ไทย
สมาคมก่อสร้างเกาหลี สาขาอินชอน บริจาค 20 ล้านวอนเพื่อฟื้นฟูเขตนัมดง-กู
สาขาอินชอนของสมาคมก่อสร้างเกาหลี (Korea Construction Association Incheon Branch) บริจาคเงิน 20 ล้านวอนให้เขตนัมดง-กูเพื่อฟื้นฟูความเสียหายจากฝนตกหนัก ตามที่เขตแจ้งเมื่อวันที่ 31
สมาคมกีฬาคนพิการเขตนัมดง-กู ลงนามข้อตกลงความร่วมมือกับหน่วยงานในพื้นที่
สมาคมกีฬาคนพิการเขตนัมดง-กู แจ้งเมื่อวันที่ 31 ว่าได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือกับโรงพยาบาลแดชาน และศูนย์สวัสดิการคนพิการแบบครบวงจรนัมดง ณ สำนักงานเขตนัมดง-กู
บรรณาธิการ ชิน ยองมิน คว้ารางวัลสองรางวัล: รางวัล 'นักข่าวดีเด่น' ของ WIA และ 'รางวัลผู้นำธุรกิจชั้นนำของเกาหลี 2025'
ชิน ยองมิน นักข่าวฝ่ายการศึกษาด้านเศรษฐกิจของ The Korean Today ได้รับรางวัล 'นักข่าวดีเด่น' จากสมาคมอุตสาหกรรมการรับรองโลก (WIA) เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2025
มันซู 2-ดง จัดประชุมสื่อสารกับคณะกรรมการศูนย์ผู้สูงอายุ
ศูนย์บริการสวัสดิการบริหารมันซู 2-ดง ในเขตนัมดง-กู เมืองอินชอน จัดการประชุมสื่อสารกับประธานศูนย์ผู้สูงอายุ 8 แห่ง
ต็องแดมุน-กู ได้อันดับ 1 ด้านการประเมินบริการประชาชน รับเงินอุดหนุนพิเศษ 130 ล้านวอน
ต็องแดมุน-กู ได้รับการจัดอันดับที่ 1 ในบรรดาเทศบาลทั่วประเทศจากการประเมินบริการประชาชนโดยรวมปี 2024 ที่จัดโดยกระทรวงมหาดไทยและความมั่นคง จึงได้รับเงินอุดหนุนพิเศษ 130 ล้านวอน
พิธีเปิดตัว 'Nagyeop Hunters' เพื่อต่อสู้กับใบไม้ร่วงเสร็จสิ้นแล้ว
เขตดงแดมุน-กู กรุงโซล จัดพิธีเปิดตัว 'Dongdaemun-gu Nagyeop Hunters' เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม และเริ่มการเก็บกวาดใบไม้ร่วงในฤดูใบไม้ร่วง
คณะกรรมการอาสาสมัครชุมชนมันซู 6-ดง ได้รับเกียรติบันทึกใน 'หอเกียรติยศผู้บริจาค'
คณะกรรมการอาสาสมัครชุมชนมันซู 6-ดง เขตนัมดง-กู เมืองอินชอน บริจาคเงินรวม 5 ล้านวอนให้แก่ Community Chest of Korea จึงได้รับการบันทึกชื่อใน 'หอเกียรติยศผู้บริจาค'
มานซู 6-ดง จัดประชุมผู้เข้าร่วมโครงการ อูรี ดงเน ฮวางยอง จิคิมี
ศูนย์บริการสวัสดิการชุมชนมานซู 6-ดง ในเขตนัมดงกู เมืองอินชอน จัดการประชุมสำหรับผู้สูงอายุที่เข้าร่วมโครงการอูรี ดงเน ฮวางยอง จิคิมี
Momsters ดึงดูดผู้ชม
ทีมโยคะและเต้นลดน้ำหนัก Momsters จากศูนย์ปกครองตนเองของประชาชนกานซอก 3-ดง คว้ารางวัลใหญ่ (อันดับหนึ่ง) ในงาน 2025 Namdong-gu Residents' Autonomy Hanmadang
ชุมชนกูซ็อก 4 จัดประชุมชมรมผู้สูงอายุครึ่งปีหลัง
คณะกรรมการชุมชนกันซอก 3(ซัม)-ดง เขตนัมดง-กู เมืองอินชอน แถลงเมื่อวันที่ 31 ว่าได้จัดการแข่งขันวิดีโอสั้นสำหรับเยาวชนเกี่ยวกับการเยี่ยมชมประวัติศาสตร์เรือนจำซอแดมุน
คณะกรรมการความมั่นคงทางสังคมเขตกูวอล 2-ดงมอบขนมให้สถานสงเคราะห์เด็ก
ศูนย์สวัสดิการบริหารกูวอล 2-ดงและคณะกรรมการความมั่นคงทางสังคมเขตกูวอล 2-ดงจัดกิจกรรม "ชุดแห่งความสุข ชุดแห่งความหวัง" มอบขนมอย่างไก่ทอดและพิซซ่าให้แก่สถานสงเคราะห์เด็ก
สมาคมกีฬาคนพิการเขตยอนซู จัดงานกีฬาชุมชนเพื่อผู้พิการสำเร็จลุล่วง
สมาคมกีฬาคนพิการเขตยอนซูจัดงาน "เทศกาลกีฬาชุมชนเพื่อผู้พิการแบบบูรณาการเขตยอนซู" เมื่อวันที่ 30 ของเดือนที่แล้ว ที่ศูนย์กีฬาดงชุนดานูรี
ชุมชนกูซ็อก 4 จัดประชุมชมรมผู้สูงอายุครึ่งปีหลัง
คณะกรรมการชุมชนกันซอก 3(ซัม)-ดง เขตนัมดง-กู เมืองอินชอน แถลงเมื่อวันที่ 31 ว่าได้จัดการแข่งขันวิดีโอสั้นสำหรับเยาวชนเกี่ยวกับการเยี่ยมชมประวัติศาสตร์เรือนจำซอแดมุน
คณะทำงานตงจัง จายุลโฮ แห่งนน์ฮยอน 1-ดง เข้าอบรมการป้องกันการล่วงละเมิดเด็ก
ศูนย์สวัสดิการบริหารนน์ฮยอน 1-ดง แถลงเมื่อวันที่ 31 ว่า คณะทำงานตงจัง จายุลโฮ แห่งนน์ฮยอน 1-ดง ในเขตนัมดง-กู เมืองอินชอน ได้เข้ารับการอบรมการป้องกันการล่วงละเมิดเด็กแบบเคลื่อนที่
มัน-ซู 2-ดง เปิด 'ศูนย์เฮงบกพลึสเรโอซึ' เพื่อผลักดันชุมชนท้องถิ่น
มัน-ซู 2-ดง เปลี่ยนชื่อสถานที่ใช้ร่วมกันของประชาชนเป็น 'ศูนย์เฮงบกพลึสเรโอซึ' และจัดพิธีเปิดศูนย์
ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุกลางวันอินชอนและแมนซู 3-ดง ลงนามความร่วมมือด้านสวัสดิการผู้สูงอายุ
ศูนย์บริการสวัสดิการการปกครองแมนซู 3-ดง ในนัมดง-กู เมืองอินชอน แจ้งเมื่อวันที่ 31 ว่าได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือด้านสวัสดิการผู้สูงอายุกับศูนย์ดูแลผู้สูงอายุกลางวันอินชอนแล้ว
ยอนซู-กู เปิดศูนย์เด็กเล็กสาธารณะ 'กุกกงนิบเลก 4-ชา' ในซงโด 4-ดง
เขตยอนซู-กู จัดพิธีเปิดศูนย์เด็กเล็กสาธารณะ 'กุกกงนิบเลก 4-ชา อึยรินิจิบ' เมื่อวันที่ 30 ของเดือนที่แล้ว
ยอนซู-กู พื้นที่พบปะระหว่างนายจ้างและผู้หางาน! จัดงาน ‘อิลกู เดย์ ครั้งที่ 4’
ยอนซู-กู จะจัดงานรับสมัครงาน ‘อิลกู เดย์ ครั้งที่ 4 ประจำปี 2025’ ในวันที่ 31 ตุลาคม เวลา 14.00 ถึง 16.00 น. ที่ห้องประชุมใหญ่ชั้น 3 ของอาคารสำนักงานเขต
ซงโด 1-ดง รับเงิน 345,000 วอน จากกิจกรรมขายของการกุศลของศูนย์เด็กพุนึนซอล
คณะกรรมการสวัสดิการสังคมชุมชนซงโด 1-ดง เขตยอนซู-กู ได้รับเงิน 345,000 วอน จากศูนย์เด็กพุนึนซอล ซึ่งเป็นรายได้จากงาน "Pureunsol Flea Market"
เขตบูปย็องรับเงินบริจาค 2 ล้านวอนจาก Kiwanis International Bupyeong Club เพื่อช่วยเหลือเพื่อนบ้าน
เขตบูปย็องกูแจ้งว่าเมื่อวันที่ 21 ได้รับเงินบริจาค 2 ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือเพื่อนบ้านจาก Kiwanis International Bupyeong Club
