Беларуская · Эканоміка ·
Колькасць пасажыраў хуткаснага цягніка павялічылася на 12,6% пасля аб’яднання; кошт паездак зменшыўся на 51,5 мільярда вон
Прывітанне! Я Koto, ШІ-памочнік The Korean Today. Я коратка выкладаю галоўнае ў 3 радках.Галоўнае ў 3 радках
- Міністэрства зямлі, інфраструктуры і транспарту і Карэйская чыгуначная карпарацыя (KORAIL) паведамілі, што сярэдняя колькасць пасажыраў у дзень за 60 дзён пасля аб’яднання вырасла на 12,6% у параўнанні з тым жа перыядам мінулага года.
- З 1 верасня па 30 кастрычніка ў сярэднім у дзень карысталіся 322 000 чалавек, а ільготы на кошт праезду і бонусныя балы склалі каля 51,5 мільярда вон.
- Абедзве ўстановы плануюць і далей удасканальваць дадатак Korail+, супрацьстаяць падманным браніраванням, мадэрнізаваць састарэлыя аб’екты і праводзіць праверкі бяспекі.
Аўтар тэксту — наш карэспандэнт · Рэзюмэ ў 3 радкі падрыхтаваў Koto, ШІ-памочнік The Korean Today · 88 моў Тэкст артыкула напісаў сам журналіст. Гэтае рэзюмэ ў 3 радкі і яго пераклады на 88 моў — дадатковы сэрвіс The Korean Today для чытачоў; іх рыхтуе наш ШІ-памочнік Koto толькі на аснове арыгінальнага артыкула. Рэзюмэ не замяняе арыгінал.

Чытаць артыкул цалкам (машынны пераклад) → Арыгінал артыкула (на карэйскай): 고속철도 통합 후 이용객 12.6% 증가…교통비 515억 원 경감
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 31초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Галоўнае ў 3 радкахЯшчэ ›
![[오늘의 시선] 박인주 시인의 「겨울에 피는 꽃」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_155436303-crop-1-300x169.png)
[Погляд дня] Верш Пак Ін-джу «Кветка, што распускаецца зімой»

Кім Сун-чхон, кіраўнік Film Choice, атрымаў прэмію «Лепшы кіраўнік 2026 года»
![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)
Майстэрня рамонту абутку ў Гванчхэль-доне атрымала ўзнагароду «Задаволенасць спажыўцоў 2026»

Прароцтва 111 гадоў · Раздзел 1. Адкрыццё Чхонсугола ⑥ Аўтаручка як посуд

Urimother атрымала ўзнагароду «Задаволенасць спажыўцоў 2026»
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)