Tiếng Việt

Lãi suất 1% trở lại… Lãi suất vốn chính sách cho doanh nghiệp nhỏ quý IV/2025 giảm mạnh
Korea Federation of Micro Enterprise and Market Promotion đã điều chỉnh lãi suất vốn chính sách dành cho doanh nghiệp nhỏ quý IV năm 2025, áp dụng từ ngày 10 tháng 10 đến ngày 9 tháng 1 năm sau.

Hiệp hội Ca sĩ Hàn Quốc tổ chức đêm nhạc kỷ niệm 13 năm, mang đến cảm xúc tháng Mười
Hiệp hội Ca sĩ Hàn Quốc đã tổ chức đêm nhạc kỷ niệm 13 năm thành lập mang tên "Một ngày đẹp trời tháng Mười" vào lúc 17 giờ ngày 12 tháng 10 năm 2025 tại Prugio Art Hall, Seoul.

Kênh YouTube của Im Yeongung vượt 1,74 triệu người đăng ký, người hâm mộ nhiệt tình ủng hộ
Số người đăng ký kênh YouTube chính thức “Im Yeongung” của ca sĩ Im Yeongung đã vượt 1,74 triệu tính đến ngày 6 tháng 10 năm 2025.

Kỷ niệm Ngày Người cao tuổi lần thứ 29, thành phố Hanam tôn vinh và tri ân người cao tuổi
Thành phố Hanam đã tổ chức “Sự kiện kỷ niệm Ngày Người cao tuổi lần thứ 29” vào chiều ngày 1 tháng 10 tại hội trường lớn tầng 2 của Trung tâm Phúc lợi Người cao tuổi Misa.

The Korean Today mở rộng mạng lưới toàn cầu lên 1.555 điểm
The Korean Today cho biết ngày 7 sẽ tuyển dụng quy mô lớn trưởng chi nhánh và nhà báo công dân trong nước cũng như ngoài nước.

Hội Tự quản Cư dân Gyesan 4-dong tổ chức thành công Đại hội Cư dân lần thứ 6 và lễ hội làng, 1.155 người tham gia, xác định các dự án ưu tiên năm 2026
Hội Tự quản Cư dân Gyesan 4-dong cho biết đã tổ chức Đại hội Cư dân lần thứ 6 tại Công viên Ojosan vào ngày 27 tháng 9 và xác định 4 dự án ngân sách có sự tham gia của người dân năm 2026.

Các tổ chức xã hội ở Gyeyang 2-dong quyên góp phiếu quà tặng Onnuri trị giá 1,1 triệu won để hỗ trợ nhóm yếu thế bị ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu
Gyeyang 2-dong thuộc quận Gyeyang-gu, thành phố Incheon cho biết vào ngày 26 tháng 9, bốn tổ chức xã hội trực thuộc phường đã quyên góp phiếu quà tặng Onnuri trị giá 1,1 triệu won để hỗ trợ nhóm yếu thế bị ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu.

Hội Saemaeul Jakjeon 1-dong thực hiện hoạt động tình nguyện "Sửa chữa nhà yêu thương"
Hội Saemaeul Jakjeon 1-dong thuộc quận Gyeyang-gu, thành phố Incheon, cho biết đã thực hiện hoạt động tình nguyện "Sửa chữa nhà yêu thương" cho 2 hộ gia đình có thu nhập thấp và thuộc nhóm yếu thế vào ngày 28 tháng 9.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제8화: 고조선의 계급사회 – 왕과 신하 그리고 백성들](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100805375263-300x200.png)
[Lịch sử vẫn sống - Phần Triều Tiên cổ] Kỳ 8: Xã hội giai cấp Gojoseon - vua, bề tôi và dân chúng
Loạt bài lịch sử kỳ 8 đã được xuất bản, khảo sát xã hội giai cấp Gojoseon qua các tầng lớp vua, sang, daebu, baksa, tướng quân, thứ dân và nô tỳ.

"Trại an toàn thoát hiểm thiên tai" dành cho trẻ em kết thúc thành công tốt đẹp
Quận Dongdaemun-gu, Seoul cho biết đã tổ chức và kết thúc "Trại an toàn thoát hiểm thiên tai" nhằm nâng cao ý thức an toàn cho trẻ em vào ngày 30 tháng 9.

“Ngày không ô tô” cùng Lễ hội Daedong Đại học Kyung Hee kết thúc thành công
Quận Dongdaemun cho biết sự kiện “Ngày không ô tô Dongdaemun 2025” đã được tổ chức trên đường Hoegirang-gil từ 17 giờ ngày 1 tháng 10.

Chương trình trải nghiệm nghề nghiệp dành cho thanh thiếu niên 'Cheong.Jin.Gi' hỗ trợ thiết kế tương lai
Quận Dongdaemun cho biết ngày 1/10 đang vận hành chương trình định hướng nghề nghiệp 'Cheong.Jin.Gi', giúp học sinh trung học cơ sở trong quận trải nghiệm môi trường làm việc thực tế.

Tổ chức “TEN FESTA” tại Công viên khu dân cư Baebongsan
Quận Dongdaemun sẽ tổ chức lễ hội thanh thiếu niên “TEN FESTA” tại quảng trường Yeollin Gwangjang thuộc Công viên khu dân cư Baebongsan vào ngày 18 tháng 10 năm 2025, từ 13 giờ đến 17 giờ.

Háo hức! Lớp học tương lai với AI, drone và robot
Quận Dongdaemun sẽ tổ chức "Triển lãm Giáo dục Tương lai Quận Dongdaemun 2025" tại quảng trường Văn phòng quận và sảnh tầng 1 từ 11 giờ đến 16 giờ ngày 25 tháng 10.

Gyesan 1(il)-dong triển khai “Xây dựng trung tâm người cao tuổi hạnh phúc” đón Chuseok
Gyesan 1(il)-dong cho biết vào ngày 25 tháng 9, nhân dịp Chuseok, họ đã đến thăm 7 trung tâm người cao tuổi trong khu vực, hỏi thăm sức khỏe người cao tuổi và hỗ trợ thực phẩm.

Hội Tongjang Jayulhoe phường Gyeyang 2-dong quyên góp 500.000 won giúp đỡ hàng xóm… Đóng góp liên tục củng cố mạng lưới an sinh xã hội địa phương
Hội Tongjang Jayulhoe thuộc phường Gyeyang 2-dong, quận Gyeyang-gu, thành phố Incheon đã thông báo quyên góp 500.000 won để giúp đỡ hàng xóm vào ngày 26 tháng 9.

Đội hợp xướng Harang thuộc Trung tâm Phúc lợi và Sức khỏe Tâm thần Gyeyang-gu giành Giải thưởng Tầm nhìn tại Cuộc thi Hợp xướng Sức khỏe Tâm thần lần thứ 3
Đội hợp xướng Harang thuộc Trung tâm Phúc lợi và Sức khỏe Tâm thần Gyeyang-gu, Incheon, đã nhận Giải thưởng Tầm nhìn tại Cuộc thi Hợp xướng Sức khỏe Tâm thần lần thứ 3 diễn ra vào ngày 17 tháng 9.

Quận Gyeyang của Incheon và quận Nam của Ulsan ký kết kết nghĩa, đặt nền tảng hợp tác trên mọi lĩnh vực kinh tế, văn hóa và thể thao
Quận Gyeyang thuộc thành phố Incheon cho biết đã ký thỏa thuận kết nghĩa với quận Nam thuộc thành phố Ulsan vào ngày 26 tháng 9.

Quận Gyeyang-gu triệu tập cuộc họp khẩn ứng phó vụ cháy tại Cơ quan Quản lý Tài nguyên Thông tin Quốc gia, nỗ lực giảm thiểu gián đoạn hệ thống thông tin hành chính
Quận Gyeyang-gu cho biết đã tổ chức cuộc họp ứng phó sự cố gián đoạn hệ thống thông tin hành chính sau khi mức cảnh báo khủng hoảng được nâng lên “nghiêm trọng” do vụ cháy tại Cơ quan Quản lý Tài nguyên Thông tin Quốc gia.

Quận Gyeyang-gu triển khai chiến dịch chung "tuân thủ vạch vàng" tại chợ truyền thống
Quận Gyeyang-gu cho biết ngày 26 đã tổ chức chiến dịch chung "tuân thủ vạch vàng" tại Chợ truyền thống Gyeyangsan nhằm đảm bảo lối vào cho xe cứu hỏa.
