Đến nội dung chính
Thứ Bảy, 31 tháng 10, 2026 04:54:42 KST Tất cả tin Đăng nhập Đăng ký 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTuyển văn phòng nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Tiếng Việt

Tóm tắt 3 dòng bằng AI · 12,410 kết quả · Tất cả ngôn ngữ

화수2동 주민자치회, ‘온기나눔 이불세탁 사업’ 발대식

Ủy ban Tự quản Cư dân Hwasu 2(i)-dong tổ chức lễ khởi động "Dự án Giặt chăn Ongi Nanum"

Ủy ban Tự quản Cư dân Hwasu 2(i)-dong đã tổ chức lễ khởi động "Dự án Giặt chăn Ongi Nanum" vào ngày 7 vừa qua và bắt đầu triển khai dự án một cách chính thức.

2026-07-13

강서구, 2026년 여름방학 대학생 행정인턴 35명 근무 시작…8월 7일까지 구청·동주민센터·복지관서 행정·복지 현장 경험

Gangseo-gu bắt đầu cho 35 sinh viên đại học làm thực tập hành chính kỳ nghỉ hè 2026, kéo dài đến ngày 7 tháng 8, tích lũy kinh nghiệm hành chính và phúc lợi tại văn phòng quận, trung tâm dân phố và trung tâm phúc lợi

Quận Gangseo, Seoul, đã bắt đầu công việc của 35 thực tập sinh "Thực tập hành chính cho sinh viên đại học kỳ nghỉ hè 2026" vào ngày 13 và sẽ kéo dài đến ngày 7 tháng 8.

2026-07-13

구로구, 2026년 지자체 합동평가 서울시 자치구 평가 1등급 선정

Quận Guro đạt hạng 1 trong đánh giá liên hợp chính quyền địa phương năm 2026 đối với các quận của Seoul

Quận Guro đã đạt hạng cao nhất, hạng 1, trong đánh giá liên hợp chính quyền địa phương năm 2026 do Bộ Nội vụ và An toàn chủ trì đối với các quận của Seoul.

2026-07-13

부천필하모닉오케스트라 ENIGMA 정기연주회, 미완과 수수께끼 사이에서 음악의 본질을 묻다

Dàn nhạc Giao hưởng Bucheon Philharmonic Orchestra tổ chức buổi hòa nhạc định kỳ ENIGMA, đặt câu hỏi về bản chất âm nhạc giữa dang dở và bí ẩn

Dàn nhạc Giao hưởng Bucheon Philharmonic Orchestra sẽ tổ chức buổi hòa nhạc định kỳ lần thứ 338 mang tên «ENIGMA» vào 19 giờ 30 phút ngày 17 tháng 7.

2026-07-13

하남시, 북위례 위례복합체육센터에 농협·국민은행 ATM 설치

Hanam-si lắp đặt máy ATM của NH Nonghyup Bank và KB Kookmin Bank tại Trung tâm Thể thao Phức hợp Wirye ở Buk-wirye

Thành phố Hanam-si quyết định lắp đặt máy ATM của NH Nonghyup Bank và KB Kookmin Bank bên trong Trung tâm Thể thao Phức hợp Wirye, dự kiến khai trương vào ngày 31 tháng 7.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

Yeongjong-gu đẩy nhanh việc dọn dẹp rác thải bị bỏ hoang, xây dựng hệ thống phối hợp với 6 cơ quan

Quận Yeongjong, thành phố Incheon đã tổ chức cuộc họp tham vấn nghiệp vụ với 6 cơ quan liên quan để dọn dẹp rác thải bị bỏ hoang và bắt tay xây dựng hệ thống phối hợp.

2026-07-13

우리가 몰랐던 이름들…한국전쟁, 함께 싸운 이들을 기억해야 할 이유

Những cái tên chúng ta chưa biết…Vì sao cần ghi nhớ những người cùng chiến đấu trong Chiến tranh Triều Tiên

Đơn vị Trung đoàn Bộ binh 65 Puerto Rico, từng tham chiến trong Chiến tranh Triều Tiên nhưng ít được biết đến, đang một lần nữa được chú ý.

2026-07-13

남동구립도서관, 2026년 길 위의 인문학 사업 운영

Thư viện Công cộng Namdong-gu triển khai chương trình "Nhân văn trên đường" năm 2026

Thư viện Công cộng Namdong-gu ở Incheon cho biết vào ngày 13 sẽ triển khai chương trình "Nhân văn trên đường" năm 2026 từ ngày 5 tháng 8 đến ngày 25 tháng 11.

2026-07-13

미리내도서관, 시니어 대상 우수독서프로그램 ‘책, 내 삶에 깊이를 더하다’ 운영

Thư viện Mirinae triển khai chương trình đọc sách ưu tú "Sách làm sâu sắc thêm cuộc sống của tôi" dành cho người cao tuổi

Thư viện Mirinae của thành phố Wonju đã được chọn trong dự án "Chương trình đọc sách ưu tú" và đang triển khai chương trình đọc sách "Sách làm sâu sắc thêm cuộc sống của tôi" dành cho người cao tuổi.

2026-07-13

영종구, ‘보안검색·항공경비요원’ 양성과정 개강…청년 22명 항공보안 전문가로

Quận Yeongjong khai giảng khóa đào tạo 'nhân viên kiểm tra an ninh và bảo vệ hàng không' — 22 thanh niên trở thành chuyên gia an ninh hàng không

Quận Yeongjong, thành phố Incheon, cho biết khóa đào tạo 'nhân viên kiểm tra an ninh và bảo vệ hàng không năm 2026' đã khai giảng vào ngày 13.

2026-07-13

손화정 영종구청장, 취임 첫 동 순방 ‘주민 소통 대장정’ 마무리

Son Hwajeong, Trưởng quận Yeongjong, kết thúc chuyến thăm các phường đầu tiên sau khi nhậm chức

Son Hwajeong, Trưởng quận Yeongjong đầu tiên của thành phố Incheon, cho biết chuyến thăm các phường trong quận kéo dài năm ngày, từ ngày 6 đến ngày 10, đã kết thúc vào ngày 13.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

Yeongjong-gu đẩy nhanh việc dọn dẹp rác thải bị bỏ hoang, xây dựng hệ thống phối hợp với 6 cơ quan

Quận Yeongjong, thành phố Incheon đã tổ chức cuộc họp tham vấn nghiệp vụ với 6 cơ quan liên quan để dọn dẹp rác thải bị bỏ hoang và bắt tay xây dựng hệ thống phối hợp.

2026-07-13

하남시, 베트남 떠이탄고 방문단과 청소년 국제교류 확대 논의

Thành phố Hanam bàn về việc mở rộng giao lưu thanh thiếu niên quốc tế với đoàn Trường THPT Tay Thanh, Việt Nam

Thành phố Hanam cho biết ngày 10 đã tổ chức buổi trà đàm với đoàn đến từ Trường THPT Tay Thanh ở Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, và thảo luận về chương trình giao lưu thanh thiếu niên kéo dài 11 năm.

2026-07-13

음악으로 잇는 한중 우정…‘2026 한중음악회 봄, 여름 그리고 가을’ 문화교

Tình hữu nghị Hàn-Trung kết nối qua âm nhạc… “Âm nhạc Hàn-Trung 2026: Xuân, Hạ và Thu” – dự án văn hóa

Buổi biểu diễn tại Hàn Quốc của dàn hợp xướng “Yo-nyeong-ui Kkot Hapchangdan” của Trung Quốc sẽ diễn ra lúc 17 giờ ngày 17 tháng 7 năm 2026 tại KBS Hall, Seoul.

2026-07-13

호원1동 주민자치회, 호원천 금계국 화단 조성…걷기 좋은 녹색마을 만든다

Ủy ban Tự quản Dân cư Howon 1-dong tạo bồn hoa cúc vàng bên suối Howoncheon… xây dựng làng xanh đẹp để đi bộ

Ủy ban Tự quản Dân cư Howon 1-dong thuộc thành phố Uijeongbu đã tạo một bồn hoa cúc vàng tại khu đất trống bên suối Howoncheon vào ngày 8 tháng 5.

2026-07-13

용인 주민자치 문화경연대회, 보정동행정복지센터 장고춤팀 금상 영예… 전통춤의 감동 선사

Cuộc thi văn nghệ tự quản dân cư Yongin: đội múa Janggo của Trung tâm Phúc lợi hành chính Bojeong-dong giành huy chương vàng, mang đến những màn múa truyền thống xúc động

Tại cuộc thi văn nghệ thuộc chương trình đặc biệt của Hội chợ Tự quản dân cư thành phố đặc biệt Yongin 2026, được tổ chức ngày 11 tháng 7 tại Ace Hall, Tòa thị chính Yongin, đội múa Janggo của Trung tâm Phúc lợi hành chính Bojeong-dong đã giành huy chương vàng.

2026-07-13

강서구 마곡안전체험관, 8월 1·2일과 8·9일 ‘안전하니 세상이 예술이네’…마술·그림자극·매듭공예 무료 체험 운영

Trung tâm Trải nghiệm An toàn Magok ở quận Gangseo tổ chức các buổi “An toàn nên thế giới là nghệ thuật” vào ngày 1–2 và 8–9 tháng 8, miễn phí với ảo thuật, kịch bóng và nghề thắt nút

Quận Gangseo, Seoul sẽ tổ chức chương trình giáo dục an toàn “Anjeonhani Sesangi Yesurine”, kết hợp văn hóa và nghệ thuật, tại Trung tâm Trải nghiệm An toàn Magok trong bốn ngày 1–2 và 8–9 tháng 8.

2026-07-13

덕풍3동 새마을단체, 복날 앞두고 취약계층 50여 가구에 삼계탕 전달

Các tổ chức Saemaeul ở Deokpung 3-dong trao canh gà sâm kê cho hơn 50 hộ dễ bị tổn thương trước ngày Bok

Hiệp hội Lãnh đạo Saemaeul và Hiệp hội Phụ nữ Saemaeul thuộc Deokpung 3(sam)-dong, thành phố Hanam-si, đã tổ chức "Sự kiện chia sẻ canh gà sâm kê Sarang-ui Samgyetang Nanum Haengsa" vào ngày 7 nhân dịp ngày Bok.

2026-07-13

구로구, 청소년 AI 창업진로캠프 ‘AI 스타트업 리그’ 운영

Quận Guro tổ chức trại khởi nghiệp và định hướng nghề nghiệp AI cho thanh thiếu niên “Giải đấu Khởi nghiệp AI”

Quận Guro tổ chức “Giải đấu Khởi nghiệp AI”, giúp thanh thiếu niên trải nghiệm quá trình khởi nghiệp bằng AI tạo sinh.

2026-07-13

구로구, 회색 도로에 녹색 보행축 조성…‘정원도시 구로’ 조성 박차

Quận Guro tạo tuyến đi bộ xanh trên con đường xám… đẩy nhanh xây dựng ‘thành phố vườn Guro’

Quận Guro cho biết đã hoàn thành dự án trồng rừng ven đường G Valley và dự án phục hồi tuần hoàn nước trên đường Gyeongin-ro, qua đó chỉnh trang tuyến đi bộ xanh.

2026-07-13

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗