Tiếng Việt

AI tiếp thêm đôi cánh cho sự sáng tạo của giáo viên… Hiệp hội Tự chữa lành Hàn Quốc hoàn thành khóa 2 đào tạo giáo viên về AI tạo sinh
Khóa 2 của chương trình đào tạo nghiệp vụ dành cho giáo viên “Thiết kế bài giảng tích hợp sáng tạo hướng tương lai ứng dụng AI tạo sinh (dựa trên truyện tranh minh họa)” do Hiệp hội Tự chữa lành Hàn Quốc tổ chức đã kết thúc vào ngày 8 tháng 7.

Quận Yeonsu tiến hành “kiểm tra liên ngành đặc biệt về tiếng ồn phương tiện giao thông” tại Thành phố Quốc tế Songdo
Quận Yeonsu đã tiến hành kiểm tra liên ngành đặc biệt về tiếng ồn phương tiện giao thông và hành vi cải tiến trái phép vào ban đêm ngày 8 hôm trước, phối hợp với Sở Cảnh sát Yeonsu và Cơ quan An toàn Giao thông Hàn Quốc.

Lee Byeong-rae, Trưởng quận Namdong-gu, quyên tặng 50 chậu hoa chúc mừng nhậm chức cho "Beautiful Store"
Ông Lee Byeong-rae, Trưởng quận Namdong-gu của Incheon, đã quyên tặng 50 chậu hoa chúc mừng nhậm chức cho "Beautiful Store", quận Namdong-gu thông báo ngày 9.

Cuộc chuyển mình lớn ở Namdong sẽ thay đổi cuộc sống của tôi!
Quận Namdong (Incheon) đã công bố tin tức đầu năm vào ngày 9, và Quận trưởng Lee Byeong-rae đã quyên tặng 50 chậu hoa chúc mừng nhậm chức cho cửa hàng Beautiful Store chi nhánh Incheon Ganseok.

Quận Gangseo tuyển 100 người đợt 2 cho Phiếu học tập suốt đời, nhận đăng ký trực tuyến đến ngày 27/7; mỗi người được hỗ trợ học phí và giáo trình tối đa 350.000 won theo từng loại
Quận Gangseo của Seoul tiếp nhận đăng ký 100 người đủ điều kiện cho đợt hỗ trợ thứ hai của Phiếu học tập suốt đời từ ngày 9/7 đến ngày 27/7.

Quận Gangseo mở khu vui nước trẻ em Bongjesan và Yesol từ ngày 7/7, 12 đài phun nước mặt đất cũng hoạt động miễn phí, “nghỉ hè ngay gần nhà”
Quận Gangseo của Seoul sẽ vận hành miễn phí khu vui nước Bongjesan Taeyang Gwangjang và Yesol Children's Park từ ngày 7/7 đến 23/8.
![[코리안투데이_사람을 듣는다] 기네스 공식 인증 현존하는 세계 최고령 저자, 107세 철학자 김형석 교수 "AI는 지식을 만들고, 문학은 사람을 만든다"](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/07/2026070934376389-300x188.jpg)
[Korean Today_Lắng nghe con người] Tác giả lớn tuổi nhất thế giới còn sống được Guinness xác nhận, triết gia 107 tuổi Giáo sư Kim Hyeong-seok: "AI tạo ra tri thức, văn học tạo nên con người"
Giáo sư Kim Hyeong-seok, triết gia 107 tuổi và là tác giả lớn tuổi nhất thế giới còn sống được Guinness chính thức công nhận, đã có bài diễn thuyết đặc biệt kỷ niệm 30 năm thành lập Hiệp hội Nhà văn Gangnam.

Guro-gu tuyển người tham gia “Cuộc thi Robot Học sinh Toàn quốc lần thứ 21”
Guro-gu đang tuyển người tham gia Cuộc thi Robot Học sinh Toàn quốc lần thứ 21, sẽ được tổ chức vào ngày 19 tháng 9 tại Trường Trung học Kỹ thuật Yuhan.

Quận Guro tổ chức lễ khai trương Trung tâm người cao tuổi Eunggol tại địa điểm mới
Quận Guro cho biết đã tổ chức lễ khai trương Trung tâm người cao tuổi công lập Eunggol tại địa điểm mới vào ngày 8 vừa qua.
![[실버 브릿지] 제2권 · 제9장 · 베이징 후통에서 만난 침과 뜸, 노년의 지갑 무게를 다시 묻다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026070902176372-300x171.png)
[Silver Bridge] Tập 2 · Chương 9 · Châm cứu và cứu ngải ở hẻm Bắc Kinh: Suy nghĩ lại gánh nặng túi tiền của người cao tuổi
Trong loạt chuyên mục so sánh việc người cao tuổi Hàn Quốc và Trung Quốc sử dụng y học cổ truyền, tác giả chỉ ra rằng sự khác biệt về chế độ bảo hiểm và hệ thống chăm sóc quyết định gánh nặng chi phí của người cao tuổi.
![[Day 44] 북해의 한 자락 청](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/data/smilestory_kr/mainimages/202607/9748_header-200x300.png)
[Ngày 44] Một góc Bắc Hải, lời cầu cứu
Loạt truyện kể lại Tam Quốc Ngày 44 kể về việc Đào Khiêm cầu cứu Khổng Dung ở Bắc Hải và Thái Sử Từ phá vòng vây thoát ra.

"Không còn tái diễn ngập lụt"… Trưởng quận Gangseo Jin Gyo-hun đến khu vực Gaehwa Yukgapmun thường xuyên ngập để kiểm tra hệ thống phòng chống thiên tai, bao gồm máy bơm cửa van, với kinh phí 5,4 tỷ won
Ông Jin Gyo-hun, Trưởng quận Gangseo, Seoul, đã đến khu vực Gaehwa Yukgapmun thường xuyên bị ngập vào ngày 8 để kiểm tra các hệ thống phòng chống thiên tai, bao gồm máy bơm cửa van.

Công ty Quản lý Cơ sở Jemulpo-gu Incheon tổ chức đào tạo thực địa tại trung tâm tuần hoàn tài nguyên
Công ty Quản lý Cơ sở Jemulpo-gu Incheon cho biết đã tổ chức đào tạo thực địa tại Trung tâm Tuần hoàn Tài nguyên Bucheon vào ngày 30 vừa qua.

Quận Gangseo mở lớp thể thao cho thanh thiếu niên từ ngày 27/7 trong kỳ nghỉ hè
Quận Gangseo sẽ tổ chức các lớp thể thao cho thanh thiếu niên trong kỳ nghỉ hè kéo dài ba tuần, từ ngày 27/7 đến ngày 14/8.

Yeongjong-gu, Incheon tổ chức đào tạo an toàn và sức khỏe lao động cho chương trình việc làm được tài trợ tài chính nửa cuối năm
Quận Yeongjong-gu, thành phố Incheon đã tổ chức đào tạo an toàn và sức khỏe lao động cho những người tham gia chương trình việc làm được tài trợ tài chính nửa cuối năm, tại hội trường lớn của Yeongjong-gu Office vào ngày 6 vừa qua.

Khu vui chơi nước dành cho trẻ em tại Công viên khu dân cư Unnam mở cửa vào ngày 24 tháng 7
Khu vui chơi nước dành cho trẻ em tại Công viên khu dân cư Unnam mở cửa vào thứ Sáu, ngày 24 tháng 7 và hoạt động miễn phí đến ngày 31 tháng 8.

Trung tâm Thể thao Quốc gia Yeongjong mở lớp bơi đặc biệt cho trẻ em trong kỳ nghỉ hè
Trung tâm Thể thao Quốc gia Yeongjong ngày 8 cho biết sẽ tuyển học viên cho "Lớp bơi đặc biệt dành cho trẻ em" dành cho học sinh tiểu học trong kỳ nghỉ hè.

Trung tâm Tình nguyện Tổng hợp Michuhol-gu tuyển người tham gia Trường Thanh niên Tình nguyện Mùa hè
Trung tâm Tình nguyện Tổng hợp Michuhol-gu cho biết đang tuyển người tham gia "Trường Thanh niên Tình nguyện Mùa hè 2026".

Công ty Quản lý Cơ sở Jemulpo-gu Incheon tổ chức đào tạo thực địa tại trung tâm tuần hoàn tài nguyên
Công ty Quản lý Cơ sở Jemulpo-gu Incheon cho biết đã tổ chức đào tạo thực địa tại Trung tâm Tuần hoàn Tài nguyên Bucheon vào ngày 30 vừa qua.

Đài quan sát Uijeongbu tổ chức “Đi dạo dưới bầu trời đêm mùa xuân”, quan sát Mặt Trăng, sao Kim và sao Mộc miễn phí
Đài quan sát Uijeongbu cho biết sẽ tổ chức chương trình quan sát thiên văn ban đêm mở cửa công chúng “Đi dạo dưới bầu trời đêm mùa xuân” từ ngày 29 đến ngày 30 tháng 5.
