Перейти до змісту
суботу, 31 жовтня 2026 р. 06:47:52 KST Усі новини Увійти Реєстрація 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаємо закордонні корпункти у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Підсумок із 3 рядків від AI · 12,474 результатів · Усі мови

책나무 미사센트럴점·청정하남시니어협회·위아북힐링원격평생교육원, 독서문화·생태교육·일자리 창출 위한 업무협약 체결

Chaeknamu Misa Central, Асоціація старших Cheongjeong Hanam та WeBook Healing Remote Lifelong Education Institute підписали угоду про співпрацю щодо культури читання, екологічної освіти та створення робочих місць

Філія Chaeknamu Misa Central, Асоціація старших Cheongjeong Hanam та Інститут WeBook Healing Remote Lifelong Education 29 жовтня підписали угоду про співпрацю щодо культури читання, екологічної освіти та створення робочих місць.

2026-10-29

마스코트 ‘미추’ 새 단장 제안, 미추홀구 정책연구단 대상

Пропонується нове оформлення маскота 'Мічу'; Дослідницька група з політики округу Мічухолгу отримала нагороду

Округ Мічухолгу в Інчхоні 28-го числа провів підсумкову зустріч із результатами Дослідницької групи з політики, де завдання щодо нового оформлення маскота 'Мічу' здобуло головну нагороду.

2026-10-29

미추홀구, 규모 6.0 지진 가정해 14개 기관 합동 재난대응훈련

Мичухол-гу провів спільне навчання з реагування на катастрофи з участю 14 установ за умови землетрусу магнітудою 6,0

28-го числа в кампусі Університету Чунгвун в Інчхоні Мичухол-гу провів навчання «Безпечна Корея 2026: реагування на катастрофи» за умови землетрусу магнітудою 6,0.

2026-10-29

도원동 자생단체, 광성중·고 통학로 정비하고 폭력예방 알려

Громадські організації Довон-дона прибрали дорогу до школи Гвансон і нагадали про запобігання насильству

26-го числа минулого місяця Довон-дон провів прибирання «Clean-up Day» навколо середньої та старшої школи Гвансон, а також кампанію із запобігання чотирьом видам насильства.

2026-10-29

송현3동 주민총회, 돌산공원서 내년 자치계획 공유

Збори мешканців Сонхьон 3-дону обговорили план самоврядування на наступний рік у парку Дольсан

Комітет самоврядування мешканців Сонхьон 3-дону 23-го числа минулого місяця провів збори мешканців за 2026 рік у парку Дольсан, де оприлюднив проєкт плану самоврядування на 2027 рік та проєкти порядку денного.

2026-10-29

만석동 주민들, 투표로 내년 마을사업 정했다…다문화 문화체험 1순위

Мешканці Мансок-дона обрали проєкти на наступний рік голосуванням

Комітет самоврядування мешканців Мансок-дона в районі Джемульпо-гу, Інчхон, 24-го числа провів загальні збори мешканців і голосуванням затвердив пріоритети трьох проєктів місцевого самоврядування на 2027 рік.

2026-10-29

손화정 영종구청장, 운북동 벌판마을서 공영버스 노선·영업소 민원 현장 점검

Голова округу Йонджон-гу Сон Хваджон перевірила на місці скарги щодо маршруту громадського автобуса та автосалону в селищі Больпан у Унбук-дон

Голова округу Йонджон-гу Сон Хваджон минулого місяця, 27 числа, відвідала селище Больпан у Унбук-дон і на місці перевірила вимогу скоригувати маршрут громадського автобуса № 9 та скарги щодо автосалону.

2026-10-29

유네스코 세계유산 남한산성, 400년의 역사를 걷다…최규근 작가 『남한산성 100가지 이야기』 출간

Намханҗансон, об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, проходить 400-річну історію…Письменник Чхве Кю-кин видав книгу «Намханҗансон 100 історій»

Письменник Чхве Кю-кин видав нову книгу «Namhansanseong 100-gaji Iyagi», у якій з фотографіями розповідається про історію та приховані оповіді Намханҗансона.

2026-10-29

영종구, 보육정책위원회 첫 출범…민관 위원 13명 위촉

Район Йонджон уперше створив комітет з політики догляду за дітьми

Район Йонджон міста Інчхон 28-го числа вручив призначувальні документи 13 членам «Комітету з політики догляду за дітьми району Йонджон, перший термін», і комітет розпочав свою діяльність.

2026-10-29

손화정 영종구청장, 김종철 인천경제청장과 간담회…”핵심 현안 해결에 함께 힘 모아야”

Голова району Йонджон Сон Хваджон зустрілася з головою Інчхонської зони вільної економіки Кім Джончхолем

Голова району Йонджон Сон Хваджон 27-го минулого місяця зустрілася з головою Інчхонської зони вільної економіки Кім Джончхолем і закликала до співпраці у вирішенні ключових місцевих питань.

2026-10-29

2026년 재난대응 안전한국훈련 실시

Проведено національні навчання з безпеки реагування на надзвичайні ситуації 2026 року

Корпорація транспорту Інчхона 29-го повідомила, що провела навчання «Національні навчання з безпеки реагування на надзвичайні ситуації 2026 року», які передбачали комплексну катастрофу внаслідок вибуху з невстановленою причиною.

2026-10-29

인천시, 시민의 시정 참여 확대 및 내실화를 위한 준비단 시동… 실행체계 정비

Інчхон готується розширити та зміцнити участь громадян у міському управлінні… переглянуто структуру реалізації

29-го числа в адміністративному центрі міста відбулося засідання підготовчої групи з участі громадян, на якому обговорили формування та діяльність консультативного органу, склад комітетів і потребу ухвалення або змін до муніципальних положень.

2026-10-29

덕적면 뜨개봉사단, 손뜨개 작품 판매 수익금 70만 원 기탁

Гурток в’язання волонтерів Токчжок-мьона пожертвував 700 тисяч вон

Волонтерський гурток в’язання Токчжок-мьона з Онджин-гуна при Волонтерському центрі Токчжок-мьона передав 700 тисяч вон із доходу від продажу ручних в’язаних виробів до Incheon Community Chest of Korea.

2026-10-29

임직원 자녀 대상‘어린이 기관사 직업 체험 행사’개최

Проведено захід «Досвід роботи машиніста для дітей» для дітей працівників

Інчхонська транспортна корпорація за участю ESG Youth Board провела для дітей працівників захід «Досвід роботи машиніста для дітей».

2026-10-29

인천-웨이하이, ‘한·중 FTA 10년’ 흔들림 없는 동행… 경제·관광 교류 확대

Інчхон-Вейхай: стабільне партнерство до 10-річчя ЗВТ Корея-Китай, розширюється економічний і туристичний обмін

Місто Інчхон взяло участь у 9-му Спільному комітеті з місцевого економічного співробітництва Інчхон-Вейхай у китайському місті Вейхай, де обговорили шляхи спільного розвитку.

2026-10-29

북도면 주민자치회, 노인의 날 맞아 신시모도 어르신 200여 명에 식사 대접

Комітет самоврядування мешканців Букдо-мьона пригостив понад 200 літніх людей в Сінсімодо до Дня людей похилого віку

Комітет самоврядування мешканців Букдо-мьона округу Онджин 28-го числа провів у Національному спортивному центрі Букдо-мьона захід із розподілу їжі для літніх людей на честь 30-го Дня людей похилого віку.

2026-10-29

대전시 청렴 캠페인 개최, 시민과 함께 만드는 투명한 지역사회

Місто Теджон проводить кампанію доброчесності, розбудовуючи прозору громаду разом із громадянами

29-го числа місто Теджон провело спільну кампанію доброчесності для громадян, які йшли на роботу, поблизу станції Daejeon City Hall Station.

2026-10-29

[100년 전 오늘] 1926년 10월 29일 – 호엔촐레른가와 프로이센 재산 합의, 새 총독부 청사가 선 경성의 금요일

[100 років тому сьогодні] 29 жовтня 1926 року - Гогенцоллерни та Пруссія уклали угоду про майно; у п'ятницю в Кьонсоні відкрили нову будівлю генерал-губернаторства

29 жовтня 1926 року в Німеччині земля Пруссія та королівський дім Гогенцоллернів підписали договір про врегулювання майна Вільгельма II.

2026-10-29

옹진군, 한파 앞두고 섬 지역 건강취약계층 3,245명 방문건강관리 강화

Онджин-гун посилює домашню медичну допомогу для вразливих мешканців островів перед похолоданням

Онджин-гун планує протягом чотирьох місяців, з листопада до лютого наступного року, посилити домашній медичний догляд для вразливих груп населення взимку.

2026-10-29

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제15화: 백제 정벌 – 660년의 승리

[Історія жива - Частина про Сілла] Розділ 15: Завоювання Пекче - перемога 660 року

У 660 році Сілла об'єдналася з династією Тан і напала на Пекче, а 18 липня за місячним календарем король Уїджа здався в Ункджині, після чого столиця Сабі впала.

2026-10-29

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗