İçeriğe geç
31 Ekim 2026 Cumartesi 02:31:07 KST Tüm Haberler Giriş yap Üye ol 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayYurt dışı temsilcilik arıyoruz İlk gelene öncelik (yeni sekme)

Türkçe

AI 3 satırlık özet · 12,437 sonuç · Tüm diller

하남 당정파크골프장 ‘협회 회원 50% 배정’ 형평성 논란…시민들 “공공시설 이용 기회 공정해야”

Hanam Dangjeong golf sahasında adalet tartışması: Yerlerin %50'si dernek üyelerine ayrıldı

Hanam-si'deki Dangjeong Neighborhood Park Park Golf Course 21 Ekim'de açıldı, ancak kullanım imkanlarının %50'sinin dernek üyelerine ayrılması adalet tartışmasına yol açtı.

2026-10-31

경민컨벤션웨딩홀, 의정부시사회복지사협회에 성금 1천만 원 기탁

Gyeongmin Convention Wedding Hall, Uijeongbu Sosyal Hizmet Uzmanları Derneği'ne 10 milyon won bağışladı

Uijeongbu-si yönetimi, Gyeongmin Convention Wedding Hall'un 13 Ekim'de Uijeongbu Sosyal Hizmet Uzmanları Derneği'ne belirli bir amaç için 10 milyon won bağışta bulunduğunu açıkladı.

2026-10-30

자이에스앤디, 영종구 취약계층 위해 성금 200만 원 기탁

Xi S&D, dezavantajlı gruplara destek için Yeongjong-gu'ya 200 milyon won bağışladı

Xi S&D, Incheon'daki Yeongjong-gu'ya, bölgedeki muhtaç komşuları desteklemek üzere 200 milyon won bağışladı; Yeongjong-gu bu durumu 30 günü itibarıyla açıkladı.

2026-10-30

원주시, 유니트리·딥블루 칼리지와 손잡고 피지컬AI 교육거점 조성 나선다

Wonju, fiziksel yapay zekâ eğitim merkezi kurmak için Unitree ve DeepBlue College ile iş birliğine gidiyor

Wonju Şehri, fiziksel yapay zekâ için bir eğitim merkezi oluşturmak amacıyla Unitree ve DeepBlue College ile iş birliği anlaşması imzaladı.

2026-10-30

영종구, 내년 1월부터 통학·생활권 맞춤형 수요응답형 버스 시범 운행

Yeongjong-gu, gelecek yıl ocak ayından itibaren öğrenciler ve yerel yaşam için talebe duyarlı otobüsün deneme seferlerini başlatıyor

Yeongjong-gu, talebe duyarlı otobüs (DRT) için Jangjun Konsorsiyumu (㈜장준 컨소시엄) ile anlaşma imzaladı ve hizmeti 2029 yerine 2027 Ocak ayında başlatmayı hedefliyor.

2026-10-30

[100 yıl önce bugün] 30 Ekim 1926 - 'Arirang' gösterime gireli bir ay oldu, ilk

30 Ekim 1926 Cumartesi günü Gyeongseong'da Joseon Genel Valiliği'nin yeni binası ayakta duruyordu; Jongno'da ise 'Arirang' filmi hakkındaki konuşmalar sürüyordu.

2026-10-30

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제16화: 고구려 정벌 – 668년 평양성 함락

Tarih yaşıyor – Silla Bölümü: Goguryeo'nun Fethi – 668'de Pyeongyangseong'un Düşüşü

668 yılında Silla-Tang müttefik kuvvetleri Pyeongyangseong'u ele geçirdi ve Goguryeo'nun yıkılmasına yol açtı.

2026-10-30

장기요양 등급 신청, 서류보다 먼저 준비해야 할 마음

Uzun süreli bakım derecesi başvurusuna hazırlık: belgelerden önce zihniyet

Köşe yazarı Kim Mi-hee, uzun süreli bakım derecesine başvurmaya hazırlanan aileler için tutum ve hazırlık süreci hakkında yol gösteren bir köşe yazısı kaleme aldı.

2026-10-30

이별을 준비하는 마음, 미리 안다고 덜 아픈 건 아니지만

Ayrılığa zihinsel hazırlık, önceden bilmek acıyı azaltmıyor

Kolumnist Kim Mi-hee, 'We Ssaem Maeum Dolbom Sinho' dizisinin 30. yazısında, ayrılık öncesinde ebeveynlere gösterilen bakımı ele aldı.

2026-10-30

인천시·청년재단, 청년 정착·성장 지원 협력 전주기 지원 생태계 구축

Incheon Kenti ve Gençlik Vakfı, Gençler İçin Tam Kapsamlı Destek Ekosistemi Kuruyor

Incheon Büyükşehir Kenti ile Gençlik Vakfı, gençlerin bölgeye yerleşmesini ve gelişmesini desteklemek amacıyla 30 tarihinde bir işbirliği anlaşması imzaladı.

2026-10-30

인천시립박물관, 이렇게 우리는 노래가 되어, 음악도시 인천 개최

Incheon Şehir Müzesi "Böyle Şarkı Olduk" Sergisini Açıyor, Müzik Şehri Incheon Ev Sahipliği Yapıyor

Incheon Şehir Müzesi, Kore popüler müziğinin gelişiminde Incheon'un izini aydınlatan özel temalı bir sergiyi 3 Kasım'da açacağını duyurdu.

2026-10-30

서류가방과 무릎담요 사이에서 — 돌봄과 일, 둘 다 지키는 법

Evrak çantası ile diz battaniyesi arasında: bakımı ve işi birlikte koruma yolları

Çalışırken ebeveynlerine bakan kişilerin iki rol arasında yorulmadan kalmasına yardımcı olmak için bir zihinsel bakım köşesi yayımlandı.

2026-10-30

공공체육시설 전자키 구축, 민간시설과 무엇이 다를까?

Kamu spor tesislerinde elektronik anahtar sistemi özel tesislerden nasıl farklıdır?

Bir köşe yazısı, kamu spor tesislerinde elektronik anahtar sisteminin özel spor salonu yöntemi olduğu gibi kopyalanmaması, işletme yapısına uygun hale getirilmesi gerektiğini vurguluyor.

2026-10-30

하루 10분, 낱말퍼즐 앞에 나란히 앉는 시간

Günde 10 dakika, ebeveynlerinizle yan yana bulmaca başında oturma zamanı

Köşe yazarı Kim Mi-hui, siz ve ebeveynlerinizin her gün 10 dakika boyunca kelime bulmacasının başında yan yana oturmanızı öneren bir köşe yazısı kaleme aldı.

2026-10-30

인천시, 남동 문화선도산단 총괄기획가 위촉…사업 추진 본격화

Incheon, Namdong Kültürel Sanayi Kompleksi için genel planlamacı atadı

Incheon Belediyesi çarşamba günü, Incheon Katolik Üniversitesi profesörü Sin Il-gi'nin Namdong Kültürel Sanayi Kompleksi'nin genel planlamacısı olarak atandığını açıkladı.

2026-10-30

배우 최불암 별세, 향년 87세…’수사반장’·’전원일기’ 국민 아버지 영면

Aktör Choi Bul-am hayatını kaybetti: 87 yaşındaydı

Aktör Choi Bul-am (doğum adı Choi Yeong-han), 29 Ekim 2026'da Seul'ün Gangseo-gu ilçesindeki bir hastanede tedavi görürken hayatını kaybetti.

2026-10-30

재택 돌봄, 안전한 집으로 바꾸는 체크리스트

Evde bakımı güvenli hale getiren kontrol listesi

Köşe yazarı Kim Mi-hui, yazısında ebeveynlerin evde bakımı için evi güvenli hale getirmeye yönelik kontrol listesini tanıttı.

2026-10-30

인천시, 보건복지부‘지역사회보장계획 평가’ 최우수상… 2년 연속 성과

Incheon, Sağlık ve Refah Bakanlığı'nın sosyal koruma planında en yüksek ödülü kazandı

Incheon Kenti, Sağlık ve Refah Bakanlığı'nın 2025 yılı sosyal koruma planı uygulama sonuçlarının değerlendirmesinde, büyükşehirler ve iller kategorisinde en yüksek ödülü aldı.

2026-10-30

인천시-울산시, 수소·액화천연가스(LNG) 산업 상생협력 맞손

İncheon ve Ulsan hidrojen ve LNG sanayisinde iş birliği anlaşması imzaladı

İncheon ve Ulsan büyükşehirleri, 30 tarihinde hidrojen ve sıvılaştırılmış doğal gaz (LNG) sanayisine yönelik iş birliği anlaşması imzaladıklarını açıkladı.

2026-10-30

‘인천뮤지엄파크’브랜드, 시민과 함께 발전 방향 모색

'Incheon Museum Park' markası vatandaşlarla birlikte gelişme yönü arıyor

Incheon Kenti, 30. günü Incheon Culture & Arts Center'da Incheon Museum Park'ın bütünleşik tasarımının geliştirilmesi için halka açık bir dinleti düzenlediğini açıkladı.

2026-10-30

Korece’yi ücretsiz öğren — kendi dilindeHer dil için ücretsiz bir YouTube kanalı. Her gün yeni diller ekleniyor. YouTube · @wiakoreantr ↗