Tiếng Việt
Dong-gu, Incheon giành giải Đại thưởng tại 2 hạng mục trong cuộc thi “2025 Incheon Urban Regeneration Resident Participation Contest”
Hai hợp tác xã cư dân của Dong-gu, Incheon lần lượt giành giải Đại thưởng ở hạng mục kích hoạt kinh tế và hạng mục đặc sắc địa phương trong cuộc thi “2025 Incheon Urban Regeneration Resident Participation Contest”.
Quận Seongdong mở rộng “Seongsu Live” đến đường Yeonmujang
Quận Seongdong cho biết hôm 30 đã mở rộng “Seongsu Live”, chương trình phát sóng CCTV truyền trực tiếp tình hình đông người quanh ga Seongsu, đến đường Yeonmujang.
Bảo tàng Ulsan và Bảo tàng Daegok Ulsan tổ chức lễ hội văn hóa truyền thống Chuseok
Bảo tàng Ulsan và Bảo tàng Daegok Ulsan tổ chức sự kiện văn hóa truyền thống nhân kỳ nghỉ Chuseok, bao gồm trò chơi dân gian, trải nghiệm và biểu diễn.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제2화: 신화와 역사 사이 – 단군 이야기를 어떻게 읽을 것인가](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100159383950-300x200.png)
[Lịch sử vẫn sống - Phần Gojoseon] Tập 2: Giữa thần thoại và lịch sử - Cách đọc truyền thuyết Dangun
Loạt bài lịch sử "The Korean Today" phần Gojoseon, tập 2, đề cập cách đọc truyền thuyết Dangun như thần thoại và như ghi chép bản sắc dân tộc.
Hội đồng cư dân Hoeamsaji Yangju quảng bá việc đưa vào Di sản Thế giới tại lễ hội hoa
Hội đồng cư dân Hoeamsaji Yangju đã vận hành gian hàng quảng bá việc đưa vào Di sản Thế giới tại Lễ hội Cheonmansongi Cheonilhong Yangju lần thứ 7.
Đường đi bộ thân thiện cho xe lăn, thành phố Wonju đi đầu
Thành phố Wonju đã tiến hành khảo sát thực địa đường đi bộ thân thiện với xe lăn tại lối đi bộ không rào cản Gukhyeongsa cùng các tổ chức người khuyết tật vào ngày 29 vừa qua.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 1일 – 조선 총인구 1,952만명, 15년만의 대조사](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100108136423-300x300.png)
[Hôm nay 100 năm trước] Ngày 1 tháng 10 năm 1925 - Tổng dân số Joseon đạt 19.520.000 người, cuộc điều tra lớn đầu tiên sau 15 năm
Ngày 1 tháng 10 năm 1925, Phủ Toàn quyền Joseon đã tiến hành một cuộc điều tra dân số giản lược và thống kê tổng dân số Joseon là 19.522.945 người.
Chi hội Guri Hiệp hội Người cao tuổi Hàn Quốc và Phòng khám Guri Top Tunteun ký thỏa thuận xây dựng hệ thống hợp tác phát triển khu vực
Chi hội Guri của Hiệp hội Người cao tuổi Hàn Quốc và Phòng khám Guri Top Tunteun đã tổ chức lễ ký thỏa thuận xây dựng hệ thống hợp tác phát triển khu vực vào ngày 29.
![[WIA Languages Day 5/221] 티니과어(Tinigua) – 콜롬비아 정글의 외로운 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100126494764-300x200.png)
[Ngày Ngôn ngữ WIA 5/221] Tinigua (Tinigua) - Tiếng nói cô đơn từ rừng nhiệt đới Colombia
Dự án Ngôn ngữ WIA đã giới thiệu kế hoạch bảo tồn kỹ thuật số tiếng Tinigua của Colombia, đứng thứ năm trong số 221 ngôn ngữ được ghi nhận.
Triển lãm mời các nghệ sĩ nổi tiếng Hàn Quốc nhân dịp APEC 2025 sẽ diễn ra tại Bảo tàng Nghệ thuật Quốc hội
Từ ngày 18 đến ngày 24 tháng 10 năm 2025, Triển lãm mời các nghệ sĩ nổi tiếng Hàn Quốc (Daehanminguk Yumyeong Jakga Chodaejeon) sẽ được tổ chức tại Bảo tàng Nghệ thuật Quốc hội nhằm cầu chúc Hội nghị Thượng đỉnh APEC thành công.
Quận Jungnang triển khai “Rạp chiếu phim asphalt lưu động”
Quận Jungnang đang vận hành “Rạp chiếu phim asphalt lưu động”, chiếu phim ngoài trời tại các khu chung cư, công viên và sân thể thao.
Jungnang-gu tăng cường kiểm tra vệ sinh thực phẩm sông Sưng-su trước Chuseok
Jungnang-gu đã tiến hành kiểm tra vệ sinh thực phẩm sông Sưng-su và lấy mẫu kiểm nghiệm tại các cơ sở kinh doanh thực phẩm trong quận đến ngày 26 tháng 9, trước lễ Chuseok.
Jungnang-gu được chọn là mô hình xuất sắc nhất trong hành chính chủ động nửa cuối năm 2025 của Thành phố Seoul
Dự án "Jungnang Donghaeng Sarangnet" của Jungnang-gu đã được chọn là mô hình xuất sắc nhất cấp quận trong cuộc thi "Mô hình xuất sắc về hành chính chủ động nửa cuối năm 2025" của Thành phố Seoul.
Quận Jungnang khởi động chương trình thí điểm “Campus in Jungnang”
Quận Jungnang đã khởi động chương trình học tập suốt đời thí điểm “Campus in Jungnang”, trong đó giảng viên đại học trực tiếp giảng dạy tại các trung tâm dịch vụ cộng đồng của phường.
Đại hội đoàn kết dịp Chuseok: Hanminjokche Gieop Yeonmaeng tổ chức Đại hội thể thao
Hanminjokche Gieop Yeonmaeng sẽ tổ chức "Đại hội thể thao Hanminjokche Gieop Yeonmaeng" vào Chủ nhật, ngày 5 tháng 10 năm 2025, nhân dịp lễ Chuseok.
Khai mạc Lễ hội Văn hóa Thế giới Thanh thiếu niên & Người cao tuổi lần thứ 2 — sân khấu hòa hợp kết nối các thế hệ
"Lễ hội Văn hóa Thế giới Thanh thiếu niên & Người cao tuổi lần thứ 2", với sự tham gia của thanh thiếu niên và người cao tuổi, sẽ diễn ra vào 14 giờ ngày 4 tháng 10 năm 2025 (thứ Bảy).
Sân vận động World Cup Seoul, tiếng reo mừng chiến thắng đầu tiên trên sân châu Á…FC Seoul thắng đậm Buriram United 3-0
FC Seoul đã đánh bại Buriram United 3-0 tại Sân vận động World Cup Seoul vào ngày 30 tháng 9, giành chiến thắng đầu tiên ở AFC Champions League Elite.
Guro-gu siết chặt xử lý rác thải trong kỳ nghỉ Chuseok
Guro-gu cho biết sẽ triển khai kế hoạch dọn dẹp cho kỳ nghỉ Chuseok từ ngày 1 đến ngày 9 tháng 10, đồng thời vận hành phòng điều hành dọn dẹp và tổ cơ động dọn dẹp.
Quận Guro trao giấy khen cho cụ ông 89 tuổi đã gìn giữ sân bóng đá Công viên Gyenam
Quận Guro ngày 30 tháng 9 đã trao giấy khen cho ông Lee Su-yeong, người đã tình nguyện suốt 14 năm tại sân bóng đá cỏ nhân tạo của Công viên khu dân cư Gyenam ở Gocheok-dong.
Quận Guro tổ chức lễ kỷ niệm Ngày Người cao tuổi lần thứ 29 vào ngày 2 tháng 10
Quận Guro sẽ tổ chức lễ kỷ niệm Ngày Người cao tuổi lần thứ 29 vào lúc 13 giờ ngày 2 tháng 10 tại phòng Grand Ballroom, tầng 11 Sindorim Techno Mart.
