Беларуская
Цэны на паліва ў Карэі сёння · Надвор'е ў Карэі сёння
Уступальны экзамен: абітурыенты, якія надзеўшы разумныя акуляры, пазбаўляюцца права здачы на наступны год
Міністэрства адукацыі выпусціла рэкамендацыі да ўступнога экзамену 19 чысла 2027 навучальнага года, каб прадухіліць падман і памылкі з дапушчэннем.
Гуро-гу адзначыў 39 узорных работнікаў транспарту — 28 прыватных таксістаў у спісе лідараў
У дзевятага дня раён Гуро-гу ў Сеуле правёў у залі Чанґуіхол раённай управы цырымонію ўзнагароджання «Узорныя работнікі транспарту 2026» і ўручыў узнагароды 39 чалавекам.
![[오늘의 도시] 노원, 달빛이 걷는 당현천 길](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-nowon-2026-11-10-300x169.png)
Горад сёння: Ноўон, дзе ходзіць месяцавае святло ўздоўж Данхёнчхона
Раён Ноўон-гу ў Сеуле адокрыўся ад Добон-гу 1 студзеня 1988 года і пачаў дзейнасць як незалежны самакіраваны раён; назва ўзята ад колішняга Ноўон-мён у раёне Янджу-гун.
Прайдзіце 3 км уздоўж ракі Аньянчхэн і выйграйце 37 прызоў
Раён Гуро 14-га ў 8:00 ранку праводзіць «165-ю экалагічна чыстую хаду Гуро» на футбольным полі A пад мостам Гочхэгё на рацэ Аньянчхэн.
![[오늘의 유가] 11월 10일(화) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,842원 보합](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-10-1-300x169.png)
Цэны на паліва сёння: бензін 1 855 вон стабільна · дызель 1 841 вон, −0,6 вон
10 лістапада (аўторак) сярэдняя па краіне цана на бензін склала 1 855,11 вона за літр і не змянілася, а дызель — 1 841,37 вона, зніжэнне на 0,62 вона.
Практычнае навучанне бухгалтараў сацыяльных устаноў па разліку субсідый і падрыхтоўцы дакументаў
Раён Гуро-гу 9-га ліпеня ў зале на 5-м паверсе будынка раённай управы правёў навучанне "Бухгалтарскі ўлік субсідыі на падтрымку цэнтраў для пажылых на 2026 год".
![[오늘의 타로] 11월 10일(화) 「소드 기사」 바람을 가르는 직진의 하루](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-swords-12-2026-11-10-300x169.png)
[Таро на сёння] 10 лістапада (аўторак) — «Рыцар мячоў»: прамы дзень, што рассякае вецер
Сённяшняя карта таро, 10 лістапада (аўторак), — «Рыцар мячоў» (Knight of Swords), які азначае хуткасць, рашучасць і прамое рух наперад.
![[디지털치유론] “효과 있나요?”라는 한마디가 사실은 다섯 개의 질문이었다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110070006-3ffgqm-300x168.jpg)
«Ці дапамагае?» — гэтае пытанне насамрэч складаецца з пяці
Старшыня Карэйскай асацыяцыі інтэграванага лячэння (KIHA) Сон Чон-сук у калонцы патлумачыла, што пытанне «Ці дапамагае?» раскладаецца на пяць: пра склад, мэтавую групу, шлях, падтрыманне ў паўсядзённым жыцці і сумеснае выкарыстанне з іншымі сродкамі.
![[오늘의 환율] 11월 10일(화) 달러 1,357.9원 ▲15.9원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-10-300x169.png)
[Курс сёння] Долар 1 357,9 вон ▲15,9 вон, 10 лістапада (аўторак)
Курс вона да долара 10 лістапада (аўторак) склаў 1 357,90 вона за адзін долар, што на 15,90 вона больш, чым папярэдні дзень.
![[오늘의 운세] 11월 10일(화) 돼지·용띠 웃음꽃 피는 하루](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-10-300x169.png)
Гараскоп на сёння: 10 лістапада (аўторак) — дзень смеху для Свіней і Цмокаў
Паводле месячнага календара, гэта 2 кастрычніка, дзень У-цзы, раніцай паветра пацяплее, і адно слова блізкага чалавека можа stać крыніцай сілы.
![[WIA Languages Day 67/221] Michif (미치프어) – 두 세계가 만나 탄생한 대평원의 혼합 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110060004-qdrxax-300x168.jpg)
[WIA Languages Day 67/221] Мічыф (Michif) — змешаная мова вялікіх раўнін, што нарадзілася, калі сустрэліся два светы
67-ы артыкул мовенага праекта WIA знаёміць з мічыф, змешанай мовай, у якой спалучаюцца французскія назоўнікі і дзеясловы крі.
![[오늘의 날씨] 11월 10일(화) 서울 맑음 1~13℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-10-300x169.png)
[Надвор'е сёння] Аўторак, 10 лістапада, Сеул ясна 1~13℃ · Дробныя часціцы пылу ўмераныя
Аўторак, 10 лістапада, у Сеуле будзе ясна на працягу ўсяго дня: раніцай мінімальная тэмпература 1℃, а ў поўдзень максімальная 13℃.
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 10일 – 가갸날 엿새 뒤, 글을 깨치려는 조선의 수요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041913-ypgy3k-300x169.png)
[Сёння 100 гадоў таму] 10 лістапада 1926 года — Праз шэсць дзён пасля «Гаг'яналя», серада, калі Часон імкнуўся да пісьменнасці
4 лістапада 1926 года Жосанэонгуэ і Сінмінса ў Сікдовоне ў Чонгна правялі цырымонію памяці «Гаг'янал» у гонар 480-годдзя Хунмінчонгум.
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
Саньго 365 · дзень 164: Чалавек, які не здаецца — Чжоу Юй на беразе ракі вагаецца паміж прызнаннем таленту Гунміна і асцярогай на будучыню
164-ы дзень серыі «Саньго 365» апісвае вечар, калі Чжоу Юй на беразе ракі вагаецца паміж прызнаннем таленту Гунміна і асцярогай на будучыню.
![[WYD 2027 ㉔] 순례자의 소비, 지역의 축복으로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110210742-lno452-300x169.png)
WYD 2027 ㉔: выдаткі паломнікаў — дабрабыт для рэгіёну
Каладыст Джы Сэнг-джу прапануе разглядаць Сусветны дзень моладзі ў Сеуле 2027 года (WYD) не як кароткачасовы ўздым, а як сталую сувязь з мясцовымі гандлёвымі раёнамі і паломнікамі.
![[WYD 2027 ㉓] 순교의 기억, 청년의 희망으로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103235956-kfieua-300x169.png)
WYD 2027 ㉓: Памяць пра мучанікаў — надзея для моладзі
Калумніст Джы Сын-джу прапануе расказваць пра карэйскіх мучанікаў на Сусветным дні моладзі 2027 у Сеуле як пра гісторыю жыцця і мужнасці, а не смерці.
Цэнтр кароткатэрміновага догляду «Куркункунамэ» ў горадзе Вонджу атрымаў найвышэйшы клас A пры ацэнцы ўстаноў Міністэрства аховы здароўя і сацыяльнага забеспячэння… адабраны для стымулявання лепшых установаў
Цэнтр кароткатэрміновага пражывання для людзей з інваліднасцю «Куркункунамэ Данчжынбохогэнтэо» ў горадзе Вонджу атрымаў клас A па ўсіх пяці кірунках у ацэнцы сацыяльных устаноў Міністэрства аховы здароўя і сацыяльнага забеспячэння за 2025 год.
Навучанне па пераходзе на штучны інтэлект у хатніх цэнтрах догляду ў Ванджу дадае магчымасцей выкарыстання ШІ ў сферы догляду
Асацыяцыя Rework AI Convergence з 3 па 5 лістапада правяла практычнае навучанне па выкарыстанні штучнага інтэлекту для работнікаў хатніх цэнтраў догляду ў Ванджу.
Пісьменнік Шын Ёнмін атрымаў Карэйскую брэндавую ўзнагароду 2026 года
Пісьменнік Шын Ёнмін стаў пераможцам у намінацыі «Медыя і культура» Карэйскай брэндавай узнагароды 2026 года, якую арганізавала газета The Korean Today.
Карэйскае агенцтва занятасці інвалідаў трэці год запар atrymлівае Карэйскую прэмію ў галіне занятасці
Карэйскае агенцтва занятасці інвалідаў 9 лістапада паведаміла, што атрымала прэмію міністра прамысловасці і гандлю на Карэйскай прэміі ў галіне занятасці 2026 года.