ข้ามไปยังเนื้อหา
วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2569 02:05:30 KST ข่าวทั้งหมด ประกาศ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก เข้าสู่ระบบ 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean Todayรับสมัครสาขาต่างประเทศ มาก่อนได้ก่อน (แท็บใหม่)

ไทย

สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด · 12,448 รายการ · ทุกภาษา

지쳤다는 말을 처음 소리 내어 한 날

วันที่ฉันพูดออกมาดังๆ เป็นครั้งแรกว่าฉันเหนื่อยแล้ว

คิม มีฮี นักเขียนคอลัมน์ ได้นำเสนอสามขั้นตอนสำหรับการฟื้นฟูของผู้ดูแลในคอลัมน์ที่ 41 ของ "We-A Ssaem Maeum Dolbom Sinho" ได้แก่ การรู้ตัว การถอยห่าง และการจัดระเบียบใหม่

2026-11-10

돌봄자의 죄책감, 이름을 붙이면 조금은 가벼워진다

ความรู้สึกผิดของผู้ดูแลจะเบาลงเมื่อได้ตั้งชื่อให้มัน

คอลัมนิสต์คิม มีฮุย เขียนในตอนที่ 42 ของรายการ "We Ahssaem Maeum Dolbom Sinho" ว่าการตั้งชื่อให้ความรู้สึกผิดของผู้ที่ดูแลผู้อื่นอาจทำให้จิตใจเบาลงได้บ้าง

2026-11-10

미나 작가, ‘RED’로 묻는 인간 존재의 경계

ศิลปิน มีนา ตั้งคำถามถึงขอบเขตของการดำรงอยู่ของมนุษย์ผ่าน ‘RED’

ผลงานชุด ‘RED-Your Own Universe Persona’ ของมีนา ศิลปินการแสดงสื่อศิลปะ จะจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 11 ถึงวันที่ 15

2026-11-10

영종 철도망 4곳 국가계획 반영 건의, 국토부에 전달

ยองจong-gu เสนอให้บรรจุเส้นทางรถไฟ 4 สายในแผนระดับชาติ

ยองจong-gu ได้ยื่นข้อเสนอต่อกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน และการขนส่ง ให้บรรจุเส้นทางรถไฟหลัก 4 สายของยองจongในแผนสร้างเครือข่ายรถไฟแห่งชาติฉบับที่ 5

2026-11-10

[오늘의 디지털자산] 11월 10일(화) 비트코인 74,605달러 ▲0.6%

[สินทรัพย์ดิจิทัลวันนี้] บิตคอยน์ 74,605 ดอลลาร์ ▲0.6% 10 พฤศจิกายน (วันอังคาร)

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน (วันอังคาร) บิตคอยน์อยู่ที่ 74,605 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 0.6% เทียบกับ 24 ชั่วโมงก่อน แต่ลดลง 2.7% เทียบกับ 7 วันก่อน

2026-11-10

WMU 세계대회, 19일 인천서 개막… 56개국 대학생 참가

การประกวดโลก WMU เปิดฉากที่อินชอนวันที่ 19 พฤศจิกายน มีนักศึกษาจาก 56 ประเทศเข้าร่วม

คณะกรรมการจัดงานระดับโลกของ World Miss University ประกาศว่า การประกวดโลกครั้งที่ 32 ประจำปี 2026 จะเปิดในวันที่ 19 พฤศจิกายน เวลา 18.00 น. ที่ INSPIRE Grand Ballroom ในยองจองโด อินชอน

2026-11-10

[오늘의 안전] 11월 10일(화) 전국 대체로 평온 · 한파 영향예보 관심 4곳

[ความปลอดภัยวันนี้] 10 พฤศจิกายน (วันอังคาร) ทั่วประเทศส่วนใหญ่สงบ · เฝ้าระวังผลกระทบจากอากาศหนาวใน 4 พื้นที่

ในวันที่ 10 พฤศจิกายน (วันอังคาร) ทั้ง 16 เมืองและจังหวัดทั่วประเทศไม่มีสภาพอากาศที่ต้องระวังเป็นพิเศษ แต่สำนักอุตุนิยมวิทยาได้ประกาศระดับ "เฝ้าระวัง" ผลกระทบจากอากาศหนาวใน 4 จังหวัด

2026-11-10

[세계 공휴일] 11월 10일(화)~11월 16일(월) 미국 재향군인의 날·프랑스 휴전기념일 등 4건

[วันหยุดทั่วโลก] 10–16 พฤศจิกายน (อังคาร–จันทร์): วันหยุด 4 วัน รวมถึงวันทหารผ่านศึกสหรัฐฯ และวันสงบศึกฝรั่งเศส

ในสัปดาห์ระหว่างวันที่ 10–16 พฤศจิกายน มีวันหยุดราชการ 4 วันใน 4 ประเทศ

2026-11-10

위험직무 순직 일반직 공무원, 보훈심사 생략 등록 추진

ข้าราชการพลเรือนทั่วไปที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่อันตรายจะถูกขึ้นทะเบียนโดยไม่ต้องผ่านการพิจารณาทหารผ่านศึก

กระทรวงกิจการผู้รักชาติและทหารผ่านศึกของเกาหลีประกาศเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายนว่า ได้เสนอแก้ไขประกาศกระทรวงที่กำหนดให้ข้าราชการพลเรือนทั่วไปที่เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่อันตราย ขึ้นทะเบียนเป็นข้าราชการที่เสียชีวิตในหน้าที่โดยไม่ต้องผ่านการพิจารณาทหารผ่านศึก

2026-11-10

최규근 시인, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…남한산성 이야기 SNS로 확산

กวี Choi Gyu-geun คว้ารางวัล Korean Brand Awards 2026

กวี Choi Gyu-geun ได้รับรางวัล Korean Brand Awards 2026 จากการเผยแพร่เรื่องราวของ Namhansanseong ผ่านสื่อสังคมออนไลน์

2026-11-10

하남 대흥부동산, 2026 소비자 만족도 대상 부동산 부문 수상

Daeheung Real Estate จากฮานัมคว้ารางวัลในหมวดอสังหาริมทรัพย์ของงาน 2026 Consumer Satisfaction Awards

Daeheung Real Estate จากฮานัมคว้ารางวัลในหมวดอสังหาริมทรัพย์ของงาน 2026 Consumer Satisfaction Awards

2026-11-10

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제27화: 김헌창의 난 – 왕권의 몰락

[ประวัติศาสตร์ยังมีชีวิต - ซีรีส์ซิลลา] ตอนที่ 27: กบฏคิมฮอนชาง - การล่มสลายของอำนาจราชวงศ์

ผู้ว่าการอุงชอนจู คิมฮอนชางยกกองทัพในเดือนมีนาคม ค.ศ. 822 พร้อมประกาศสถาปนาแคว้นจางอัน แต่ถูกปราบลงภายในไม่กี่เดือน

2026-11-10

수능 스마트안경 착용 땐 내년까지 응시 자격 박탈

สวมแว่นอัจฉริยะระหว่างสอบ จะถูกตัดสิทธิ์เข้าสอบจนถึงปีถัดไป

กระทรวงศึกษาธิการได้ออกแนวทางป้องกันการทุจริตและความผิดพลาดในการสมัครก่อนการสอบ CSAT ปีการศึกษา 2027 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 19

2026-11-10

구로구, 모범운수종사자 39명 표창…개인택시 28명 최다

เขตกูโรมอบรางวัลพนักงานขนส่งดีเด่น 39 คน

เขตกูโรของกรุงโซลจัดพิธีมอบรางวัลเมื่อวันที่ 9 ที่ห้องชางกูอีฮอลล์ของสำนักงานเขต และมอบรางวัลให้แก่ผู้ได้รับ 39 คน

2026-11-10

[오늘의 도시] 노원, 달빛이 걷는 당현천 길

เมืองวันนี้: โนวอน สายน้ำแห่งแสงจันทร์ตามลำธารดังฮยอนชอน

เขตโนวอนของกรุงโซลแยกตัวออกจากเขตโดบงเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1988 และเริ่มต้นเป็นเขตปกครองตนเองอิสระ โดยชื่อมาจากตำบลโนวอนเดิมในอำเภอยังจู

2026-11-10

안양천 왕복 3km 걷고 경품 37점 받는다

เดิน 3 กม. ไปตามลำธารอัยางชอน ลุ้นรับของรางวัล 37 รายการ

เขตกูโร จะจัดงาน 'กิจกรรมเดินลดคาร์บอนกูโร ครั้งที่ 165' ในวันที่ 14 เวลา 08.00 น. ที่สนามกีฬา A ใต้สะพานโกชอกกยอ บริเวณลำธารอัยางชอน

2026-11-10

[오늘의 유가] 11월 10일(화) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,842원 보합

[ราคาน้ำมันวันนี้] 10 พฤศจิกายน (วันอังคาร) เบนซิน 1,855 วอน คงที่ · ดีเซล 1,841 วอน ▼0.6 วอน

ณ วันที่ 10 พฤศจิกายน ราคาเบนซินเฉลี่ยทั่วประเทศอยู่ที่ลิตรละ 1,855.11 วอน ทรงตัว ส่วนดีเซลลดลงเหลือ 1,841.37 วอน ลดลง 0.62 วอน

2026-11-10

경로당 회계담당자 대상 보조금 정산·증빙 실무 교육

การอบรมปฏิบัติด้านการเบิกจ่ายและการจัดทำเอกสารเงินอุดหนุนสำหรับผู้รับผิดชอบบัญชีศูนย์ผู้สูงอายุ

เขตกูโร-กู จัดการอบรม "การบัญชีเงินอุดหนุนการดำเนินงานศูนย์ผู้สูงอายุ ปี 2026" ที่ห้องประชุมชั้น 5 ของสำนักงานเขตเมื่อวันที่ 9 ที่ผ่านมา

2026-11-10

[오늘의 타로] 11월 10일(화) 「소드 기사」 바람을 가르는 직진의 하루

ดูดวงทาโรต์วันนี้ [วันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน] 「Knight of Swords」 วันแห่งการพุ่งตรงฝ่าสายลม

ไพ่ทาโรต์ประจำวันที่ 10 พฤศจิกายน (วันอังคาร) คือ 「Knight of Swords」 ซึ่งหมายถึงความเร็ว การตัดสินใจ และการมุ่งตรงไปข้างหน้า

2026-11-10

[디지털치유론] “효과 있나요?”라는 한마디가 사실은 다섯 개의 질문이었다

"ได้ผลจริงหรือไม่?" คำถามเพียงคำเดียวที่แท้จริงแล้วคือห้าคำถาม

ประธานซอง จอง-ซุก อธิบายในคอลัมน์ของเธอว่าคำถาม "ได้ผลจริงหรือไม่?" แยกออกเป็นห้าคำถาม ได้แก่ ส่วนประกอบ กลุ่มเป้าหมาย เส้นทางการออกฤทธิ์ การรักษาความต่อเนื่องในชีวิตประจำวัน และการใช้ร่วมกับวิธีอื่น

2026-11-10

เรียนภาษาเกาหลีฟรี — ในภาษาของคุณช่อง YouTube ฟรีสำหรับทุกภาษา เพิ่มภาษาใหม่ทุกวัน YouTube · @wiakoreanth ↗โรงแรมใน โซลWIA Trip · 22wiatrip.com ↗