Перейти до змісту
пʼятницю, 6 листопада 2026 р. 06:45:03 KST Усі новини Оголошення Увійти Реєстрація 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayШукаємо закордонні філії у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Головне у 3 рядках · 12,536 результатів · Усі мови

평택시국제교류재단, 제2차 유학생 대표자 회의 개최

Фонд міжнародних обмінів Пхьончхьон провів другу зустріч представників іноземних студентів

Фонд міжнародних обмінів Пхьончхьон 13-го числа о 19:00 провів «Другу зустріч представників іноземних студентів», під час якої було заслухано думки студентів.

2025-11-14

관악구, 사회적경제기업 위한 코워킹스페이스 신규 입주기업 모집

Району Гванак-ґу потрібні нові компанії для коворкінгу соціальної економіки

Район Гванак-ґу міста Сеул оголошує відкритий набір компаній для розміщення в коворкінгу соціальної економіки Нанхян Куммундунджі на четвертому поверсі з 18 по 24 число до 17:00.

2025-11-14

여섯 빛깔 매력으로 물들다…전국 첫 ‘관광도로’가 달라진다

Шість кольорів чарівності: перша в країні «туристична дорога» змінюється

Міністерство землі, інфраструктури та транспорту цього жовтня запровадило нову систему «туристичних доріг» і вперше в країні визначило шість маршрутів.

2025-11-14

부천 전통시장 트럭 돌진 사고, 60대 운전자 급발진 아닌 조작 실수로 드러나

ДТП вантажівки на традиційному ринку в Бучхоні: з'ясувалося, що причиною була помилка водія, а не раптове прискорення

Поліція дійшла висновку, що ДТП вантажівки на традиційному ринку в Бучхоні сталося через помилку водія в керуванні, а не через несправність автомобіля.

2025-11-14

울산 유홈 양정 입주자 모집…청년 임대주택 18호 공급

Оголошено набір мешканців у Ulsan U home Yangjeong: 18 квартир для молоді за орендою

Місто Ульсан 14 листопада оголосило набір мешканців до комунального житлового комплексу для молоді U home Yangjeong.

2025-11-14

강서구, 생명존중안심마을 사업, 생명 지키는 ‘희망 안전망’ 구축

Гансо-гу створює «мережу безпеки надії» для збереження життів

Гансо-гу Сеула 6 листопада провів у Гансо-центрі громадського здоров'я «Зустріч з оцінки проєкту безпечних сіл із повагою до життя 2025» і поділився результатами роботи з профілактики самогубств.

2025-11-14

도심 속 숨은 쉼터, 마포구 ‘독막소공원’에서 함께 걷자

Прихований відпочинок у серці міста: прогуляймося разом у парку Dongmak Small Park у районі Мапхо-ґу

Район Мапхо нещодавно знову відкрив парк Dongmak Small Park після завершення благоустрою, як простір для прогулянок і відпочинку мешканців.

2025-11-14

성동구 안전모니터봉사단, 지역 인재 위해 10년간 5천만 원 장학금 기탁

Волонтерська група безпеки Сонгдон-ґу протягом 10 років пожертвувала 50 мільйонів вон на стипендії

Волонтерська група безпеки Сонгдон-ґу 5 листопада провела церемонію вручення стипендій і вже вчетверте десяте року поспіль передала кошти на стипендії.

2025-11-14

원주 중대 감사 서한 전달, 샘마루초 학생들이 전하는 6·25 참전의 뜻

Лист подяки передано роті в Вонджу; учні школи Semmaru розповідають про значення війни 6·25

Делегація учнів початкової школи Semmaru з міста Вонджу передає лист подяки роті «WONJU» полку Ван Гейтсберга у Спелговені, Нідерланди.

2025-11-14

부평2동 주민자치회, 강화 ‘큰나무 캠프힐’ 선진지 견학 실시

Комітет самоврядування мешканців Пуйон 2-тон відвідав «Кеуннаму Кемпхіл» на острові Канхва

Комітет самоврядування мешканців Пуйон 2-тон повідомив, що 12-го числа відвідав «Кеуннаму Кемпхіл» на острові Канхвадо, щоб ознайомитися з передовим досвідом.

2025-11-14

성동구, 왕십리역 ‘스마트도서관’ 개관…출퇴근길 독서환경 크게 개선

Район Сонгдон-гу відкрив «розумну бібліотеку» на станції Ванґсімні

Район Сонгдон-гу в Сеулі офіційно відкрив «розумну бібліотеку» у залі станції Ванґсімні, на першому підземному поверсі.

2025-11-14

동두천시 드림스타트, ‘드림가족 힐링캠프’ 1박 2일 프로그램 운영

Dream Start у Тонгдучхоні проводить 2-денну програму «Dream Family Healing Camp» з 1 ніччю

Dream Start у Тонгдучхоні повідомив, що з 7 по 8 листопада провів 2-денну програму «Dream Family Healing Camp» з 1 ніччю.

2025-11-14

세계가 흔들린다! 마포구 레드로드서 펼쳐질 ‘댄스 전쟁’

Світ здригається! «Танцювальна війна» на Red Road у районі Мапо-гу

Район Мапо-гу організовує «2025 B-Boy to the World Red Road International Street Dance Festival», який відбудеться 5 грудня о 17:00 на Red Road R6.

2025-11-14

부평구, 아동학대 예방의 날 맞아 유관기관 합동 캠페인 진행

Бупьон-гу провів спільну кампанію з відповідними установами до Дня запобігання жорстокому поводженню з дітьми

Бупьон-гу повідомив, що 12-го числа цього місяця на станції Бупьон разом із відповідними установами провів спільну кампанію на згадку про День запобігання жорстокому поводженню з дітьми (19 листопада).

2025-11-14

송파구, ‘가을 수변 산책길 BEST 4’ 추천….도심 속 힐링길 따라 걷는다

Сонгпа-гу рекомендує «4 найкращі осінні прогулянки біля води»

Район Сонгпа-гу в Сеулі рекомендує чотири осінні прогулянки біля води, зокрема парк Чанджичхон Субьон Гамсон, озеро Сокчхон, прогулянкову доріжку Тančхон та доріжку червоного листя Сонгнечхон.

2025-11-14

부평구다문화가족지원센터, 개소 15주년 맞아 ‘명랑운동회’ 개최

Центр підтримки мультикультурних сімей району Пхьонг-ґу відзначив 15-річчя «Веселими спортивними іграми»

Центр підтримки мультикультурних сімей району Пхьонг-ґу відзначив 15-річчя свого заснування, провівши 8-го числа минулого місяця «Веселі спортивні ігри мультикультурних сімей району Пхьонг-ґу».

2025-11-14

부평2동 협의체, 중장년 1인 가구 대상 ‘동소정이 무지개’ 사업 추진

Рада Бупхьон 2-донг запускає проєкт «Донсочжончі Мучіге» для самотніх людей середнього віку та літніх людей

Рада громадської соціальної безпеки Бупхьон 2-донг повідомила, що 11-го числа в рамках проєкту «Донсочжончі Мучіге» для самотніх чоловіків середнього віку та літніх провела заняття з приготування сендвічів.

2025-11-14

녹지생태도심 ‘서소문빌딩 재개발’…녹지‧문화 품은 혁신 업무지구로 재탄생

Зелений міський центр «Реконструкція будівлі Соссомун»... відродження як інноваційної робочої зони, що поєднує зелень і культуру

Міська влада Сеула 5 листопада провела церемонію початку реконструкції будівлі Соссомун та оголосила результати стратегії відтворення зеленого екологічного міського центру.

2025-11-14

중랑구, 청년과 함께하는 사회적경제 창업 아카데미 운영

Район Чунан організовує академію соціального підприємництва для молоді

Район Чунан проводить «Академію запуску соціального підприємництва для молоді», яка допомагає молодим людям, що прагнуть започаткувати власну справу.

2025-11-14

산곡1동, 취약계층 겨울나기 지원 ‘2025 사랑의 김장 나눔’ 진행

Санґок 1-дон запустив програму «2025 Саранг-уї Кімджан Нанум» для допомоги вразливим групам узимку

Санґок 1-дон району Пʼонхьон-ґу 10-го числа провів у адміністративному центрі соціального забезпечення дону програму «2025 Саранг-уї Кімджан Нанум» для вразливих груп.

2025-11-14

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗