본문 바로가기
2026년 11월 13일 금요일 18:41:37 KST 전체기사 공지 로그인 회원가입 로그인 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español

사회 시민 참여

중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치

서울 중구가 신당역 지하연결통로에서 신중앙시장으로 이어지는 동선에 영문을 병기한 안내판 11개를 설치했다. 클린데이를 통한 여름철 위생 정비도 함께 진행했다.

기사입력 기사번호 53514

서울 중구가 신중앙시장으로 이어지는 신당역 지하연결통로에 방문객의 방향 혼동을 막기 위한 바닥 안내판을 설치했다. 구는 지난 16일 지하연결통로에서 신중앙시장으로 이어지는 동선 곳곳에 안내판 11개를 부착했다.

중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치

 [코리안투데이] 중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치 © 지승주 기자

지난해 12월 지하연결통로가 개통되면서 신당역 지하 1층에서 신당지하상가를 거쳐 날씨와 관계없이 실내로 시장까지 이동할 수 있게 됐다. 다만 주민과 상인들 사이에서는 처음 찾는 이용객이 시장으로 가는 길을 찾기 쉽지 않다는 의견이 꾸준히 제기됐다.

바닥 6곳·계단 벽면 5곳에 영문 병기

구는 이용객이 가장 많이 헷갈리는 지점을 중심으로 바닥면 6곳과 지상 연결계단 벽면 5곳에 안내판을 붙였다. 안내판 위치는 주민 의견과 이동 동선, 시인성, 통행 안전 등을 종합적으로 고려했으며, 외국인 방문객을 위해 영문도 함께 표기했다.

주민들은 “안내판이 없을 때는 몰랐는데, 있으니 훨씬 편하다”고 말했다. 신중앙시장 상인들도 “영문 안내를 병기해 외국인 관광객도 시장을 수월하게 찾아올 수 있을 것 같다”고 밝혔다.

클린데이로 여름철 위생 정비

구는 시장 위생환경도 함께 정비했다. 지난 23일 제12차 신중앙시장 클린데이를 열어 적치물을 정리하고 물청소와 EM용액을 살포하는 등 여름철 위생관리를 강화했다.

신중앙시장은 ‘2023 서울시 디자인 혁신 전통시장 조성사업’ 대상지로 선정됐다. 중구는 매월 넷째 주 목요일 클린데이를 지속 운영하고, 상인과 주민의 의견을 반영해 시장 환경과 이용 편의를 개선해 나갈 계획이다.


지역 홍보대사 기자양성과정 지부장 코리안투데이 종로 코리안브랜드대상 최고경영인대상 소비자만족도대상 위아북

WIA Code — 이 기사 링크
인쇄용 · WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 확인
⇓ PNG 다운로드

이런 모양 WIA Code, 나도 무료로 만들기

이어서 읽어 보세요

© 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지.

관련기사

지승주 기자
기자증(웹 표시용)

지승주 기자

종로·강남·송파·중구 지부장

고양·강남·송파·종로·중구의 사람과 이야기를 정성껏 기록해 널리 알리겠습니다

  • 코리안투데이 고양·강남·송파·종로·중구 지부장

📰 코리안투데이와 함께할 지부장·기자를 모집합니다 — 지역의 목소리를 세상에 전해 주세요 ›

댓글 쓰기