Перейти до змісту
суботу, 31 жовтня 2026 р. 03:01:47 KST Усі новини Увійти Реєстрація 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаємо закордонні корпункти у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Підсумок із 3 рядків від AI · 12,474 результатів · Усі мови

종로구, 창신·숭인동 7년 숙원 해결… 주차 176면·청소년문화시설 갖춘 복합생활 거점 완성

Чонно-гу вирішив 7-річну проблему в Чансін і Сууні-дон та завершив багатофункціональний центр зі 176 паркувальними місцями і молодіжним центром

Район Чонно-гу завершив будівництво та відкрив громадську парковку Чансін Содам і багатофункціональний комплекс за адресою Чансін-дон, 641.

2025-10-29

남바완 트라이아웃 뮤직드라마, 부천 오정아트홀서 첫 무대 선보인다

Мюзикл-драма «Намбаван» вперше вийде на сцену в Пучхоні

Мюзикл-драма «Намбаван» відбудеться у форматі пробного показу 31 жовтня (п'ятниця) о 19:00 та 1 листопада (субота) о 14:00.

2025-10-29

다문화 청소년지원 사업, 인천서 무료 성교육과 집단상담 제공

Програма підтримки молоді з багатокультурних родин пропонує безкоштовне статеве виховання та групову терапію в Інчхоні

В Інчхоні триває програма підтримки, що пропонує безкоштовне статеве виховання та групову терапію, зосереджуючись на молоді з багатокультурних родин.

2025-10-29

‘제14회 세계평화의숲 가을음악축제’ 성황리에 마무리

Завершився 14-й Осінній музичний фестиваль у Лісі світового миру

Округ Чжун-гу міста Інчхон повідомив, що 25-го числа на трав'яному майданчику Лісу світового миру відбувся 14-й Осінній музичний фестиваль у Лісі світового миру.

2025-10-28

금산군, K-미식벨트 금산인삼 미식투어 출시

Повіт Кымсан запустив гастрономічний тур «K-Food Belt Кымсанський женьшень»

Повіт Кымсан повідомив, що у співпраці з Фондом культури і туризму провінції Чхунчхон та іншими партнерами запустив продукт «Гастрономічний тур K-Food Belt Кымсанський женьшень».

2025-10-28

금산산림문화타운 무장애나눔길, 안전한 숲 산책 명소로 인기

Безбар'єрна стежка Мujангае Нанум-гіл у Geumsan Forest Culture Town стає популярним місцем для безпечних прогулянок лісом

Безбар'єрна стежка Мujангае Нанум-гіл у Geumsan Forest Culture Town набуває популярності як безпечне місце для прогулянок для людей з інвалідністю, літніх людей з деменцією та інших людей з труднощами пересування.

2025-10-28

덕적도 자연휴양림, 수도권 도서휴양지 새 명소로 급부상

Природний рекреаційний ліс Токчокдо швидко стає новим острівним курортом у столичному регіоні Сеула

Природний рекреаційний ліс Токчокдо в повіті Онджин-гун міста Інчхон через сім місяців після відкриття 4 березня подолав позначку 13 тисяч відвідувачів.

2025-10-28

종로, 한국열린사이버대학교, 인공지능과 예술의 경계를 넘다

Чонно: Відкритий кібер-університет Кореї долає межі між штучним інтелектом і мистецтвом

Відкритий кібер-університет Кореї повідомив, що взяв участь у відкритті медіамистецької виставки «New Media Jaehae-seok», яка відбулася 27 жовтня в Мистецькому центрі Чунанг.

2025-10-28

동구 창영복지관 ‘가족영화제’ 100여 명 참여 속 성료

Центр соціального забезпечення Чанг'єн у Донг-гу завершив «Сімейний кінофестиваль» за участі понад 100 осіб

Комплексний центр соціального забезпечення Чанг'єн у районі Донг-гу, Інчхон, повідомив, що 24-го числа провів «Сімейний кінофестиваль» на газоні перед центром.

2025-10-28

한 해의 변화, 구민이 직접 뽑는다…양천구 ‘2025년 10대 뉴스’ 투표 돌입

Стартувало голосування за 10 головних новин 2025 року в районі Яньчхон-ґу

Адміністрація району Яньчхон-ґу оголосила, що мешканці безпосередньо оберуть "10 головних новин Яньчхон-ґу 2025 року"; голосування триватиме з 27 жовтня до 14 листопада.

2025-10-28

옹진군, ‘승봉리항 물량장’ 조성공사 준공

Оньчжин-гун завершив будівництво причалу порту Сеунгбон-рі

Оньчжин-гун завершив будівельні роботи з причалу порту Сеунгбон-рі в Чавол-м'ьон і провів церемонію відкриття.

2025-10-28

인천 중구, ‘쾌적한 초록길 만들기’ 하반기 캠페인 본격 시작

Чон-ґу в Інчхоні розпочав кампанію «Чиста зелена стежка» на другу половину року

Округ Чон-ґу міста Інчхон 24-го числа розпочав першу кампанію другої половини року «Створення чистої зеленої стежки» на території зеленої стежки Йонджон Ханеул-доші.

2025-10-28

APEC 정상회의 맞아 ‘한국공예의 미래’를 보다… 경주서 특별전 ‘미래유산’ 개막

До саміту АТЕС: погляд на майбутнє корейського ремесла… У Кьонджу відкрилася спеціальна виставка «Спадщина майбутнього»

Міністерство культури, спорту та туризму і Корейський фонд розвитку ремесел і дизайну проводять корейську виставку мистецтва «Спадщина майбутнього» з 27 жовтня до 30 листопада до саміту АТЕС.

2025-10-28

만수4동 통장자율회, 직접 수확한 고구마 경로당에 기부

Комітет Тонгчанг Чаюльхе району Мансу 4-дон передав вирощену власноруч картоплю в будинки для літніх людей

Волонтерський комітет Тонгчанг Чаюльхе району Мансу 4-дон у Намдон-ку, Інчхон, передав картоплю батат, вирощену власноруч на городі, місцевим будинкам для літніх людей.

2025-10-28

논현고잔동, 노인가구 식생활 개선 위한 제철 과일 지원

Нонхьонгочан-дон забезпечує сезонними фруктами, щоб покращити харчування літніх сімей

Громадська рада соціального забезпечення Нонхьонгочан-дон, район Намдон-гу, Інчхон, надала сезонні фрукти 20 родинам літніх людей у районі.

2025-10-28

남촌도림동, 우리 동네 든든동행‘강화 나들이 여행’ 진행

Намчондорім-дон організував поїздку на Ганхва в рамках проєкту «Сусідська солідарність»

Координаційний комітет соціального забезпечення Намчондорім-дону в районі Намдон-гу, Інчхон, разом із Комплексним центром соціального забезпечення Гувол реалізував проєкт «Сусідська поїздка».

2025-10-28

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제6화: 미천왕과 낙랑군 – 313년, 한사군의 종말

Історія жива - Серія про Когурьо, частина 6: Мічхон-ван і Наранг-гун - 313 рік, кінець Ханьсагун

У жовтні 313 року корольМічхон-ван з Когурьо вигнав Наранг-гун, що поклало край пануванню Ханьсагун, яке тривало 421 рік від 108 року до нашої ери, повідомляє ця серія історичних статей.

2025-10-28

하남시, 시민참여형 개방형교육으로 추진한 장애인식개선교육 성료

Ханам завершив відкрите навчання з інформованості про людей з інвалідністю за участю громадян

Місто Ханам повідомило, що навчання «Навчання з інформованості про людей з інвалідністю 2025» завершилося 23–24 жовтня в головній залі прибудови міської ради Ханама.

2025-10-28

구월2동 통장자율회, ‘엄마 손맛 사랑의 짜장면 나눔’ 행사

Tongjang Jayulhoe району Гувол 2-донг провів захід «Смак мами, джаджанмьон любові»

Tongjang Jayulhoe району Гувол 2-донг округу Намдонг-гу міста Інчхон відвідав Громадський дитячий центр Хуїманг Онсаемиро та провів захід «Смак мами, джаджанмьон любові».

2025-10-28

송파구 조정선수단, 전국체전 2관왕 쾌거

Веслувальна команда Сонгпа-ґу здобула два золота на Національних спортивних іграх

Веслувальна команда району Сонгпа-ґу в Сеулі здобула дві золоті медалі на 106-му Національному спортивному фестивалі.

2025-10-28

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗