İçeriğe geç
31 Ekim 2026 Cumartesi 03:00:38 KST Tüm Haberler Giriş yap Üye ol 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayYurt dışı temsilcilik arıyoruz İlk gelene öncelik (yeni sekme)

Türkçe

AI 3 satırlık özet · 12,437 sonuç · Tüm diller

하남시, 이른 폭염에 얼음냉장고·물놀이장 등 생활권 대응 확대

Hanam-si, buz dolapları ve su oyun alanları dahil olmak üzere erken gelen sıcaklara karşı mahalle düzeyindeki önlemleri genişletiyor

Hanam-si, 18 Haziran'da ilk sıcak hava dalgası uyarısının yapılmasının ardından yaz sıcaklarına karşı yönetim sistemini tam olarak devreye aldı.

2026-06-26

사주·타로·신점 한곳에서… ‘사주플랜’ 맞춤형 운세 상담 플랫폼 정식 오픈

Saju, Tarot ve Yüz Falı Tek Yerde… Kişiselleştirilmiş Kader Danışma Platformu 'Sajuplan' Resmen Açıldı

Kader danışma platformu 'Sajuplan', saju, tarot ve yüz falı danışmanlığı sunarak resmen açıldı.

2026-06-26

송현3동 협의체, 취약계층 어르신과 강화 오디체험 ‘동행나들이’

Songhyeon 3-dong Konseyi, Ganghwa'da kırılgan yaşlılarla dut toplama gezisi düzenledi

Incheon Dong-gu'daki Songhyeon 3-dong Toplumsal Güvenlik Konseyi, 9. günü kırılgan yaşlılarla Ganghwa-gun'da dut toplama deneyim gezisi düzenledi.

2026-06-25

송도좋은교회, 취약계층 위해 연수구에 200만 원 전달

Songdo Good Kilisesi, Yeonsu-gu'daki savunmasız gruplar için 2 milyon won bağışladı

İncheon'un Yeonsu-gu ilçesi, 10'unda Songdo Good Kilisesi'nden ihtiyaç sahibi komşuları için 2 milyon wonluk bağış aldı.

2026-06-25

송도2동 지사협, 발로 뛰며 복지 사각지대 찾는다…’송이송이 걷기 캠페인’

Songdo 2(i)-dong Komitesi, sosyal destekten yararlanamayanları bulmak için sokak sokak dolaşıyor

Songdo 2(i)-dong Toplum Sosyal Güvenlik Konseyi, ayın 10'unda bölgede sosyal yardım kapsamı dışında kalan kişileri tespit etmenin önemini vurgulamak için 'Songi Songi Yürüyüş Kampanyası' düzenledi.

2026-06-25

수도국산달동네박물관, 5개 국어 자동음성 전시해설 앱 선보인다

Sudogugsan Dalddongne Müzesi 5 dilde otomatik sesli sergi rehberi uygulaması tanıtıyor

Sudogugsan Dalddongne Müzesi, 30'undan itibaren 5 dilde otomatik sesli sergi açıklamaları sunan uygulamanın deneme işletimine başlayacağını 25'inde duyurdu.

2026-06-25

송림1동, 폭염 취약계층에 ‘시원한 여름나기’ 물품 지원

Songnim 1-dong, sıcakta savunmasız gruplara yaz desteği sağlıyor

Incheon Dong-gu'daki Songnim 1-dong Toplumsal Güvenlik Koordinasyon Konseyi, savunmasız gruplara sıcakla başa çıkmaya yönelik malzeme kutuları dağıttı.

2026-06-25

금창동, 아가페요양원과 손잡고 어르신 사회참여 넓힌다

Geumchang-dong, yaşlıların toplumsal katılımını genişletmek için Agape Huzurevi ile iş birliği yapıyor

Incheon Dong-gu'daki Geumchang-dong Toplum Sosyal Güvenlik Koordinasyon Konseyi, yaşlıların toplumsal katılımını artırmak amacıyla 22 günü Agape Huzurevi ile bir iş birliği anlaşması imzaladı.

2026-06-25

개항장 공영주차장 7월 1일 정식 개장…원도심 주차난 숨통

Gaehangjang Halk Otoparkı 1 Temmuz'da resmen açılıyor

Incheon'un Jung-gu ilçesi, iki aylık ücretsiz deneme işletmesinin ardından Gaehangjang Halk Otoparkı'nı 1 Temmuz'da resmen açacak.

2026-06-25

운서2동 주민이 직접 나섰다…’주민자율방역단’ 방역 개시

Sakinler işi kendi eline aldı…‘Sakin Gönüllü Dezenfeksiyon Ekibi’ dezenfeksiyon çalışmalarına başladı

Incheon'un Jung-gu ilçesindeki Unseo 2-dong İdari Refah Merkezi, 23. günü Moraenmal-ro bölgesinde Sakin Gönüllü Dezenfeksiyon Ekibi'ni kurarak dezenfeksiyon çalışmalarına başladığını açıkladı.

2026-06-25

인천 중구, 여름철 해충과의 전쟁…공원·등산로 방제장비 가동

Incheon Jung-gu yaz böceklerine karşı savaşıyor — parklar ve dağ yollarında böcek önleme ekipmanları çalışıyor

Incheon'un Jung-gu ilçesi 25'inde, parklar ve dağ patikaları gibi çok kişinin bulunduğu açık alanlarda böcek kovucu püskürtücüler ve böcek çekiciler çalıştırdığını duyurdu.

2026-06-25

중구시설관리공단, 선녀바위 해변서 해양쓰레기 250㎏ 수거

Incheon Jung-gu Tesis Yönetimi Kurumu, Seonnyeobawi Plajı'nda 250 kg deniz çöpü topladı

Incheon Jung-gu Tesis Yönetimi Kurumu, Incheon Uluslararası Havalimanı Güvenlik Birimi ile birlikte 19'unda Seonnyeobawi Plajı'nda 250 kg deniz çöpü topladı.

2026-06-25

연수2동·마사회·지사협, 복지 사각지대 함께 메운다

Yeonsu 2-dong, Kore At Yarışı Otoritesi ve Toplumsal Güvenlik Konseyi refah boşluklarını birlikte dolduruyor

Yeonsu-gu Yeonsu 2(i)-dong, 24 günü Korea Racing Authority Incheon Yeonsu Branch ve Yeonsu 2(i)-dong Community Social Security Council ile bir refah anlaşması imzaladı.

2026-06-25

학교 밖 청소년에 ‘맞춤 입시 전략’…연수구, 대학입시설명회

Okul dışındaki gençlere özel 'kişiye özel giriş stratejisi'… Yeonsu-gu üniversite giriş bilgilendirme toplantısı düzenliyor

Yeonsu-gu Okul Dışı Gençlik Destek Merkezi, 4 Temmuz'da "2027 Öğretim Yılı Üniversite Giriş Bilgilendirme Toplantısı" düzenleyeceğini duyurdu.

2026-06-25

의왕시 부곡스포츠센터 전자키시스템 리뉴얼… (주)디케이시스템 RFID 전자락커 구축

Uiwang-si Bugok Spor Merkezi elektronik anahtar sistemini yeniledi – DK System Co., Ltd. RFID elektronik dolapları kurdu

Uiwang-si Bugok Spor Merkezi, yüzme havuzunun soyunma odası dolapları için RFID tabanlı yeni bir elektronik anahtar sistemi kurdu.

2026-06-25

수박농부에서 우주항공 박사로…선학별빛도서관 과학 강연

Karpuz çiftçiliğinden havacılık ve uzay mühendisliği doktorasına: Seonhak Byeolbit Kütüphanesi'nden bilim söyleşisi

Yeonsu-gu Seonhak Byeolbit Kütüphanesi, Dr. Gong Geunsik'i davet ederek 11 Temmuz'da "2. Bilim Akademisi"ni düzenliyor.

2026-06-25

옹진 단호박, 가공·유통으로 부가가치 키운다

Ongjin Tatlı Kabağı İşleme ve Dağıtımla Katma Değer Yaratıyor

Ongjin-gun ilçesi, çiftçilerin tatlı kabağın işlenmesi ve dağıtımı konusundaki bakışını genişletmek amacıyla gelişmiş bir bölgede saha eğitimi düzenledi.

2026-06-25

주안5동, 여름꽃 3,600본으로 거리 가꿨다

Juan 5-dong sokakları güzelleştirmek için 3.600 yaz çiçeği dikti

Michuhol-gu'daki Juan 5-dong İdari Refah Merkezi, 10'unda 'Yaz Çiçeği Dikme Etkinliği' düzenledi ve 3.600'den fazla yaz çiçeği dikti.

2026-06-25

연수구, 자살예방 전담기관 ‘연수마음봄센터’ 22일 개소

Yeonsu-gu, 22'sinde intihar önleme merkezi 'Yeonsu Maeumbom Center'ı açıyor

Yeonsu-gu, Yeonsu-gu Suicide Prevention Center (Yeonsu Maeumbom Center) adlı özel intihar önleme merkezini 22'sinde açıyor ve tam kapasiteyle faaliyete başlıyor.

2026-06-25

강서구, ‘2046 강서구 지속가능발전 기본전략’ 수립을 위한 주민 숙의공론장을 열다.

Gangseo-gu, 2046 sürdürülebilir kalkınma temel stratejisi için halk danışma toplantısı düzenledi

Seul'un Gangseo-gu ilçesi, 2046 sürdürülebilir kalkınma temel stratejisini hazırlamak amacıyla 16 ve 23 Haziran'da halk danışma toplantıları düzenledi.

2026-06-25

Korece’yi ücretsiz öğren — kendi dilindeHer dil için ücretsiz bir YouTube kanalı. Her gün yeni diller ekleniyor. YouTube · @wiakoreantr ↗