Slovenčina

Dych priemyselného mesta zachytený v umení: Kultúrna nadácia Bupyeong-gu otvára archívnu výstavu „Motor Times“
Kultúrna nadácia Bupyeong-gu usporadúva výstavu „Motor Times“, ktorá dokumentuje históriu automobilky v Bupyeongu, a to až do 16. novembra.

Múzeum histórie Pupjeong zverejnil prihlasovanie na 33. ročník Múzejnej univerzity 'Oslobodenie, ľudia, ktorí opäť žijú'
Múzeum histórie Pupjeong prijíma účastníkov 33. ročníka Múzejnej univerzity 'Oslobodenie, ľudia, ktorí opäť žijú', ktorá sa venuje obdobiu po oslobodení.

Yeonsu-gu organizuje „Happy Silver, daňové hodiny na mieste“
Yeonsu-gu od 22. augusta organizuje v troch domoch seniorov v okrese „Happy Silver, daňové hodiny na mieste“ pre osoby staršie ako 60 rokov.

Združenie štátom podporovaných detských jaslí z Bupyeong-gu daruje 2 milióny wonov na pomoc susedom pri príležitosti Chuseoku
Združenie štátom podporovaných detských jaslí z Bupyeong-gu 24. odovzdalo okresu Bupyeong-gu dar vo výške 2 miliónov wonov na pomoc núdznym susedom pri príležitosti Chuseoku.

Policajná stanica Jonsu a bezpečnostné firmy rokovali o spolupráci pri prevencii kriminality
Policajná stanica Jonsu usporiadala 24. dňa stretnutie s bezpečnostnými firmami, na ktorom sa diskutovalo o opatreniach spoločnej policajnej práce na prevenciu kriminality.

Jongno-gu ponúka bezplatné zdravotné prehliadky pre návštevníkov komunitných centier a rozširuje jednotné služby pre správu a zdravotníctvo
Jongno-gu oznámilo, že do 30. septembra ponúka bezplatné zdravotné prehliadky obyvateľom, ktorí navštívia Dong Community Service Center, v spojení so službou Geongang-irang Service.

Okres Guro-gu ruší poplatky za samoobslužné automaty na vydávanie dokladov
Okres Guro-gu oznámil, že od 25. septembra sa úplne rušia poplatky za samoobslužné automaty na vydávanie úradných dokladov v okrese.

Okres Guro organizuje podujatie s účasťou obyvateľov pri príležitosti Dňa duševného zdravia
Okres Guro organizuje 30. septembra od 15.00 do 18.00 h v parku Guro Georigongwon (Park č. 1) pamätné podujatie „Deň duševného zdravia 2025“.
![[WIA Languages Day 2/221] Kaixana – 자푸라 강변의 마지막 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092555147812-300x200.png)
[WIA Deň jazykov 2/221] Kaixana - Posledný hlas na brehu rieky Japurá
Projekt WIA Languages v druhý deň svojej 221-dňovej série predstavil jazyk kaixana z brehov rieky Japurá v Brazílii.

Yeonsu-gu dostalo dar 10 miliónov wonov od firiem zabezpečujúcich zber odpadu pri príležitosti Chuseoku
Dňa 25. septembra dostalo Yeonsu-gu od šiestich firiem zabezpečujúcich zber a prepravu komunálneho odpadu dar vo výške 10 miliónov wonov pri príležitosti Chuseoku.

Okres Guro-gu od 2. do 10. októbra realizuje „Komplexné opatrenia na Chuseok 2025“
Okres Guro-gu realizuje od 2. do 10. októbra, počas deviatich dní, „Komplexné opatrenia na Chuseok 2025“.

Jesenný festival v Yeonsu-gu spája oddych a svetovú kulinársku kultúru
Yeonsu-gu od 27. októbra organizuje jesenný festival so zdravím, jedlom a umením, napríklad v Sunset Parku a Art Forêt v Songdo.

Jongno-gu úspešne ukončilo 9. Deň mládeže Kórey – Daehak-ro sa naplnila mladíckym nadšením
Okres Jongno-gu 27. septembra na Daehak-ro zorganizoval podujatie „9. Deň mládeže Kórey“, ktoré pripravili a viedli mladí ľudia.

Jongno-gu menoval 73 nových Iut Geongang Hwaldongga z 5. kohorty, začína sa zdravotná starostlivosť zameraná na obyvateľov
Okres Jongno-gu 17. septembra menoval 73 nových Iut Geongang Hwaldongga (susedských zdravotných aktivistov) z 5. kohorty.

Falzifikáty z automatov s hračkami vzrástli o 487 %, deti zostávajú bez ochrany
Poslanec Jeong Il-young na základe údajov Colnej služby Kórey uviedol, že počet zadržaných falošných detských hračiek a papiernického tovaru stúpol zo 752 na 4 414, čo predstavuje nárast o 487 %.

Kim Eun-sik predvedie sólový koncert na barokové husle
Sólový koncert barokového huslistu Kim Eun-sika sa uskutoční 30. septembra o 19.30 v IBK Chamber Hall v Seoul Arts Center.

Jongno-gu organizuje koncert „Gyeonghuigung Jongno Concert“ v paláci
Štvrť Jongno-gu 25. septembra o 19.00 usporiadala koncert „Gyeonghuigung Jongno Concert“ v kultúrnom dedičstve Gyeonghuigung.

Jongno-gu naplno rozbieha „rýchlu obnovu“: prestavba zlepší bývanie a ochráni vlastnícke práva
Jongno-gu aktívne presadzuje „rýchlu obnovu v štýle Jongno“, aby zlepšil obytné prostredie starších štvrtí a chránil vlastnícke práva obyvateľov.

Zdieľať pocity a maľovať nádej: multikultúrne rodiny v Bupyeong-gu otvárajú priestor na dialóg prostredníctvom liečivého umenia a webtoonov
Centrum podpory multikultúrnych rodín Bupyeong-gu 22. otvára výstavu Marriage Immigrant Healing Art Class a Tomorrow's Webtoon Artist Exhibition, ktorá potrvá do 26.

Poľnohospodárske družstvo Haneulchae z Chunpo-myeonu prejavuje vrelú súnáležitosť
Korporácia Haneulchae Agricultural Association z Chunpo-myeonu v meste Iksan-si 25. dňa odovzdala Administratívnemu centru sociálnej starostlivosti Chunpo-myeon 80 škatúľ poľnohospodárskych produktov pre zraniteľné domácnosti s nízkym príjmom.
