне паслуг для ўдзельнікаў, прадухіленне хлуслівага выкарыстання, дастаўка паведамленняў
2. Разгляд заявак у корпус рэпарцёраў, на амбасадараў, карэспандэнтаў і кіраўнікоў філіялаў: праверка адпаведнасці патрабаванням, прызначэнне ў філіял, інфармаванне пра дзейнасць
3. Апрацоўка ахвяраванняў: аплата ахвяраванняў, пацвярджэнне аплаты, адпраўка квітанцый
4. Рассылка інфармацыйнага бюлетэня: адпраўляецца толькі ўдзельнікам, якія далі згоду на атрыманне
5. Апрацоўка паведамленняў пра памылкі і водгукаў: узнаўленне памылак на сайце, адказ
6. Паляпшэнне паслуг і бяспека: аналіз запісаў доступу, рэагаванне на збоі і ўзломы

Артыкул 2 (Пералік асабістых даных, якія апрацоўваюцца)

Кампанія не збірае нумар рэгістрацыі жыхара.

Артыкул 3 (Тэрмін захоўвання і знішчэнне)

1. Даныя ўдзельніка: захоўваюцца да выхаду з удзельнікаў; пасля выхаду неадкладна знішчаюцца.
2. Заяўкі ў корпус рэпарцёраў і г. д.: захоўваюцца да канца разгляду і дзейнасці; калі чалавека не абралі, знішчаюцца праз 3 месяцы.
3. Даныя, якія захоўваюцца згодна з законамі
   • Запісы пра аплату і ахвяраванні: 5 гадоў («Закон аб абароне правоў спажыўцоў пры электроннай камерцыі і г. д.»)
   • Запісы доступу (IP і г. д.): 3 месяцы («Закон аб абароне таямніцы сувязі»)
4. Матэрыялы пра памылкі: знішчаюцца праз 1 год пасля завяршэння апрацоўкі.
5. Спосаб знішчэння: электронныя файлы выдаляюцца так, што іх нельга аднавіць; папяровыя дакументы здрабняюцца або спальваюцца.

Артыкул 4 (Перадача трэцім асобам)

Кампанія не перадае асабістыя даныя карыстальнікаў трэцім асобам. Выключэнне складаюць выпадкі, калі карыстальнік даў згоду або калі следчыя органы і г. д. запатрабавалі даныя на падставе закона.

Артыкул 5 (Даручэнне апрацоўкі і перадача за мяжу)

Перадача за мяжу адбываецца праз сетку пры выкарыстанні паслуг. Калі вы не хочаце перадачы, акрамя той, што звязана з работай сервера, не карыстайцеся адпаведнымі функцыямі (аплата ахвяравання картай, пераклад, паведамленне пра памылку, хуткі ўваход); у такім выпадку гэтыя функцыі будуць недаступныя.

Артыкул 6 (Правы карыстальніка і спосабы іх ажыццяўлення)

Карыстальнік у любы час можа запатрабаваць азнаямлення са сваімі асабістымі данымі, іх выпраўлення, выдалення, спынення апрацоўкі і адклікання згоды.

• Вы можаце самастойна змяніць даныя ў асабістым кабінеце або выйсці з удзельнікаў.
• Вы таксама можаце накіраваць запыт адказнай асобе за абарону асабістых даных, указанай ніжэй, па электроннай пошце або па тэлефоне.

Кампанія апрацоўвае запыт на працягу 10 дзён з дня яго атрымання. Запыт можна падаць таксама праз законнага прадстаўніка або асобу, якой дадзена даручэнне.

Артыкул 7 (Дзеці ва ўзросце да 14 гадоў)

1. Дзеці ва ўзросце да 14 гадоў могуць падаць заяўку толькі як малодшыя журналісты і толькі са згоды апекуна (законнага прадстаўніка). Для іншых катэгорый удзельнікаў рэгістрацыя даступная толькі асобам ва ўзросце ад 14 гадоў.
2. Кампанія збірае толькі мінімальныя звесткі, неабходныя для пацвярджэння згоды апекуна (імя апекуна, сувязь з дзіцем, кантакты), і перад зацвярджэннем тэлефануе апекуну, каб пацвердзіць згоду.
3. Апекун можа запатрабаваць азнаямлення з асабістымі данымі дзіцяці, іх выпраўлення, выдалення і адклікання згоды.

Артыкул 8 (Выкарыстанне cookie)

1. Кампанія выкарыстоўвае cookie і сховішча браўзера, каб захоўваць стан уваходу і памятаць рэжым экрана (светлы або цёмны).
2. Cookie для рэкламы і адсочвання паводзін не выкарыстоўваюцца.
3. На экране артыкула час, які чытач патраціў на чытанне, і ступень прачытання тэксту падлічваюцца толькі як сумы па артыкулах. Каб улічыць адзін і той жа артыкул толькі адзін раз, выкарыстоўваецца сховішча сесіі браўзера, якое сціраецца пры закрыцці акна. Каб прадухіліць злоўжыванні, адрас доступу пераўтвараецца ў значэнне, якое нельга аднавіць, часова выкарыстоўваецца толькі 10 хвілін і неўзабаве выдаляецца. Новыя cookie не выкарыстоўваюцца.
4. Вы можаце адхіліць cookie ў наладах браўзера, але тады стан уваходу можа не захоўвацца.

Артыкул 9 (Меры забеспячэння бяспекі)

• Захоўванне пароляў у зашыфраваным выглядзе, бяспечнае злучэнне (HTTPS)
• Мінімізацыя правоў доступу адміністратараў, захоўванне запісаў доступу
• Устаноўка абнаўленняў бяспекі, абарона ад уварванняў
• Навучанне супрацоўнікаў, якія апрацоўваюць асабістыя даныя

Артыкул 10 (Адказная асоба за абарону асабістых даных)

Артыкул 11 (Спосабы абароны правоў пры іх парушэнні)

Калі вам патрэбна кансультацыя або кампенсацыя шкоды ў сувязі з парушэннем асабістых даных, вы можаце звярнуцца ў ніжэйпералічаныя ўстановы.

Артыкул 12 (Змяненне палітыкі)

Гэтая палітыка дзейнічае з 20 кастрычніка 2026 года. (Выпраўлена 4 лістапада 2026 года: дададзены пункт «Падлік часу чытання» ў артыкуле 2, частка 4 артыкула 8 і выключэнне для тэрміновага паведамлення ў артыкуле 12.) Пра змены Кампанія паведаміць абвесткай на сайце за 7 дзён да ўступлення ў сілу, а калі змена істотная для правоў карыстальнікаў, — за 30 дзён. Аднак змена, якая не пагаршае правоў карыстальнікаў і тычыцца толькі даных, па якіх нельга пазнаць асобу, можа ўступіць у сілу з дня абвесткі разам з тэрміновым паведамленнем.

· Выпраўлена 4 лістапада 2026 года — Тэрміновае паведамленне: інфармацыя пра падлік часу чытання