Tiếng Việt
Khai trương “Phòng tập nhỏ khu phố” – cơ sở thể thao công lập đầu tiên của Songjeong-dong, Seongdong-gu
Quận Seongdong, Seoul, đã chính thức khai trương và bắt đầu vận hành “Phòng tập nhỏ khu phố Songjeong-dong”, cơ sở thể thao công lập đầu tiên của phường Songjeong-dong, vào ngày 1.
Festival Hanmaeum lần thứ 12 tại Trung tâm Phúc lợi Người khuyết tật Seongdong thành công tốt đẹp, mở ra không gian đoàn kết trước lễ Chuseok
Quận Seongdong, Seoul, ngày 10 cho biết đã tổ chức “Festival Hanmaeum lần thứ 12 cùng người dân địa phương” vào ngày 30 tháng 9, trước lễ Chuseok.
Quận Seongdong đạt Giải thưởng việc làm trong 11 năm liên tiếp… giành 2 giải thưởng
Quận Seongdong giành giải Xuất sắc nhất chế độ công bố và giải Ưu tú cho dự án xuất sắc tại “Giải thưởng việc làm chính quyền địa phương toàn quốc năm 2025” do Bộ Lao động và Việc làm tổ chức, nhờ đó đạt hai giải thưởng.
Nới lỏng quy định về nhà dân dịch vụ lưu trú thành phố cho du khách nước ngoài, nhà cũ cũng có thể đăng ký kinh doanh lưu trú
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã nới lỏng quy định đối với hoạt động nhà dân lưu trú thành phố phục vụ khách du lịch nước ngoài, cho phép các ngôi nhà cũ được đánh giá “không có vấn đề” khi kiểm định an toàn cũng có thể đăng ký.
Hội Tình nguyện Maim Dongducheon sẻ chia hơi ấm nhân dịp Tết Trung thu Chuseok
Hội Tình nguyện Maim Dongducheon đã trao tặng các món jeon tự tay làm cho 25 hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn tại Sangpae-dong nhân dịp Chuseok.
Ung thư phổ biến nhất nhưng cũng bị hiểu lầm nhiều nhất: Tất cả về ung thư vú
Ung thư vú là loại ung thư phổ biến nhất ở phụ nữ Hàn Quốc, và năm 2021 số bệnh nhân mới lần đầu tiên vượt quá 30.000 người.
Sự kiện hợp tác đặc biệt của ADALL và Jangsa Doctor dành cho doanh nghiệp ẩm thực và kinh doanh cá thể
Công ty in ấn tài liệu quảng cáo ADALL và ứng dụng phân tích doanh số, thương quyền Jangsa Doctor đang tổ chức sự kiện hợp tác dành cho các hộ kinh doanh cá thể.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 10일 – 자금성,](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080124567755-300x200.jpg)
[Cách đây 100 năm hôm nay] Ngày 10 tháng 10 năm 1925 - Tử Cấm Thành,
Ngày 10 tháng 10 năm 1925, Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh lần đầu tiên mở cửa đón công chúng với tên gọi "Bảo tàng Cố Cung".
![[WIA Languages Day 15/221] Innu-aimun – 토네이도처럼 울려 퍼진 북방의 노래](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102256274722-200x300.png)
[Ngày Ngôn ngữ WIA 15/221] Innu-aimun - Khúc ca phương Bắc vang lên như lốc xoáy
Dự án ngôn ngữ WIA, trong loạt bài 221 ngày và đến ngày thứ 15, giới thiệu Innu-aimun, ngôn ngữ của người bản địa miền Bắc Canada, và nhấn mạnh việc bảo tồn bằng kỹ thuật số.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제11화: 중계무역의 강자 – 위만조선의 경제 전략](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510242125845-300x256.jpg)
Lịch sử vẫn sống - Phần Cổ Triều Tiên: Chương 11: Bá chủ thương mại trung chuyển - Chiến lược kinh tế của Vệ Mãn Triều Tiên
Vệ Mãn Triều Tiên đã độc quyền thương mại trung chuyển vào thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên và tích lũy được khối tài sản khổng lồ, nhưng sự độc quyền ấy đã dẫn đến xung đột với Hán Vũ Đế, theo bài đọc lịch sử này.
Doanh nghiệp may mặc và may gia công quận Jungnang tham gia “Fashion World Tokyo” để vươn ra thị trường thế giới
Quận Jungnang cho biết đã hỗ trợ 8 doanh nghiệp may mặc và may gia công trong khu vực tham gia triển lãm “Fashion World Tokyo 2025 (Autumn)” tại Tokyo, Nhật Bản.
Tôi đã nghỉ việc, vậy mà vẫn được nhận trợ cấp thất nghiệp? … Nghe nói cả người tự nguyện nghỉ việc cũng có thể nhận được, điều này có đúng không?
Về nguyên tắc, trợ cấp thất nghiệp dành cho người nghỉ việc không tự nguyện, nhưng người tự nguyện nghỉ việc có lý do chính đáng vẫn có thể được nhận trong trường hợp ngoại lệ.
Quận Jungnang và Korea Land & Housing Corporation ký thỏa thuận hợp tác về dự án phát triển nhà ở
Quận Jungnang đã ký biên bản ghi nhớ (MOU) hợp tác với Chi nhánh Khu vực Seoul của Korea Land & Housing Corporation (LH) vào ngày 1 tháng 10 nhằm thúc đẩy các dự án phát triển nhà ở.
Quận Jungnang khai trương nhà trẻ công lập Rose Hill
Quận Jungnang đã tổ chức lễ khai trương nhà trẻ công lập Rose Hill vào ngày 30 tháng 9, tại khu phức hợp Riversen SK View Lotte Castle, số 200 Jungnangcheon-ro.
Changsinje lần thứ 20: Tiếp nối truyền thống với Suyecheon và Dongnak
Lễ hội Changsinje lần thứ 20 sẽ diễn ra từ ngày 17 đến 19 tháng 10 năm 2025, mỗi ngày lúc 5 giờ chiều, do Crown Haitai tổ chức.
Vở kịch "Matroshka" thu hút khán giả bằng hài kịch gây cười tại Daehak-ro
Vở hài kịch "Matroshka" đang được trình diễn tại Studio Blue ở Daehak-ro đến ngày 2 tháng 11.
Quận Jungnang tổ chức cuộc thi ảnh và bài viết về nhận nuôi động vật bị bỏ rơi
Quận Jungnang đang tổ chức cuộc thi ảnh và bài viết về nhận nuôi động vật bị bỏ rơi đến ngày 15 tháng 10.
Kế hoạch quản lý Moa Town Mangubon-dong được thông qua thẩm định tổng hợp
Quận Jungnang cho biết ngày 9 rằng kế hoạch quản lý Moa Town (dự thảo) tại khu vực 354-2 Mangubon-dong đã được tiểu ban thẩm định tổng hợp về chỉnh trang nhà ở quy mô nhỏ thông qua vào ngày 22 tháng 9.
Quận Jungnang tổ chức thành công lễ hội “Gyeomjae Hansin-gil Da Gachi Noljang”
Quận Jungnang cho biết ngày 27 tháng 9, lễ hội “Gyeomjae Hansin-gil Da Gachi Noljang” đã được tổ chức tại khu phố thương mại Gyeomjae Hansin-gil và Công viên Hansin.
Chợ Sagajeong trao tay ấm áp cho Jungnang Donghaeng Sarangnet
Quận Jungnang cho biết hiệp hội thương nhân Chợ Sagajeong đã trao 1.500.000 won tiền tài trợ cho Jungnang Donghaeng Sarangnet.
