Đến nội dung chính
Thứ Bảy, 31 tháng 10, 2026 09:37:51 KST Tất cả tin Đăng nhập Đăng ký 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTuyển văn phòng nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Tiếng Việt

Tóm tắt 3 dòng bằng AI · 12,410 kết quả · Tất cả ngôn ngữ

청천1동 지역사회보장협의체, 추석 맞아 홀몸 어르신 30가구 ‘명절음식 나눔’ 진행

Hội đồng Bảo trợ xã hội cộng đồng Cheongcheon 1-dong tổ chức trao quà thực phẩm ngày lễ Chuseok cho 30 hộ gia đình người cao tuổi sống một mình

Hội đồng Bảo trợ xã hội cộng đồng Cheongcheon 1-dong cho biết đã tổ chức hoạt động “chia sẻ thực phẩm ngày lễ” cho 30 hộ gia đình người cao tuổi sống một mình nhân dịp lễ Chuseok ngày 30 tháng 9.

2025-10-09

부평구립 삼산도서관, ‘제13회 삼산LIB 축제’ 10월 25일 개최

Thư viện Samsan quận Bupyeong tổ chức "Lễ hội Samsan LIB lần thứ 13" vào ngày 25 tháng 10

Thư viện Samsan thuộc quận Bupyeong đã thông báo sẽ tổ chức "Lễ hội Samsan LIB lần thứ 13" vào ngày 25 tháng 10 tại khu vực xung quanh thư viện.

2025-10-09

부평구청소년수련관, 2025년 10월 청소년 체험·진로탐색 프로그램 운영

Trung tâm Đào tạo Thanh thiếu niên Bupyeong-gu tổ chức các chương trình trải nghiệm và tìm hiểu nghề nghiệp trong tháng 10 năm 2025

Trung tâm Đào tạo Thanh thiếu niên Bupyeong-gu cho biết sẽ tổ chức các chương trình trải nghiệm và tìm hiểu nghề nghiệp dành cho thanh thiếu niên trong suốt tháng 10 năm 2025.

2025-10-09

부평구청소년수련관, 영상미디어센터 10월 일일특강 ‘웹툰작가 직업 특강’ 참가자 모집

Trung tâm Thanh thiếu niên Bupyeong-gu tuyển người tham gia buổi học chuyên đề một ngày tháng 10 'Nghề họa sĩ webtoon' của Trung tâm Truyền thông Video

Trung tâm Thanh thiếu niên Bupyeong-gu cho biết đang tuyển người tham gia buổi học chuyên đề một ngày tháng 10 'Nghề họa sĩ webtoon' của Trung tâm Truyền thông Video đến ngày 11 tháng 10.

2025-10-09

삼산정신건강복지센터, 삼산LH1단지 초록아파트 ‘힐링길 벽화그리기’ 진행

Trung tâm Phúc lợi và Sức khỏe tâm thần Samsan tổ chức hoạt động "Vẽ tranh tường trên con đường chữa lành" tại Chung cư Chorok

Trung tâm Phúc lợi và Sức khỏe tâm thần Samsan cho biết đã tổ chức hoạt động "Vẽ tranh tường trên con đường chữa lành" tại khu vực tường chắn âm của Chung cư Chorok từ ngày 25 đến ngày 28 tháng 9.

2025-10-09

부평구, 제32회 구민의 날 기념식 개최, 화합과 공로 예우로 지역 공동체 가치 재확인

Quận Bupyeong tổ chức lễ kỷ niệm Ngày Công dân lần thứ 32, tái khẳng định giá trị cộng đồng địa phương qua sự đoàn kết và tôn vinh cống hiến

Quận Bupyeong cho biết đã tổ chức lễ kỷ niệm Ngày Công dân lần thứ 32 vào ngày 27 tháng 9 tại địa điểm Lễ hội Pungmul Bupyeong.

2025-10-09

부평구, 제21회 지방자치경영대전 국토부 장관 표창 수상

Quận Bupyeong nhận bằng khen của Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông tại Giải thưởng Quản lý chính quyền địa phương lần thứ 21

Quận Bupyeong cho biết đã nhận bằng khen của Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông ở hạng mục phát triển tài nguyên đặc thù địa phương tại Giải thưởng Quản lý chính quyền địa phương lần thứ 21.

2025-10-09

부평6동 지역사회보장협의체, 중장년 1인 여성가구 소모임 ‘동글동글’ 추석맞이 떡 만들기 진행

Hội đồng Bảo đảm Xã hội Cộng đồng Bupyeong 6(yuk)-dong tổ chức lớp làm bánh tteok đón Trung thu cho nhóm nữ độc thân trung niên ‘Donggeul Donggeul’

Hội đồng Bảo đảm Xã hội Cộng đồng Bupyeong 6(yuk)-dong cho biết ngày 25 tháng 9 đã tổ chức lớp làm bánh tteok đón Trung thu cùng nhóm sinh hoạt ‘Donggeul Donggeul’ dành cho nữ độc thân trung niên.

2025-10-09

부평구자원봉사센터, 익산시와 자매결연 ‘볼런투어’ 실시

Trung tâm Tình nguyện quận Bupyeong tổ chức “Volunteer Tour” hợp tác với thành phố Iksan theo quan hệ kết nghĩa

Trung tâm Tình nguyện quận Bupyeong cho biết đã phối hợp với Trung tâm Tình nguyện thành phố Iksan, đơn vị kết nghĩa, tổ chức “Volunteer Tour” tại Iksan vào ngày 26 tháng 9.

2025-10-09

부평4동 지역사회보장협의체, 중장년 1인 가구 관계 형성 지원 프로그램 ‘마중길’ 운영

Hội đồng Bảo đảm xã hội cộng đồng Bupyeong 4-dong triển khai chương trình hỗ trợ kết nối cho hộ một người trung niên và cao tuổi “Majunggil”

Hội đồng Bảo đảm xã hội cộng đồng Bupyeong 4-dong cho biết sẽ vận hành chương trình “Majunggil” nhằm hỗ trợ hộ một người trung niên và cao tuổi xây dựng mối quan hệ, kéo dài đến ngày 19 tháng 11.

2025-10-09

부평역사박물관, 청년 대상 ‘부평 로컬 아카이브: ‘부’대 앞부터 ‘평’리단길까지’ 운영

Bảo tàng Lịch sử Bupyeong mở chương trình “Lưu trữ địa phương Bupyeong: Từ đường Bu-dae đến phố Pyeong-ri-dan-gil” dành cho thanh niên

Bảo tàng Lịch sử Bupyeong thông báo sẽ triển khai chương trình giáo dục “Lưu trữ địa phương Bupyeong” dành cho thanh niên từ 20 đến 30 tuổi, bắt đầu từ ngày 25 tháng 10.

2025-10-09

인천나비공원, 사계절과 숲을 주제로 ‘숲 이야기’ 개인전 개최… 9월 30일부터 11월 2일까지

Công viên Bướm Incheon tổ chức triển lãm cá nhân “Sup Iyagi Gaeinjeon” về rừng và bốn mùa, từ 30/9 đến 2/11

Quận Bupyeong thông báo sẽ tổ chức triển lãm cá nhân “Sup Iyagi Gaeinjeon” (Câu chuyện rừng) tại Bupyeongsup Incheon Butterfly Park từ ngày 30/9 đến ngày 2/11.

2025-10-09

부평구청소년수련관, 청소년수련활동 인증프로그램 ‘창의 UP! 유니맷 스튜디오!’ 참가자 모집

Trung tâm Đào tạo Thanh thiếu niên Bupyeong-gu tuyển người tham gia chương trình hoạt động được chứng nhận ‘Changui UP! Unimat Studio!’

Trung tâm Đào tạo Thanh thiếu niên Bupyeong-gu cho biết sẽ tuyển người tham gia chương trình được chứng nhận ‘Changui UP! Unimat Studio!’ đến ngày 14 tháng 10.

2025-10-09

지석영 피아노 리사이틀, 페리지홀에서 시대를 넘나드는 음악의 향연

Buổi độc tấu piano của Ji Seok-young tại Perigee Hall, một đêm nhạc vượt qua thời gian

Buổi độc tấu piano của Ji Seok-young sẽ diễn ra lúc 19 giờ 30 phút tối thứ Ba, ngày 14 tháng 10 năm 2025, tại Perigee Hall ở Seoul.

2025-10-09

일신동 주민자치회 등 자생단체, 추석맞이 ‘사랑의 반찬나눔’ 추진

Hội Tự quản Cư dân Ilsin-dong cùng các tổ chức địa phương triển khai “Chia sẻ món ăn kèm yêu thương” đón Chuseok

Tổ chức địa phương của Ilsin-dong, quận Bupyeong, cho biết đã tổ chức “Chia sẻ món ăn kèm yêu thương” cho người dân thuộc diện khó khăn về phúc lợi vào ngày 1 tháng 10, trước lễ Chuseok.

2025-10-09

부평구청소년수련관 방과후아카데미, 가족과 함께 ‘추석맞이 부평전통시장 장보기’ 진행

Trung tâm Thanh thiếu niên Bupyeong-gu tổ chức chương trình “Mua sắm tại chợ truyền thống Bupyeong đón Chuseok” cùng gia đình

Học viện sau giờ học của Trung tâm Thanh thiếu niên Bupyeong-gu cho biết đã tổ chức hoạt động trải nghiệm mua sắm cuối tuần cùng gia đình tại Chợ tổng hợp Bupyeong vào ngày 27 tháng 9.

2025-10-08

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제9화: 연나라와의 대결 – 기원전 4세기 동아시아 국제정세

[Lịch sử vẫn sống - Phần Cổ Triều Tiên] Tập 9: Đối đầu với nước Yên - Tình hình quốc tế Đông Á thế kỷ 4 TCN

Loạt bài lịch sử này kể về việc khoảng năm 300 TCN, cuộc xâm lược của tướng nước Yên Jin Gae khiến Gojoseon mất 2.000 li đất phía tây và phải rút từ Liaoxi về Liaodong.

2025-10-08

[100년 전 오늘] 1925년 10월 8일 – 원산 부두에 새 노동회 깃발, 인구조사는 열흘째 이어지다

[100 năm trước hôm nay] Ngày 8 tháng 10 năm 1925 - Cờ mới của Nodonghoe Wonsan tung bay ở bến cảng Wonsan, cuộc điều tra dân số kéo dài đến ngày thứ mười

Ngày 8 tháng 10 năm 1925, Wonsan Nodonghoe đã quyết định tổ chức lại thành bảy công đoàn lao động và sắp chuyển đổi thành Wonsan Nodong Yeonhaphoe vào tháng sau.

2025-10-08

[WIA Languages Day 13/221] 이누이트어 – 얼음 위의 노래

[WIA Languages Ngày 13/221] Tiếng Inuit - Bài ca trên băng

WIA Languages giới thiệu tiếng Inuit ở vùng cực Bắc Canada như ngôn ngữ thứ 13 trong dự án ghi lại 221 ngôn ngữ.

2025-10-08

제2회 한민족제기차기연맹 체육대회 성료….가을비도 멈추지 못한 열정

Hội thi đá cầu Liên đoàn Đá cầu Hanminjok lần thứ 2 kết thúc thành công, nhiệt huyết không bị mưa thu ngăn cản

Hội thi đá cầu lần thứ 2 do Liên đoàn Đá cầu Hanminjok tổ chức đã diễn ra vào ngày 5 tháng 10 năm 2025 trong cơn mưa thu.

2025-10-08

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗