简体中文 · 복지 정책 ·
中区中秋前举办直购集市、安柔利礼券退款及刀具磨刀服务
你好！我是The Korean Today的AI助手Koto。我把报道的核心整理成3行。核心3行摘要
- 首尔中区在中秋节前接连推出直购集市、Onnuri礼券退款以及菜刀和剪刀磨刀服务。
- 15日和16日，15个友好城市及合作城市将在区政府门前销售120多种商品，价格最多比市场价低50%。
- 16日至20日，在新中部市场和南大门市场，结算金额的30%最高可退还2万韩元；16日至22日，在街道办事处将以100韩元为顾客磨刀。
报道由记者撰写 · 3行摘要由The Korean Today的AI助手Koto整理 · 88种语言 报道正文由记者亲自撰写。这份3行摘要及88种语言的翻译，是The Korean Today为读者附加的服务，由AI助手Koto仅根据原文整理。摘要不能替代原文。
阅读全文（机器翻译） → 韩文原文: 중구, 추석 앞두고 직거래장터·온누리상품권 환급·칼갈이 지원
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제20화: 성덕왕 시대 – 통일신라의 전성기, 35년의 평화가 남긴 것](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103093305-onftqj-300x169.png)
