ข้ามไปยังเนื้อหา
วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2569 06:01:51 KST ข่าวทั้งหมด เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayรับสมัครสาขาต่างประเทศ มาก่อนได้ก่อน (แท็บใหม่)

ไทย

สรุป 3 บรรทัดโดย AI · 12,471 รายการ · ทุกภาษา

남동구, 김장 나눔으로 390세대 겨울 준비…이웃 사랑 실천 앞장

นัมดงกู เตรียมพร้อมรับมือฤดูหนาวแก่ 390 ครัวเรือนด้วยการแจกกิมจิ

นัมดงกูแห่งอินชอนจัดงานแจกกิมจิสำหรับฤดูหนาวที่มันซู 1-ดงและกันซอก 2-ดง โดยมอบให้แก่รวม 390 ครัวเรือน

2025-11-15

송파구여성축구단, 문화체육관광부장관기 6연패 달성…전국 최강 입증

ทีมฟุตบอลหญิงซองปา-กู คว้าแชมป์ถ้วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว เป็นครั้งที่ 6 ติดต่อกัน

ทีมฟุตบอลหญิงซองปา-กู ชนะ 1-0 ในการแข่งขันฟุตบอลหญิงชิงแชมป์แห่งชาติครั้งที่ 22 ถ้วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว ทำให้คว้าชัยชนะ 6 ครั้งติดต่อกัน

2025-11-15

진산면 마을축제·주민자치프로그램 발표회 성료…배움이 사람을 잇고 마을을 밝히는 시간

งานเทศกาลหมู่บ้านและการแสดงโปรแกรมการปกครองตนเองของประชาชนจินซาน-มยอน ปิดฉากลงอย่างประสบความสำเร็จ

งาน "เทศกาลหมู่บ้านและการแสดงโปรแกรมการปกครองตนเองของประชาชนจินซาน-มยอน" จัดขึ้นในวันที่ 15 ที่ศูนย์กีฬาจินซาน-มยอน โดยมีการแสดงและนิทรรศการต่อเนื่อง

2025-11-15

연수구, 청년 대상 면접 특강과 모의면접 개최…취업역량 집중 지원

เขตยอนซูจัดอบรมการสัมภาษณ์งานและการสัมภาษณ์จำลองสำหรับเยาวชน

เขตยอนซูประกาศว่าในวันที่ 20 พฤศจิกายน จะจัดอบรมการสัมภาษณ์งานและการสัมภาษณ์จำลองสำหรับเยาวชน ณ ยอนซูยูธจารี ชั้น 2 อาคารต่อเติมของสำนักงานเขตยอนซู

2025-11-15

옥련1동, 무 깍두기와 삼계탕 나눔…정성 담은 따뜻한 겨울나기

โอกรยอน 1-ดง มอบกิมจิหัวไชเท้าและซัมเกยทัง ส่งความอบอุ่นในฤดูหนาว

คณะกรรมการประสานงานสวัสดิการสังคมชุมชนโอกรยอน 1-ดง ในเขตยอนซู-กู ได้มอบกิมจิหัวไชเท้าและซัมเกยทังที่ทำจากหัวไชเท้าที่เก็บเกี่ยวเองเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ให้แก่ครัวเรือนรายได้น้อย

2025-11-15

하남시-美 글렌데일시 대표단과 교류 시작, 글로벌 문화 국제교류 협력 논의

ฮานัมเริ่มแลกเปลี่ยนกับคณะผู้แทนจากเมืองกลेनเดล สหรัฐฯ – หารือความร่วมมือระหว่างประเทศด้านการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระดับโลก

เมืองฮานัมแจ้งว่าคณะผู้แทนจากเมืองกลेनเดลในรัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐฯ เยือนเมื่อวันที่ 13 เพื่อหารือแนวทางความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและวัฒนธรรม

2025-11-15

석촌호수 가을밤 울린 국보급 판소리…신영희 국창, 국악한마당 성료, 송파구

ปันโซรีมรดกแห่งชาติก้องกังวานในค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วงริมทะเลสาบซอกชอน งาน "ซิน ยองฮุย กุกชัง กุกชัก ฮันมาดัง" ปิดฉากได้อย่างสำเร็จ ซองปาคู

เขตซองปาคูจัดงาน "ซิน ยองฮุย กุกชัง กับกุกชัก ฮันมาดังแห่งฤดูใบไม้ร่วง" เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน เวลา 17.00 น. ณ ซอกชอนโฮซู อาเทเลียร์

2025-11-15

연수구, 광견병 예방·방역안심거리·청년 취업지원 등 다방면 행정 추진

ยอนซู-กู ดำเนินงานบริหารหลายด้าน ทั้งการป้องกันพิษสุนัขบ้า ถนนปลอดภัย และสนับสนุนการหางานของเยาวชน

ยอนซู-กู วางเหยื่อป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในหมู่แรคคูนมากกว่า 1,500 ชิ้นใน 27 แห่ง จนถึงวันที่ 18 พฤศจิกายน

2025-11-15

김장 물가 걱정 덜어주는 착한 장터…양천구 ‘김장철 직거래 장터’로 도농 상생 실현

ตลาดดีที่ช่วยคลายความกังวลเรื่องราคากิมจิ: ยางชอน-กู จัด 'ตลาดขายตรงช่วงฤดูทำกิมจิ' เสริมความร่วมมือระหว่างเมืองและชนบท

ยางชอน-กู จะจัด 'ตลาดขายตรงช่วงฤดูทำกิมจิ' ที่สวนสาธารณะยางชอน เป็นเวลาสองวัน ตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 21 พฤศจิกายน

2025-11-15

사우나 상습절도범 검거…심야 옷장 노린 범죄 13건 적발

จับโจรขโมยในซาวน่าได้ เปิดโปงคดีลักทรัพย์ยามค่ำคืนในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า 13 คดี

สถานีตำรวจอินชอนยอนซูจับกุมชายวัย 20 ปีคาหนังคาเขาเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ฐานขโมยเงินสดและของมีค่าจากตู้เก็บของในซาวน่าและห้องอาบน้ำ และศาลสั่งคุมขังเขาสองวันต่อมา

2025-11-15

탈1회용품 캠페인 울산시-울산대, 교내 다회용기 문화 확산 위한 한 달간 실천 행사

แคมเปญลดการใช้ของใช้แบบครั้งเดียว: เมืองอุลซานและมหาวิทยาลัยอุลซานเปิดกิจกรรมหนึ่งเดือนเพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมภาชนะใช้ซ้ำ

เมืองอุลซานและมหาวิทยาลัยอุลซานร่วมกันจัดแคมเปญส่งเสริมการใช้ภาชนะใช้ซ้ำภายในมหาวิทยาลัย ตั้งแต่วันที่ 12 พฤศจิกายนถึง 12 ธันวาคม

2025-11-15

육군 제7기동군단, 경기·강원·충북 일대서 대규모 기계화부대 실기동훈련 실시

กองพลยานเกราะที่ 7 ของกองทัพบกสาธารณรัฐเกาหลี ฝึกซ้อมกำลังกลไกขนาดใหญ่ในคย็องกี กังวอน และชุงบุก

กองพลยานเกราะที่ 7 ของกองทัพบกสาธารณรัฐเกาหลี จะจัดการฝึกซ้อมการเคลื่อนพลจริงใน 13 เมืองและเขต ของคย็องกี กังวอน และชุงบุก ตั้งแต่วันที่ 19 ถึง 26 พฤศจิกายน

2025-11-15

세계적 품격, 일상 속 예술 향유 공간…송파문화예술회관 문 연다, 송파구

ซงปา-กู เปิด ศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะซงปา

ซงปา-กู จะเปิด ศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะซงปา ในวันที่ 14 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นอดีตหอประชุมประชาชนที่ปรับปรุงใหม่ราวสองปี โดยมีซงปาอาร์ตฮอลล์ที่รองรับผู้ชม 498 ที่นั่งสำหรับการแสดงระดับมืออาชีพเป็นศูนย์กลาง

2025-11-15

중구새마을부녀회, ‘사랑의 김장 나눔’으로 지역사회에 따뜻한 온정 전해

สมาคมสตรีแซมาอึล จุงกู มอบความอบอุ่นให้ชุมชนผ่านกิจกรรม "ซารังกุย กิมจัง นานุม"

สมาคมสตรีแซมาอึล จุงกู กรุงโซล ได้มอบกิมจิจำนวน 5 ตัน ในกิจกรรม "ซารังกุย กิมจัง นานุม" เมื่อวันที่ 12 ของเดือนที่แล้ว

2025-11-15

‘중랑 동행 사랑넷’으로 2025 참좋은 지방자치 정책대회 ‘최우수상’ 수상

'จุงนัง ดงแฮง ซารังเน็ต' คว้ารางวัลชนะเลิศการประกวดนโยบายการปกครองท้องถิ่น ชัมโจอึน 2025

เขตจุงนัง ได้รับรางวัลชนะเลิศสำหรับ 'จุงนัง ดงแฮง ซารังเน็ต' ในการประกวดนโยบายการปกครองท้องถิ่น ชัมโจอึน 2025 เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ที่ซารังแจ สภานิติบัญญัติแห่งชาติ

2025-11-15

20년째 이어진 가을의 약속…노란 은행잎, 남이섬을 물들이다, 송파구

คำมั่นสัญญาฤดูใบไม้ร่วงที่ยาวนาน 20 ปี: ใบแปะก๊วยสีเหลืองย้อมเกาะนามิ

เขตซองปาคู กรุงโซล ประกาศว่าจะส่งใบแปะก๊วยที่เก็บรวบรวมได้ 20 ตัน ไปยังเกาะนามิในวันที่ 13 พฤศจิกายน เพื่อสร้าง "ถนนต้นแปะก๊วยซองปา"

2025-11-14

평택시국제교류재단, 제2차 유학생 대표자 회의 개최

มูลนิธิแลกเปลี่ยนนานาชาติพย็องแท จัดการประชุมตัวแทนนักศึกษาต่างชาติครั้งที่ 2

มูลนิธิแลกเปลี่ยนนานาชาติพย็องแท จัดการประชุม "ตัวแทนนักศึกษาต่างชาติครั้งที่ 2" เมื่อวันที่ 13 เวลา 19.00 น. เพื่อรับฟังความคิดเห็นของนักศึกษา

2025-11-14

관악구, 사회적경제기업 위한 코워킹스페이스 신규 입주기업 모집

กวานัก-กู เปิดรับสมัครบริษัทใหม่เข้าพื้นที่ทำงานร่วมเศรษฐกิจเพื่อสังคม

เขตกวานัก-กู กรุงโซล เปิดรับสมัครบริษัทที่สนใจเข้าพื้นที่ทำงานร่วมเศรษฐกิจเพื่อสังคมนันฮยัง กุมดุงจี ชั้น 4 ตั้งแต่วันที่ 18 ถึงวันที่ 24 ภายในเวลา 17.00 น.

2025-11-14

여섯 빛깔 매력으로 물들다…전국 첫 ‘관광도로’가 달라진다

เสน่ห์หกสี…ถนนท่องเที่ยวสายแรกของประเทศกำลังเปลี่ยนโฉม

กระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน และการขนส่งได้เปิดตัวระบบ 'ถนนท่องเที่ยว' ใหม่ในเดือนตุลาคมของปีนี้ และกำหนดเส้นทางจำนวนหกเส้นทางเป็นครั้งแรกของประเทศ

2025-11-14

부천 전통시장 트럭 돌진 사고, 60대 운전자 급발진 아닌 조작 실수로 드러나

รถบรรทุกพุ่งชนตลาดดั้งเดิมที่บูชอน พบเป็นความผิดพลาดในการควบคุมรถ ไม่ใช่การเร่งเครื่องกะทันหัน

ตำรวจสรุปว่าอุบัติเหตุรถบรรทุกพุ่งชนในตลาดดั้งเดิมที่บูชอนเกิดจากความผิดพลาดในการควบคุมของคนขับ ไม่ได้เกิดจากความบกพร่องของตัวรถ

2025-11-14

เรียนภาษาเกาหลีฟรี — ในภาษาของคุณช่อง YouTube ฟรีสำหรับทุกภาษา เพิ่มภาษาใหม่ทุกวัน YouTube · @wiakoreanth ↗โรงแรมใน โซลWIA Trip · 22wiatrip.com ↗