Đến nội dung chính
Chủ Nhật, 1 tháng 11, 2026 15:10:57 KST Tất cả tin Đăng nhập Đăng ký 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTuyển văn phòng nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Tiếng Việt

Tóm tắt 3 dòng bằng AI · 12,409 kết quả · Tất cả ngôn ngữ

“우리 동네 안전은 우리가 지킨다”…동인천동 자율방범대, 야간 순찰로 범죄 예방 앞장

"Chúng ta tự bảo vệ khu phố của mình"…Đội tuần tra tự quản phòng chống tội phạm Dongincheon-dong tích cực tuần tra ban đêm

Đội tuần tra tự quản phòng chống tội phạm Dongincheon-dong thuộc quận Jung-gu, Incheon, đã tiến hành tuần tra ban đêm tại các con hẻm tối và công viên vào ngày 29 tháng trước.

2025-10-02

“감사와 존경을 담아”…인천 중구노인복지관, 제29회 노인의 날 기념행사 성황리 개최

"Với lòng biết ơn và kính trọng"…Trung tâm Phúc lợi Người cao tuổi Jung-gu, Incheon tổ chức thành công sự kiện kỷ niệm Ngày Người cao tuổi lần thứ 29

Trung tâm Phúc lợi Người cao tuổi Jung-gu, Incheon đã tổ chức lễ kỷ niệm Ngày Người cao tuổi lần thứ 29 vào ngày 1 tháng 10.

2025-10-02

옹진군, 스마트 경로당 개소…73개소 동시 연결로 ‘디지털 복지’ 새 시대 연다

Ongjin-gun khai trương trung tâm người cao tuổi thông minh, kết nối đồng thời 73 điểm, mở ra kỷ nguyên ‘phúc lợi số’

Ongjin-gun đã tổ chức lễ khai trương trung tâm người cao tuổi thông minh vào ngày 2 tháng 10 tại hội trường Trung tâm Y tế công cộng Ongjin-gun, khởi động dự án phúc lợi số.

2025-10-02

인천중구시설관리공단, 추석 연휴 전통시장 인근 공영주차장 무료 개방

Công ty Quản lý Cơ sở Vật chất Quận Jung-gu Incheon mở cửa miễn phí bãi đỗ xe công cộng gần chợ truyền thống dịp lễ Chuseok

Công ty Quản lý Cơ sở Vật chất Quận Jung-gu Incheon cho biết sẽ mở cửa miễn phí các bãi đỗ xe công cộng quanh chợ truyền thống Jung-gu trong 4 ngày, từ ngày 5 đến ngày 8 tháng 10.

2025-10-02

백령면, 따뜻한 정 나눈 추석…400가정에 떡과 간식 전달

Baengnyeong-myeon sẻ chia niềm ấm áp Trung thu: Trao bánh và đồ ăn vặt cho 400 hộ gia đình

Hội đồng An sinh xã hội cộng đồng Baengnyeong-myeon thuộc Ongjin-gun đã trao bộ bánh và đồ ăn vặt nhân dịp Trung thu trong khuôn khổ dự án "Chia sẻ ngày lễ! Chia sẻ hạnh phúc!".

2025-10-02

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제3화: 비파형동검에서 세형동검으로 – 고조선 청동기 문화의 독자성

[Lịch sử vẫn sống - Phần Cổ Triều Tiên] Kỳ 3: Từ kiếm bipahyeong đến kiếm sehyeong - Tính độc đáo của văn hóa đồ đồng Gojoseon

Loạt bài Gojoseon kỳ 3 của The Korean Today đề cập đến sự biến đổi văn hóa đồ đồng, từ kiếm bipahyeong chuyển sang kiếm sehyeong.

2025-10-02

종신보험 vs 정기보험

Bảo hiểm nhân thọ trọn đời so với bảo hiểm định kỳ

Lee Yoo-jung, MBA, trong chuyên mục của mình đã so sánh sự khác biệt giữa bảo hiểm nhân thọ trọn đời, bảo vệ suốt đời, và bảo hiểm định kỳ, chỉ bảo vệ trong một khoảng thời gian nhất định.

2025-10-02

치매여도 안심할 수 있는 동구…‘제18회 치매극복의 날’ 기념행사 성황리 개최

Dong-gu, nơi an tâm ngay cả khi mắc chứng sa sút trí tuệ… Lễ kỷ niệm “Ngày vượt qua chứng sa sút trí tuệ lần thứ 18” diễn ra thành công

Quận Dong-gu thuộc Incheon đã tổ chức lễ kỷ niệm “Ngày vượt qua chứng sa sút trí tuệ lần thứ 18” tại Donggu Culture and Sports Center vào ngày 1.

2025-10-02

[100년 전 오늘] 1925년 10월 2일 – 경성의 긴장된 아침

[Ngày này 100 năm trước] Ngày 2 tháng 10 năm 1925 - Buổi sáng căng thẳng ở Gyeongseong

Ngày 2 tháng 10 năm 1925, Gyeongseong căng thẳng vì cảnh sát Nhật Bản hoạt động bận rộn trước lễ an vị Joseon Shrine diễn ra hai tuần sau, đây là bài hồi cố 100 năm trước.

2025-10-02

양주시-국군양주병원, 의료 드론 배송 협약 체결

Thành phố Yangju và Bệnh viện Lực lượng Vũ trang Yangju ký thỏa thuận giao hàng y tế bằng máy bay không người lái

Thành phố Yangju cho biết ngày 30 đã ký thỏa thuận "hợp tác phát triển và ứng dụng ngành công nghiệp máy bay không người lái" với Bệnh viện Lực lượng Vũ trang Yangju vào ngày 29.

2025-10-02

[WIA Languages Day 7/221] 만주어 – 황제의 언어, 마을의 자장가로

[Ngày Ngôn ngữ WIA 7/221] Tiếng Mãn Châu - ngôn ngữ hoàng gia, ru con trong làng

Dự án ngôn ngữ WIA giới thiệu tiếng Mãn Châu, ngôn ngữ của hoàng thất nhà Thanh, là ngôn ngữ thứ 7 trong số 221 ngôn ngữ được ghi chép.

2025-10-02

광진어린이공연장에서 펼쳐지는 가족인형극

Vở kịch rối gia đình <Sancho và Don Quixote> tại Nhà hát Thiếu nhi Gwangjin

Quỹ Văn hóa Gwangjin sẽ trình diễn vở kịch rối gia đình <Sancho và Don Quixote> tại Nhà hát Thiếu nhi Gwangjin từ ngày 18 đến ngày 19 tháng 10.

2025-10-02

광진구, 버스정류소 명칭 변경으로 교통 혼란 줄인다

Quận Gwangjin đổi tên 20 trạm xe buýt để giảm ùn tắc giao thông

Quận Gwangjin đã đổi tên 20 trạm xe buýt nội thành trong khu vực và bắt đầu vận hành với tên mới từ chuyến xe đầu tiên ngày 30 tháng 9.

2025-10-01

영종동 바르게살기위원회, 생필품 전달·장학금 기탁으로 지역 나눔 실천

Ủy ban Bareugesalgi Yeongjong-dong thực hiện chia sẻ cộng đồng qua trao nhu yếu phẩm và quỹ học bổng

Ủy ban Bareugesalgi Yeongjong-dong thuộc quận Jung-gu, Incheon đã tổ chức lễ trao nhu yếu phẩm và học bổng dành cho thanh thiếu niên vào ngày 29 tháng 9.

2025-10-01

구로구, 제5회 이중언어 말하기 대회 11월 15일 개최

Quận Guro tổ chức cuộc thi hùng biện song ngữ lần thứ 5 vào ngày 15 tháng 11

Quận Guro sẽ tổ chức “Cuộc thi hùng biện song ngữ quận Guro lần thứ 5” vào ngày 15 tháng 11 tại hội trường tầng 5 của tòa nhà chính Văn phòng Quận Guro.

2025-10-01

구로구, ‘전국 지방자치단체 일자리대상’ 우수상…10년 연속 수상 쾌거

Guro-gu nhận giải Khuyến khích tại “Giải thưởng Việc làm chính quyền địa phương toàn quốc”, giành thành tích liên tục 10 năm

Guro-gu đã nhận giải Khuyến khích hạng mục công bố “Giải thưởng Việc làm chính quyền địa phương toàn quốc năm 2025” vào ngày 30 vừa qua.

2025-10-01

옹진군, 추석 연휴 24시간 응급진료체계 가동…“진료 공백 없는 안전한 명절 보낸다”

Ongjin-gun vận hành hệ thống cấp cứu y tế 24 giờ trong kỳ nghỉ lễ Chuseok

Ongjin-gun cho biết sẽ vận hành hệ thống cấp cứu y tế trong kỳ nghỉ lễ Chuseok kéo dài 10 ngày, từ ngày 1 đến ngày 12 tháng 10.

2025-10-01

구로구, 신도림로 횡단보도 신설 완료

Quận Guro hoàn thành lắp đặt vạch sang đường mới trên Sindorim-ro

Quận Guro đã xây mới một vạch sang đường tại giao lộ Sindorim-ro, phía trước cổng sau khu chung cư Sindorim 4-cha Epyeonhan Sesang, và đưa vào sử dụng vào ngày 30 tháng 9.

2025-10-01

인천에서 뉴욕까지 울리는 ‘시민의 소리’…중구문화재단, 시민참여 창작 프로젝트 참가자 모집

‘Tiếng nói của người dân’ vang từ Incheon đến New York…Quỹ Văn hóa Jung-gu tuyển người tham gia dự án sáng tạo có sự tham gia của người dân

Quỹ Văn hóa Incheon Jung-gu phối hợp với Music Odyssey tuyển người tham gia chương trình có sự tham gia, trong đó người dân thu thập âm thanh để tạo nên tác phẩm.

2025-10-01

인천 동구, 추석 연휴에도 의료 공백 없다…문 여는 병·의원·약국 운영

Dong-gu, Incheon: Không gián đoạn y tế dịp nghỉ lễ Chuseok, các bệnh viện, phòng khám và hiệu thuốc mở cửa

Quận Dong-gu, Incheon, chỉ định các bệnh viện, phòng khám và hiệu thuốc mở cửa từ ngày 3 đến ngày 9 tháng 10, dịp nghỉ lễ Chuseok, để vận hành hệ thống cấp cứu y tế.

2025-10-01

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗