ไทย
บทความแปลดูเพิ่มเติม ›
- เมืองอินชอนจัดพิธีมอบเงินสนับสนุน “มาอึมจีกูแด สาขา 2”
- เขตยอนซูเปิดดำเนินการ “โรงภาพยนตร์คลาสสิกยอนซู” ในวันแห่งวัฒนธรรม
- นครอินชอนจัดการแข่งขันเทคนิคการถ่ายภาพโดรนสำหรับข้าราชการ
- “รถข้าวสีแดงแห่งความรัก” จัดกิจกรรมแจกอาหารฟรีให้ผู้ยากไร้
- 공단 남동구도시관리공단: ขนมปังแห่งความหวังจากฝีมือพนักงาน แบ่งปันความอบอุ่น
- นัมดง-กู ประชาสัมพันธ์สวนนิเวศหนองน้ำโซแรที่ผสมผสานระบบนิเวศและประวัติศาสตร์

สนามกอล์ฟปาร์คที่ฮานัมดังจอง สร้างข้อถกเถียงเรื่องความเป็นธรรม กำหนดให้สมาชิกสมาคมใช้สิทธิ์ 50%
สนามกอล์ฟ Dangjeong Neighborhood Park Park Golf Course ในเมืองฮานัม-ซี เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม แต่วิธีการจัดสรรสิทธิ์การใช้งาน 50% ให้สมาชิกสมาคมได้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเรื่องความเป็นธรรม

Gyeongmin Convention Wedding Hall บริจาคเงิน 10 ล้านวอนให้สมาคมนักสังคมสงเคราะห์อุยจองบู
Gyeongmin Convention Wedding Hall บริจาคเงิน 10 ล้านวอนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะให้แก่สมาคมนักสังคมสงเคราะห์อุยจองบู เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ตามรายงานของเทศบาลนครอุยจองบู

Xi S&D บริจาคเงิน 2 ล้านวอนให้เขตยองจงกู เพื่อช่วยเหลือกลุ่มเปราะบาง
Xi S&D บริจาคเงิน 2 ล้านวอนให้เขตยองจงกูในอินชอน เพื่อใช้ช่วยเหลือเพื่อนบ้านผู้ยากลำบากในพื้นที่ เขตยองจงกูแจ้งเมื่อวันที่ 30

วอนจูจับมือยูนิทรี และ DeepBlue College สร้างศูนย์การศึกษา Physical AI
เมืองวอนจูลงนามข้อตกลงความร่วมมือกับยูนิทรีและ DeepBlue College เพื่อจัดตั้งศูนย์การศึกษา Physical AI

ยองจอง-กู เตรียมทดลองวิ่งรถบัสตามความต้องการสำหรับนักเรียนและชีวิตประจำวันในท้องถิ่นตั้งแต่เดือนมกราคมปีหน้า
ยองจอง-กู ลงนามข้อตกลงกับกลุ่มบริษัทจางจุน (㈜장준 컨소시엄) เพื่อรถบัสตามความต้องการ (DRT) โดยตั้งเป้าเปิดให้บริการในเดือนมกราคม 2027 แทนที่จะเป็นปี 2029
[100 ปีที่แล้ววันนี้] 30 ตุลาคม ค.ศ. 1926 - ‘อาริรัง’ ฉายได้หนึ่งเดือน ครั้งแรก
วันเสาร์ที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1926 ที่กยองซอง มีอาคารใหม่ของสำนักงานผู้ว่าการใหญ่โชซอนตั้งอยู่ ขณะที่ในจงโน เรื่องราวของภาพยนตร์ ‘อาริรัง’ ยังคงเป็นที่พูดถึง
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제16화: 고구려 정벌 – 668년 평양성 함락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202610/2026103033088151-300x169.jpg)
ประวัติศาสตร์ยังคงมีชีวิต – ตอนซิลลา: การพิชิตโกกูรยอ – ปยองยางซองแตกในปี 668
ในปี 668 กองกำลังพันธมิตรซิลลา-ถังยึดปยองยางซองได้ ส่งผลให้โกกูรยอล่มสลาย

เตรียมยื่นขอระดับการดูแลระยะยาว: เตรียมใจก่อนเตรียมเอกสาร
คอลัมนิสต์คิม มีฮี เขียนคอลัมน์แนะนำให้ครอบครัวที่กำลังจะยื่นขอระดับการดูแลระยะยาวเตรียมตัวทั้งด้านทัศนคติและขั้นตอน

การเตรียมใจเพื่อการจากลาไม่ได้ทำให้เจ็บปวดน้อยลง แม้จะรู้ล่วงหน้าแล้วก็ตาม
คิม มี-ฮี นักเขียนคอลัมน์ ได้กล่าวถึงการดูแลพ่อแม่ก่อนการจากลา ในบทความครั้งที่ 30 ของซีรีส์ 'We Ssaem Maeum Dolbom Sinho'

อินชอนและมูลนิธิเยาวชนร่วมสร้างระบบสนับสนุนเยาวชนครบวงจร
นครอินชอนและมูลนิธิเยาวชนลงนามข้อตกลงความร่วมมือเมื่อวันที่ 30 เพื่อสนับสนุนให้เยาวชนตั้งถิ่นฐานและเติบโตในภูมิภาค

พิพิธภัณฑ์เมืองอินชอนจัดนิทรรศการ "เราได้กลายเป็นบทเพลงเช่นนี้" อินชอนเจ้าภาพเมืองดนตรี
พิพิธภัณฑ์เมืองอินชอนประกาศเปิดนิทรรศการพิเศษเฉพาะหัวข้อตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายน เพื่อฉายภาพเส้นทางของอินชอนในการพัฒนาดนตรีป๊อปของเกาหลี

ระหว่างกระเป๋าเอกสารกับผ้าห่มคลุมเข่า: วิธีดูแลทั้งคนที่รักและการงานไปพร้อมกัน
มีคอลัมน์ดูแลจิตใจออกมาเพื่อช่วยให้ผู้ที่ทำงานและดูแลพ่อแม่ไม่หมดแรงระหว่างสองบทบาท

ระบบกุญแจอิเล็กทรอนิกส์ในสถานที่กีฬาสาธารณะต่างจากสถานที่เอกชนอย่างไร
บทความวิเคราะห์ชี้ว่า ระบบกุญแจอิเล็กทรอนิกส์ในสถานที่กีฬาสาธารณะไม่ควรลอกแบบมาจากฟิตเนสเอกชนโดยตรง แต่ต้องปรับให้เข้ากับโครงสร้างการดำเนินงาน

วันละ 10 นาที เวลานั่งเคียงข้างพ่อแม่หน้าปริศนาอักษรไขว้
คอลัมนิสต์คิม มี-ฮุย เขียนคอลัมน์แนะนำให้คุณและพ่อแม่นั่งเคียงข้างกันหน้าปริศนาอักษรไขว้วันละ 10 นาที

อินชอนแต่งตั้งผู้วางแผนทั่วไปโครงการนิคมอุตสาหกรรมวัฒนธรรมนัมดง
เมืองอินชอนประกาศเมื่อวันพุธว่า ซิน อิล-กี ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยคาทอลิกอินชอน ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้วางแผนทั่วไปของนิคมอุตสาหกรรมวัฒนธรรมนัมดง

นักแสดง ชเว บุล-อัม เสียชีวิตในวัย 87 ปี
นักแสดง ชเว บุล-อัม (ชื่อจริง ชเว ยองฮัน) เสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2026 ที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในเขตคังซอ-กู กรุงโซล ขณะกำลังรับการรักษาตัว

เช็กลิสต์ที่ทำให้การดูแลที่บ้านปลอดภัย
คิม มีฮุย นักเขียนคอลัมน์ นำเสนอเช็กลิสต์การจัดบ้านให้ปลอดภัยสำหรับการดูแลพ่อแม่ที่บ้าน ในคอลัมน์ของเธอ

อินชอนคว้ารางวัลสูงสุดจากกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ สำหรับแผนคุ้มครองทางสังคม
เมืองอินชอนได้รับรางวัลสูงสุดในการประเมินผลการดำเนินงานแผนคุ้มครองทางสังคมปี 2025 จากกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ ในกลุ่มนครใหญ่และจังหวัด

อินชอนและอุลซานลงนามความร่วมมือด้านไฮโดรเจนและ LNG
นครอินชอนและอุลซานประกาศเมื่อวันที่ 30 ว่าได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมไฮโดรเจนและก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) แล้ว

แบรนด์ 'Incheon Museum Park' แสวงหาทิศทางการพัฒนาร่วมกับประชาชน
เมืองอินชอนแจ้งว่าเมื่อวันที่ 30 ได้จัดการรับฟังความคิดเห็นสาธารณะที่ Incheon Culture & Arts Center เพื่อพัฒนาการออกแบบแบบบูรณาการของ Incheon Museum Park
