Đến nội dung chính
Thứ Bảy, 31 tháng 10, 2026 02:43:08 KST Tất cả tin Đăng nhập Đăng ký 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTuyển văn phòng nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Tiếng Việt

Tóm tắt 3 dòng bằng AI · 12,410 kết quả · Tất cả ngôn ngữ

미추홀구, 통합돌봄 건강관리 전문기관 3곳과 업무협약

Quận Michuhol ký thỏa thuận hợp tác với 3 cơ quan chuyên môn về quản lý sức khỏe trong chăm sóc tổng hợp

Quận Michuhol thuộc thành phố Incheon đã ký thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực quản lý sức khỏe thuộc dự án đặc thù khu vực chăm sóc tổng hợp với 3 cơ quan chuyên môn tại địa phương vào ngày 13 vừa qua.

2026-07-14

영종구, 용유지역 주민 대상 ‘관절튼튼 건강쭉쭉’ 프로그램 운영

Quận Yeongjong triển khai chương trình 'Gwanjeol Teunteun Geongang Jjukjjuk' dành cho cư dân khu vực Yongyu

Quận Yeongjong, thành phố Incheon, sẽ triển khai chương trình 'Gwanjeol Teunteun Geongang Jjukjjuk' dành cho cư dân khu vực Yongyu từ ngày 13 tháng 7 đến ngày 21 tháng 9.

2026-07-14

영종구, 빗물받이 1만3201개 ‘스마트 지도’로 관리

Yeongjong-gu quản lý 13.201 miệng thu nước mưa bằng 'bản đồ thông minh'

Quận Yeongjong-gu, Incheon đã xây dựng 'bản đồ hiện trường thông minh về miệng thu nước mưa ứng phó ngập lụt' thể hiện vị trí và tình trạng của 13.201 miệng thu nước mưa, và bắt đầu vận hành từ ngày 14.

2026-07-14

시립하다어린이집, 바자회 수익금 50만원 하남시에 기탁

Trung tâm Chăm sóc Trẻ em Sirip Hada quyên góp 500.000 won tiền lãi từ hội chợ cho Hanam-si

Trung tâm Chăm sóc Trẻ em Sirip Hada đã quyên góp 500.000 won tiền quỹ thu được từ hội chợ Ana Bada cho thành phố Hanam-si.

2026-07-14

호원2동, 자매결연 10주년 맞아 여주시 대신면과 도농교류 강화

Howon 2-dong tăng cường giao lưu thành thị – nông thôn với Daesin-myeon, Yeoju-si nhân kỷ niệm 10 năm kết nghĩa

Howon 2-dong thuộc Uijeongbu-si cho biết đã đến thăm Daesin-myeon, Yeoju-si nhân dịp kỷ niệm 10 năm kết nghĩa và tiếp tục giao lưu giữa thành thị và nông thôn.

2026-07-14

부모님과의 대화, ‘왜’ 대신 건네는 한마디

Trò chuyện với cha mẹ: một câu nói thay cho “Tại sao”

Cây bút chuyên mục Kim Mi-hui đã viết trong kỳ thứ 3 của chuyên mục “We Aa-ssaem Maeum Dolbom Sinho” rằng hãy thử nói điều khác thay vì hỏi cha mẹ “Tại sao”.

2026-07-14

미사강변17단지 야외 쉼터 5곳에 차광막 설치

Lắp mái che tại 5 điểm nghỉ ngơi ngoài trời ở khu chung cư Misagangbyeon 17-danji

Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Misagangbyeon thành phố Hanam đã lắp mái che nắng và biển hướng dẫn tại 5 điểm nghỉ ngơi ngoài trời ở khu Misagangbyeon 17-danji.

2026-07-14

하남시미사노인복지관, 취약 어르신 56명에 혹서기 물품 지원

Trung tâm phúc lợi người cao tuổi Hanam-si Misa hỗ trợ vật dụng mùa hè cho 56 người cao tuổi dễ bị tổn thương

Trung tâm phúc lợi người cao tuổi Hanam-si Misa đã trao tấm lót làm mát cho 56 người cao tuổi dễ bị ảnh hưởng bởi nắng nóng gay gắt vào ngày 3 tháng 7 năm ngoái.

2026-07-14

구로구, 임산부 친환경농산물 지원…연 24만 원

Quận Guro hỗ trợ phụ nữ mang thai mua nông sản thân thiện môi trường — 240.000 won mỗi năm

Quận Guro triển khai “Chương trình hỗ trợ nông sản thân thiện môi trường cho phụ nữ mang thai năm 2026”, nhằm hỗ trợ chi phí mua nông sản thân thiện môi trường cho phụ nữ mang thai và các bà mẹ sau sinh.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] Tập 2 · Chương 14 · Sự im lặng tôi đã gặp - Vì sao tâm trạng của người cao tuổi luôn bị đặt sau cùng?

Chương 14, tập 2 của cuốn sách "Silver Bridge" do tác giả viết, dựa trên số liệu thống kê và kinh nghiệm thực tế, đề cập đến các vấn đề sức khỏe tinh thần của người cao tuổi ở Hàn Quốc và Trung Quốc.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] Tập 2 · Chương 14 · Sự im lặng tôi đã gặp - Vì sao tâm trạng của người cao tuổi luôn bị đặt sau cùng?

Chương 14, tập 2 của cuốn sách "Silver Bridge" do tác giả viết, dựa trên số liệu thống kê và kinh nghiệm thực tế, đề cập đến các vấn đề sức khỏe tinh thần của người cao tuổi ở Hàn Quốc và Trung Quốc.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

[Ngày 49] Chiếc xe đi về Lạc Dương

Kỳ 49 của truyện Tam Quốc kể về việc Hiến Đế được thả ra giữa cuộc giao tranh giữa Lý Giác và Quách Tán, rồi được Dương Phụng, Hàn Thiêm và Đổng Thừa hộ tống đến Lạc Dương.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

[Ngày 49] Chiếc xe đi về Lạc Dương

Kỳ 49 của truyện Tam Quốc kể về việc Hiến Đế được thả ra giữa cuộc giao tranh giữa Lý Giác và Quách Tán, rồi được Dương Phụng, Hàn Thiêm và Đổng Thừa hộ tống đến Lạc Dương.

2026-07-14

청소년방과후아카데미, 목공 프로젝트로 지역사회 나눔 실천…부천 어르신에 침대 밥상 기부

Học viện sau giờ học thanh thiếu niên thực hiện chia sẻ với cộng đồng địa phương qua dự án mộc, tặng bàn ăn giường cho người cao tuổi ở Bucheon

Các thành viên của Học viện sau giờ học thanh thiếu niên thuộc Trung tâm Thanh thiếu niên Sosa đã tặng cho Trung tâm Phúc lợi Người cao tuổi Sosa của Bucheon-si chiếc bàn ăn kiểu giường dành cho một người do chính tay các em làm.

2026-07-14

나는 걸어간다. 박현우 세 번째 싱글…희망과 위로를 전하는 감성 트로트

Tôi bước đi. Bài hát đơn thứ ba của Park Hyeon-u, ballad trot đầy cảm xúc truyền hy vọng và an ủi

Ca sĩ trot Park Hyeon-u sẽ phát hành đĩa đơn thứ ba "Naneun Georeoganda" ("Tôi bước đi") vào ngày 15 tháng 7 năm 2026.

2026-07-14

하남시지역사회보장협의체, 2026년 시행계획 모니터링 교육

Hội đồng Phúc lợi Cộng đồng Hanam-si đào tạo giám sát kế hoạch thực hiện năm 2026

Hội đồng Phúc lợi Cộng đồng Hanam-si đã tổ chức khóa đào tạo giám sát kế hoạch thực hiện hằng năm năm 2026 vào ngày 7 vừa qua.

2026-07-13

하남시, 걷기 생활화 확산 위해 대한걸어야산다협회와 협약

Thành phố Hanam ký thỏa thuận với Hiệp hội Daehan Georeoyasanda để thúc đẩy thói quen đi bộ

Thành phố Hanam đã ký biên bản ghi nhớ (MOU) với Hiệp hội Daehan Georeoyasanda vào ngày 8 tháng 7 nhằm thúc đẩy văn hóa đi bộ.

2026-07-13

옹진군 대청면 새마을부녀회, 어르신 위한 무료급식 나눔

Hội Phụ nữ Saemaeul xã Daecheong, quận Ongjin tổ chức bữa ăn miễn phí cho người cao tuổi

Hội Phụ nữ Saemaeul xã Daecheong, quận Ongjin đã tổ chức sự kiện "Chia sẻ bữa ăn miễn phí đầy yêu thương", phục vụ món kongguksu cho người cao tuổi vào ngày 10 vừa qua.

2026-07-13

옹진군 연평면 새마을부녀회, 초복 맞아 어르신 삼계탕 나눔

Hội Phụ nữ Saemaeul xã Yeonpyeong, Ongjin-gun tặng gà hầm sâm cho người cao tuổi nhân dịp sơ phục

Hội Phụ nữ Saemaeul xã Yeonpyeong, Ongjin-gun đã tổ chức chương trình tặng gà hầm sâm miễn phí cho người cao tuổi vào ngày 13 nhân dịp sơ phục.

2026-07-13

옹진군, 신도 평화대교 개통 앞두고 분야별 대응태세 점검

Ongjin-gun kiểm tra công tác ứng phó theo từng lĩnh vực trước khi khai thông cầu Pyeonghwadaegyo ở Sindo

Ongjin-gun đã tổ chức hội nghị báo cáo tiến độ nhằm kiểm tra tình hình chuẩn bị theo từng lĩnh vực trước khi cầu Pyeonghwadaegyo ở Sindo được khai thông.

2026-07-13

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗