Tiếng Việt

Háo hức! Lớp học tương lai với AI, drone và robot
Quận Dongdaemun sẽ tổ chức "Triển lãm Giáo dục Tương lai Quận Dongdaemun 2025" tại quảng trường Văn phòng quận và sảnh tầng 1 từ 11 giờ đến 16 giờ ngày 25 tháng 10.

Gyesan 1(il)-dong triển khai “Xây dựng trung tâm người cao tuổi hạnh phúc” đón Chuseok
Gyesan 1(il)-dong cho biết vào ngày 25 tháng 9, nhân dịp Chuseok, họ đã đến thăm 7 trung tâm người cao tuổi trong khu vực, hỏi thăm sức khỏe người cao tuổi và hỗ trợ thực phẩm.

Hội Tongjang Jayulhoe phường Gyeyang 2-dong quyên góp 500.000 won giúp đỡ hàng xóm… Đóng góp liên tục củng cố mạng lưới an sinh xã hội địa phương
Hội Tongjang Jayulhoe thuộc phường Gyeyang 2-dong, quận Gyeyang-gu, thành phố Incheon đã thông báo quyên góp 500.000 won để giúp đỡ hàng xóm vào ngày 26 tháng 9.

Đội hợp xướng Harang thuộc Trung tâm Phúc lợi và Sức khỏe Tâm thần Gyeyang-gu giành Giải thưởng Tầm nhìn tại Cuộc thi Hợp xướng Sức khỏe Tâm thần lần thứ 3
Đội hợp xướng Harang thuộc Trung tâm Phúc lợi và Sức khỏe Tâm thần Gyeyang-gu, Incheon, đã nhận Giải thưởng Tầm nhìn tại Cuộc thi Hợp xướng Sức khỏe Tâm thần lần thứ 3 diễn ra vào ngày 17 tháng 9.

Quận Gyeyang của Incheon và quận Nam của Ulsan ký kết kết nghĩa, đặt nền tảng hợp tác trên mọi lĩnh vực kinh tế, văn hóa và thể thao
Quận Gyeyang thuộc thành phố Incheon cho biết đã ký thỏa thuận kết nghĩa với quận Nam thuộc thành phố Ulsan vào ngày 26 tháng 9.

Quận Gyeyang-gu triệu tập cuộc họp khẩn ứng phó vụ cháy tại Cơ quan Quản lý Tài nguyên Thông tin Quốc gia, nỗ lực giảm thiểu gián đoạn hệ thống thông tin hành chính
Quận Gyeyang-gu cho biết đã tổ chức cuộc họp ứng phó sự cố gián đoạn hệ thống thông tin hành chính sau khi mức cảnh báo khủng hoảng được nâng lên “nghiêm trọng” do vụ cháy tại Cơ quan Quản lý Tài nguyên Thông tin Quốc gia.

Quận Gyeyang-gu triển khai chiến dịch chung "tuân thủ vạch vàng" tại chợ truyền thống
Quận Gyeyang-gu cho biết ngày 26 đã tổ chức chiến dịch chung "tuân thủ vạch vàng" tại Chợ truyền thống Gyeyangsan nhằm đảm bảo lối vào cho xe cứu hỏa.

Quận Gyeyang-gu tổ chức “Ngày tuyển dụng nửa cuối năm 2025” vào ngày 17/10
Quận Gyeyang-gu thông báo sẽ tổ chức “Ngày tuyển dụng nửa cuối năm 2025 của quận Gyeyang-gu” từ 14 giờ đến 16 giờ ngày 17/10 tại phòng họp lớn tầng 6 của văn phòng quận.

Trung tâm Tình nguyện quận Gyeyang-gu tổ chức "Chia sẻ ấm áp đón Chuseok"
Trung tâm Tình nguyện quận Gyeyang-gu cho biết đã tổ chức sự kiện "2025 Chuseok Onjeong Nanugi" tại nhà ăn của Văn phòng quận Gyeyang-gu vào ngày 27 tháng 9.

Công ty Quản lý Cơ sở Gyeyang-gu tổ chức "Ngày tiêu dùng tử tế tại chợ truyền thống" trước lễ Chuseok
Công ty Quản lý Cơ sở Gyeyang-gu thuộc thành phố Incheon đã tổ chức sự kiện "Ngày tiêu dùng tử tế tại chợ truyền thống" tại Chợ truyền thống Gyeyangsan vào ngày 24, trước lễ Chuseok.

Trung tâm Tình nguyện quận Gyeyang triển khai hoạt động “plogging ban đêm” dành cho nhân viên văn phòng
Trung tâm Tình nguyện quận Gyeyang thuộc Incheon đã tổ chức hoạt động tình nguyện “plogging ban đêm” vào tối 24 tại Gyeyang Araon Artway và lễ hội hoa cúc mùa thu Autumn Flower Chrysanthemum Festival.

Thư viện Hyoseong tổ chức “Văn học qua giọng hát” điểm tô đêm thu… Sân khấu hòa quyện thơ ca và âm nhạc với sự tham gia của người dân
Thư viện Hyoseong thuộc quận Gyeyang-gu, Incheon sẽ tổ chức “Văn học qua giọng hát” kết hợp thơ ca và thanh nhạc tại sân ngoài trời vào 16 giờ ngày 18 tháng 10 (thứ Bảy).

Thư viện Seoun tổ chức “Hòa nhạc Yogi Jogi” vào ngày 11/10… Thưởng thức giai điệu Mozart tại công viên ngoài trời Kkachitteul
Thư viện Seoun thuộc quận Gyeyang, Incheon sẽ tổ chức “Hòa nhạc Yogi Jogi – Giai điệu Mozart theo làn gió” tại công viên ngoài trời Kkachitteul vào lúc 10 giờ 40 sáng thứ Bảy, ngày 11/10.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073131386438-300x200.jpg)
[Cách đây 100 năm, hôm nay] Ngày 7 tháng 10 năm 1925 – Ngày thứ ba của Hội nghị Locarno, Chosun Ilbo bước sang ngày thứ 29 bị đình bản
Ngày 7 tháng 10 năm 1925, Chosun Ilbo bước sang ngày thứ 29 bị đình bản, còn tại Gyeongseong, kết quả cuộc điều tra dân số quốc gia đơn giản đang lần lượt được công bố.
![[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100715051398-200x300.png)
[Ngày Ngôn ngữ WIA 12/221] Tiếng Navajo - Dạo bước giữa vẻ đẹp
Dự án ngôn ngữ WIA đã giới thiệu tiếng Navajo (Diné bizaad) là ngôn ngữ thứ 12 trong hành trình ghi chép 221 ngôn ngữ.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510074354344-200x300.png)
[Lịch sử vẫn sống - Phần Triều Tiên cổ] Kỳ 7: Gojoseon, quốc gia thiên văn - Chòm sao khắc trên mộ đá bàn
Loạt bài lịch sử của The Korean Today xem các lỗ trên phiến đá nắp mộ đá bàn Gochang là chòm sao và giới thiệu Gojoseon như một quốc gia thiên văn học.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072955024594-300x200.jpg)
[100 năm trước hôm nay] Ngày 6 tháng 10 năm 1925 - Dân số được thống kê là 19.522.945 người, công tác khắc phục thiệt hại lũ lụt năm Ất Sửu vẫn đang tiếp diễn
Ngày 6 tháng 10 năm 1925 là ngày thứ năm kể từ khi cuộc điều tra dân số hiện đại đầu tiên của Triều Tiên, gọi là điều tra quốc dân đơn giản, được tiến hành theo mốc 0 giờ ngày 1 tháng 10.

Myeong-dong, Jung-gu gắn kết qua rượu makgeolli… Sự kiện “Sulsul Sotong” cùng cư dân nước ngoài kết thúc thành công
Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng Myeong-dong thuộc quận Jung-gu, Seoul đã tổ chức chương trình “Sulsul Sotong Makgeolli-e Damda” vào ngày 27 vừa qua, nơi cư dân địa phương và cư dân nước ngoài cùng nhau ủ rượu makgeolli.

Quận Jung-gu thành lập "Gwanghui Guardians" tại phường Gwanghui-dong, cộng đồng an toàn do người nước ngoài và cư dân cùng bảo vệ
Nhóm "Gwanghui Guardians" gồm người nước ngoài, cư dân và cảnh sát tại phường Gwanghui-dong, quận Jung-gu, Seoul đã ra mắt và tiến hành tuần tra ban đêm đầu tiên vào ngày 23.
![[WIA Languages Day 11/221] 체로키어(Cherokee) – 세쿼야의 기적, 디지털로 부활하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100736406174-300x300.png)
[Ngày Ngôn ngữ WIA 11/221] Tiếng Cherokee (Cherokee) - Điều kỳ diệu của Sequoyah được hồi sinh trong kỹ thuật số
Dự án ngôn ngữ WIA giới thiệu tiếng Cherokee trong ngày thứ 11 của đợt ghi chép 221 ngôn ngữ, cho biết nỗ lực bảo tồn bằng kỹ thuật số.
