열 손가락 · 재일동포 ①
2021년 8월 30일, 교토 우지시 우토로 마을에 불이 났다. 집과 창고 일곱 동이 전소하거나 반소했다. 여덟 달 뒤, 같은 마을에 기념관이 문을 열었다.
우토로는 1940년대 교토 비행장 공사에 모인 조선인 노동자들의 함바, 곧 합숙소 자리에 생긴 마을이다. 1945년 8월 공사가 멈추자 약 1,300명이 그 자리에 남겨졌다. 그 뒤 80여 년 동안 이 마을은 땅 주인에게 쫓겨날 뻔했고, 한국 쪽 모금과 한국 국회의 지원 결정을 거쳐 땅 일부를 사들였고, 시영주택이 들어섰고, 불이 났고, 기념관이 섰다.
이 편은 그 80여 년을 기념관의 연표와 설명을 따라 읽는다.
지금 그곳
긴테쓰 교토선 이세다역에서 걸어서 8분. 우토로평화기념관은 2022년 4월 30일 문을 열었다. 운영은 2015년에 설립된 우토로민간기금재단이 맡는다. 월·금·토·일 10시부터 16시까지 열고, 화요일은 예약 단체만 받으며, 수·목은 쉰다. 입장료는 어른 500엔, 현금만 받는다.
기념관 옆에는 시영주택 1기·2기 동이 있다. 1기 40세대는 2018년 1월에, 2기 12세대는 2023년 봄에 입주했다. 주민이 사는 곳이라 사진을 찍으려면 기념관에 먼저 물어야 한다. 첫해 여덟 달 동안 8,375명이, ‘지난해’인 2024년에는 9,747명이 기념관을 찾았다고 교토의 지역 신문이 2025년 8월 전했다.
2020년 11월 21일 강경남 씨가 95세로 세상을 떠났다. 지원 단체와 재단은 그를 우토로 1세대 가운데 마지막 생존자로 소개했다. 기념관이 문을 열기 1년 반 전의 일이다. 2022년 5월 한국기자협회보는 우토로의 1세들은 이미 모두 세상을 떠났고 2세들이 남았다고 썼다. 2026년 현재는 기념관에 확인하지 못했다.

기록
기념관 연표는 1940년 1월에서 시작한다. 일본 정부가 교토 비행장 용지를 정했고, 3월에 교토부가 땅을 강제로 사들였다. 지금의 우토로 자리에 조선인 노동자들의 함바가 들어선 것은 1943년 무렵이다. 기념관은 이 사람들을 “징용된 사람”이라고 쓰지 않는다. 한국어판 설명은 이렇다. “재일 조선인들은 징용과 빈곤에서 벗어나기 위해 비행장 건설의 가혹한 노동에 종사했고.” 징용과 빈곤을 피해 일하러 온 사람들로 설명한다는 뜻이다.
땅 문제는 1987년에 터졌다. 땅 주인이던 닛산차체가 3월에 토지를 제3자에게 넘겼고, 그 땅은 두 달 만에 다른 회사로 다시 팔렸다. 1989년 2월 새 주인은 주민들에게 집을 헐고 나가라는 소송을 냈다. 주민들은 1998년 1월 교토지방재판소에서 졌고, 그해 12월 오사카고등재판소에서 졌고, 2000년 11월 최고재판소가 상고를 기각해 패소가 확정됐다.
돌파구는 돈이었다. 2007년 9월 토지 일부를 사들이기로 합의가 이뤄졌다. 10월 한국의 우토로국제대책회의가 6,000만 엔을 보냈고, 12월 한국 국회가 30억 원 지원을 결정했다. 한국 시민 모금을 맡은 아름다운재단은 2005년 시작한 ‘우토로 살리기 희망 모금 캠페인’으로 9억 원을 모았다고 2019년 보도자료에 적었다. 2010년 5월 우토로민간기금재단이 약 830평을 1억 2천만 엔에, 2011년 2월 한국 정부 쪽 재단이 약 1,152평을 1억 8천만 엔에 샀다. 이후 시영주택이 지어졌다.
우토로 80여 년 — 기념관 연표와 설명에서
- 1940년 1월 교토 비행장 용지 결정 · 1943년경 함바 건설 · 1945년 8월 공사 중단, 약 1,300명 방치
- 1987년 토지 전매 · 1989년 명도 소송 · 2000년 11월 최고재판소 상고 기각
- 2007년 우토로국제대책회의 6,000만 엔, 한국 국회 30억 원 · 2010~2011년 토지 매입
- 2018년 1월 시영주택 1기 40세대 입주 · 2023년 봄 2기 12세대
- 2021년 8월 30일 방화 · 2022년 4월 30일 기념관 개관
그리고 2021년 8월 30일의 불. 2022년 8월 30일 교토지방재판소는 방화범에게 징역 4년을 선고했다. 피고인도 검찰도 항소하지 않아 9월 13일 항소 기한이 지나면서 형이 확정됐다(일본 매체 보도). 범인은 2021년 7월 나고야의 한국학교와 민단 아이치현본부 관련 건물에도 불을 지른 사람이었다. 보도된 판결 문구는 범행 동기를 “특정 출신을 가진 사람들에 대한 편견과 혐오감 등에 기초한, 참으로 독선적이고 제멋대로인 것”이라고 적었다. 기념관 한국어 누리집은 이 방화를 “기념관 개관을 저지하기 위해 발생한 혐오범죄”라고 적는다.
엇갈리는 지점
한국 보도는 우토로를 1941년에 강제 징용된 조선인 1,300명의 마을로 소개하는 경우가 많다. 그러나 기념관 자료에는 1941년이라는 연도도, 강제 징용이라는 표현도 없다. 함바는 1943년경이다. 기념관 한국어판은 ‘동원된’이라는 말도 쓰면서, 본문에서는 ‘징용과 빈곤에서 벗어나기 위해’ 비행장 건설에 종사했다고 설명한다. 한국학중앙연구원의 세계한민족문화대전도 “동원된 조선인”이라고만 쓴다. 이 기사는 기념관의 표현을 따른다.
판결을 두고도 표현이 갈린다. “재판부가 혐오 범죄로 인정했다”고 쓰는 보도가 있지만, 판결에 적힌 말은 “편견과 혐오감”이고 ‘차별’이라는 단어는 없었다고 일본 매체는 지적한다. 헤이트 크라임은 기념관과 지원 단체의 표현이다. 2000년 판결도 한국어 자료에 “대법원 공소기각”이나 “교토 최고재판소”로 잘못 옮겨진 경우가 있는데, 일본어 원문은 최고재판소의 상고 기각 결정이다.
주민 수도 시점에 따라 다르다. 2018년 자료는 약 65세대 150여 명, 2022년 4월 보도는 60세대 약 100명, 2024년 보도는 52세대 100여 명이다. 2026년의 숫자는 확인하지 못했다.

지금 어디까지
토지 매입과 시영주택 입주로 퇴거 소송을 둘러싼 문제는 일단락됐다. 남은 것은 기억이고, 그 일을 기념관이 맡았다. 2027년 4월 30일이면 개관 5년이다. 그 이틀 전인 4월 28일은 1952년 샌프란시스코 평화조약 발효와 함께 재일 조선인의 일본 국적이 상실된 것으로 처리된 지 75년이 되는 날이다. 법률이 아니라 일본 법무부 민사국장 통달에 의한 처리였고, 이 통달은 2차 자료로만 확인했다. 이 연재는 그때 우토로로 돌아온다.
마을의 땅을 사는 데 한국에서 6,000만 엔을 보냈고 한국 국회가 30억 원을 정했다. 기념관 연표가 적은 그때의 환산(30억 원이 3억 8천만 엔)으로 셈하면 6,000만 엔은 약 4억 7천만 원이다. 불은 그 뒤에 났다. 기념관은 불이 난 지 여덟 달 만에 문을 열었다.
가는 길
- 긴테쓰 교토선 이세다(伊勢田)역에서 600m, 걸어서 8분. 주소는 교토부 우지시 이세다초 우토로 51-43. 기념관은 지도 앱이 두 배쯤 먼 길을 안내할 수 있다고 알린다.
- 월·금·토·일 10:00~16:00. 화요일은 예약 단체 연수만, 수·목 휴관. 8월 14~16일과 연말연시 휴관. 가기 전 기념관 달력을 확인한다.
- 입장료 어른 500엔, 고등학생 이하 100엔, 초등학생 이하 무료. 현금만 받는다.
- 해설을 들으려면 개인 투어 날짜에 신청한다. 단체는 연수를 예약한다. 전화 0774-26-9222.
- 기념관 옆 시영주택은 주민이 사는 곳이다. 촬영은 기념관에 먼저 묻는다.
확인하지 못한 것 판결문 원문은 보지 못했고, 확정은 2022년 9월의 일본 매체 보도로 확인했다. 2026년 현재 주민 세대 수와 누적 방문객 수, 1세대 생존 여부는 확인하지 못했다. 한국 시민 모금의 최종 총액은 확인하지 못했다(아름다운재단 캠페인 9억 원은 그 캠페인의 집계다). 1952년 일본 법무부 통달 원문은 열지 못했다. 기념관의 전시 내용은 이번에 직접 보지 못했다.
AI 활용 초안 작성에 AI를 활용했습니다. 원문을 연 자료의 인용·수치·날짜는 원문과 대조했고, 2차 보도에서 가져온 것은 본문이나 출처 줄에 그렇게 밝혔습니다. 글 사이의 삽화는 AI가 그린 그림이며 그렇게 표시했습니다. 역사 사진은 만들거나 고치지 않습니다.
다음 편
재일동포 ② 귀환선이 떠난 뒤 — 일본에 남은 가족들 (12월 4일)
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 46초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
![[역사는 살아있다 – 가야 편] 제1화: 수로왕, 철의 왕국을 열다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261120093306-oxtqcw-768x432.png)
![[오늘의 시선] 문경희 시인의 「커피 한 잔의 소환」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261112_194542644-1-768x470.png)




댓글 쓰기
댓글을 달려면 로그인해 주세요. 로그인