Беларуская
Цэны на паліва ў Карэі сёння · Надвор'е ў Карэі сёння
Два медыцынскія прылады для лячэння цяжкіх вострых пашкоджанняў нырак у нованароджаных і дзяцей будуць тэрмінова ўвезены
Міністэрства харчовай і лекавай бяспекі новым рашэннем прызначыла два медыцынскія прылады перытанеальнага дыялізу для лячэння цяжкіх вострых пашкоджанняў нырак у нованароджаных і дзяцей як медыцынскія прылады, што тэрмінова ўвозяцца.
![[오늘의 유가] 11월 9일(월) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,842원 ▲0.6원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-09-300x169.png)
Цэны на паліва сёння: бензін 1 855 вон, стабільна · дызель 1 842 вон ▲0,6
У панядзелак, 9 лістапада, сярэдняя цана бензіну на аўтазаправачных станцыях краіны склала 1 855,26 вона за літр, амаль як і напярэдадні, а дызель падаражэў на 0,58 вона і дасягнуў 1 841,98 вона.
Засцярогі пры выдачы медыцынскай даведкі: чаму важная назва хваробы і як размаўляць з урачом
Калумніст Лі Юйчжон тлумачыць, што назва хваробы і код класіфікацыі хвароб у медыцынскай даведцы з'яўляюцца ключавымі доказамі пры разглядзе страхавых выплат.
Пісьменніца Бён Арон атрымала ўзнагароду 2026 Consumer Satisfaction Awards…жыццё сем'яў дзяцей з інваліднасцю ў вобразах персанажаў
Пісьменніца Бён Арон (Сцю) атрымала ўзнагароду ў намінацыі «Адукацыйныя паслугі» 2026 Consumer Satisfaction Awards.
Група спецыялізаваных цэнтраў слыхавых апаратаў Starkey атрымала ўзнагароду «Задаволенасць спажыўцоў 2026»
Група спецыялізаваных цэнтраў слыхавых апаратаў Starkey атрымала ўзнагароду «Задаволенасць спажыўцоў 2026», заснаваную The Korean Today.
![[ESG 그린 시그널 29회] 미세먼지와 실내 공기](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026102702279165-300x169.png)
[ESG «Зялёны сігнал», 29-ы выпуск] Дробны пыл і паветра ў памяшканні
Калумніст Бэк Чан-хі ў 29-м выпуску «ESG Зялёнага сігналу» расказаў пра бытавыя спосабы захаваць якасць паветра ў памяшканні ў дні з дробным пылам.
![[디카시 명작선-19] 임혜경 시인의 디카시 「빌린 화장품」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261108_073352035-240x300.jpg)
[Серыя «Дыкасі: лепшыя творы-19»] Вершаваны твор паэткі Ім Хэгён «Пазычаная касметыка»
У 19-м выпуску серыі «Дыкасі: лепшыя творы» прадстаўлены твор паэткі Ім Хэгён «Пазычаная касметыка».
Сямейны карэйскі рэстаран «Самбокзіп» з Сіндан-дона атрымаў прэмію «Задаволенасць спажыўцоў 2026»
Карэйскі рэстаран «Самбокзіп» з Сіндан-дона ў раёне Чун-гу Сеула стаў лаўрэатам прэміі «Задаволенасць спажыўцоў 2026» у катэгорыі карэйскай кухні (свінячы грудзінка, качка і тушаная кодары).
![[디카시 명작선-18] 김우영 시인의 디카시 「어부바」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261107_071610131-240x300.jpg)
[Серыя шэдэўраў дыкасі-18] Вершаваны твор "Эобуба" паэта Кім У-ёна
У серыі шэдэўраў дыкасі 18-м паказаны вершаваны твор паэта Кім У-ёна "Эобуба", дзвюхрадковы твор, у якім верш дададзены да фатаграфіі эскалатара метро.
![[오늘의 시선] 박미진 시인의 「카페 뒤 몽드」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/카페_뒤_몽드_축축하다_최종수정-212x300.png)
[Погляд дня] Верш Пак Мійджын «Кафэ дзю Мондэ»
Паэтэса Пак Мійджын у вершы «Кафэ дзю Мондэ» супастаўляе балючую гісторыю рабства чарнаskурых з вольнай карцінай сучасных кафэ.
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제26화: 혜공왕 – 중대에서 하대로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261109093305-89fjzi-300x169.png)
Гісторыя жыве - Серыя пра Сілу: 26-я частка: Кароль Хегон - ад сярэдняй да позняй эпохі
26-я частка гістарычнай серыі The Korean Today распавядае, як у 780 годзе, калі кароль Хегон быў забіты разам з каралевай, спынілася прамая каралеўская лінія дынастыі Муёль.
![[오늘의 도시] 강동, 6000년 전 한강변 마을의 흔적](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-gangdong-2026-11-09-300x169.png)
Гангдон: сляды вёскі на беразе ракі Ханган 6000 гадоў таму
Неалітычныя рэшткі 6000-гадовай даўнасці, адкрытыя паводкай на Ханган у 1925 годзе, сёння захоўваюцца як Амса-донская прагістарычная стаянка ў раёне Гангдон-гу горада Сеул.
У Інчхоне ў раёне Мічухол-гу запушчаны пробны праект 'Банка паслуг', набіраюць 10 жыхароў
Першае аддзяленне 'Банка паслуг' — суполкі па абмене навыкамі жыхароў з цэнтрам у Дзюань-дон у раёне Мічухол-гу — пачынае бясплатны пробны перыяд на 7 дзён.
60-годдзе выпуску Дунінчханскай сярэдняй школы…старэйшыя і малодшыя выпускнікі разам паплёскалі адзін аднаму ў справах жыцця
Святкаванне 60-годдзя выпуску Дунінчханскай сярэдняй школы адбылося 6 лістапада а 12-й гадзіне ў зале 107 Сонгдо Канвенсія ў Інчхоне.
![[오늘의 타로] 11월 9일(월) 「펜타클 4」 꼭 쥔 손에도 숨 쉴 틈](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-kotu-pentacles-04-2026-11-09-300x169.png)
[Таро сёння] 9 лістапада (панядзелак) «Пентаклі 4» — нават у моцна сцягнутай руцэ ёсць месца для дыхання
Карта Таро на 9 лістапада (панядзелак) — «Пентаклі 4 (4 of Pentacles)», ключавыя словы якой: стабільнасць, захаванне і зберажэнне.
Публічная паркоўка Гэбон 1-дон пераходзіць на беспілотны кругласутачны рэжым і адкрываецца 9 лістапада
Раён Гуро-гу з 9 лістапада аднавіць кругласутачную працу адноснай грамадскай паркоўкі Гэбон 1-дон пасля завяршэння рамонту з беспілотнай сістэмай кіравання паркоўкай.
![[오늘의 환율] 11월 9일(월) 달러 1,342.0원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-09-300x169.png)
[Курс валют сёння] Долар 1 342,0 вон, 9 лістапада (панядзелак)
Курс вона да долара на 9 лістапада (панядзелак) складае 1 342,00 вона за 1 долар.
![[오늘의 운세] 11월 9일(월) 쥐띠와 용띠 웃는 하루](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-09-300x169.png)
[Гараскоп на сёння] Мыш і цмок — дні ўсмешкі 9 лістапада (панядзелак)
The Korean Today апублікавала гараскоп па знаках зодыяку на 9 лістапада (панядзелак), 1 кастрычніка паводле месячнага календара, дзень Дын-Хай, і назвала мыша і цмока днямі ўсмешкі.
![[WIA Languages Day 66/221] Cree (크리어) – 북극 숲에서 울려 퍼지는 거북이 섬의 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261109060005-ggz1x9-300x168.jpg)
WIA Дзень моў 66/221: крычэ (Cree, 크리어) - голас Чарапашынага вострава, які гучыць у паўночных лясах
Гэта 66-ты выпуск праекта WIA аб мовах, у якім расказваецца пра гісторыю і сучасны стан крычэ — карэннай мовы Канады, і пра яе складовае пісьмо.
![[오늘의 날씨] 11월 9일(월) 서울 흐림→구름많음 4~13℃ · 미세먼지 좋음](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-09-300x169.png)
[Надвор'е сёння] 9 лістапада (панядзелак) Сеул пахмурна → воблачна 4–13 °C · Дробны пыл добры
У Сеуле 9 лістапада (у панядзелак) раніцай чакаецца пахмурна, а ўдзень — воблачна, з мінімальнай тэмпературай 4 °C раніцай і максімальнай 13 °C удзень.