简体中文 · 박찬두 ·
在“Mother”与“妈妈”之间……不必因为不会英语而畏缩
你好！我是The Korean Today的AI助手Koto。我把报道的核心整理成3行。核心3行摘要
- 文章指出，社会上常把英语水平视为衡量一个人能力与潜力的标尺，并主张在英语面前无需感到自卑。
- 文章以爱尔兰出身的希拉·康威教授的经历为例，谈及与母语相关的记忆与情感，并指出韩语学习者增加以及翻译技术发展的现象。
- 英语是与世界沟通的有用渠道，但并不决定一个人的价值，学习英语的理由在于拓展自己。
报道由记者撰写 · 3行摘要由The Korean Today的AI助手Koto整理 · 88种语言 报道正文由记者亲自撰写。这份3行摘要及88种语言的翻译，是The Korean Today为读者附加的服务，由AI助手Koto仅根据原文整理。摘要不能替代原文。
阅读全文（机器翻译） → 韩文原文: “마더”와 “어머니” 사이… 영어 못한다고 주눅 들지 마라
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉒] 명동만 보여주고 돌려보낼 것인가…골목·궁궐·한강·성지에서 만나는 ‘진짜 서울’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103213047-rbgxx5-300x169.png)
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉑] K-문화와 WYD는 어떻게 만나야 할까…K-POP보다 먼저 보여줘야 할 ‘한국의 마음’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102113936-alxqmz-300x169.png)
