Slovenčina
Seongdong-gu získalo cenu „Cena za rozvoj miestnej samosprávy Kórejskej republiky 2025“ v kategórii základných samospráv
Seongdong-gu v Soule získalo cenu v kategórii základných samospráv na slávnostnom odovzdávaní „Ceny za rozvoj miestnej samosprávy Kórejskej republiky 2025“, ktoré sa konalo 23. septembra.
Guro-gu usporiada 1. októbra 20. pamätnú udalosť Dňa tehotných žien
Guro-gu usporiada 1. októbra o 17.00 v Moja Health Center 20. pamätnú udalosť Dňa tehotných žien.
Gaštany praskajú! Festival Hangawi Gureungsan, teplé stretnutie komunity
27. septembra sa na vrchu Gureungsan v štvrti Galmae-dong v meste Guri-si konal festival 'Albam Toktok! Gureungsan Hangawi Festival'.
Seongdong-gu, Wangsimni-doseon-dong: vrelá solidarita, ktorá pomáha zraniteľným
V mestskej časti Seongdong-gu v Soule miestny úrad Wangsimni-doseon-dong spolu s obyvateľmi a miestnymi podnikmi spustil kampaň zdieľania „Wangdo One Plus One“ a hľadanie rodín v kríze.
Ženský zbor Seongdong-gu pripravuje 22. výročný koncert s harmóniou jesennej večere
Ženský zbor Seongdong-gu usporiada vo štvrtok 2. októbra o 19.30 h v Sowol Art Hall svoj 22. výročný koncert „Pre to, že si tu“.
Seongdong-gu predstavil komplexný plán na Chuseok 2025 pre bezpečné a teplé sviatky
Mestská časť Seongdong-gu v Soule od 2. do 10. októbra, počas deviatich dní, realizuje „Komplexný plán na Chuseok 2025“.
Mesto Dongducheon-si úspešne ukončilo prvý festival knižnej kultúry s veľkou účasťou obyvateľov
Dongducheon-si Library and Culture Office 21. júna oznámilo, že The 1st Dongducheon Book Culture Festival, ktorý sa konal 20. júna v Complex Culture Community Center, sa skončil.
Nový 'čarovný kľúč' éry wellness! 'Kouč zdravia na báze auriklárnej reflexológie (CAC)', ktorý zdravie prečíta už z ucha, sa stáva trendom!
Korea Integrated Healing Association propaguje nábor účastníkov na kurz 'Certified Auriculotherapy Health Coach (CAC), medzinárodne uznávaný kurz 2. stupňa'.
![[WIA Languages Day 3/221] Taushiro – 티그레 강의 마지막 수호자](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092908348191-300x200.png)
[Deň jazykov WIA 3/221] Taushiro – posledný strážca rieky Tigre
Jazykový projekt WIA v treťom dni zo 221 zaznamenávaných jazykov predstavil jazyk taushiro; ide o propagačný obsah WIA.
Mesto Ansan-si sa usilene snaží posilniť „ansanský potravinový plán“ a organizuje rozsiahle fórum na posilnenie spolupráce medzi oddeleniami
Mesto Ansan-si 23. dňa v Centre poľnohospodárskych technológií usporiadalo „Potravinové fórum Ansan 2025“, na ktorom sa diskutovalo o smerovaní realizácie komplexného potravinového plánu, uviedla mestská samospráva.
Ansan-si dostal 200 kg „teplej ryže“ od Gunja Saemaeul Geumgo pre zraniteľné multikultúrne rodiny
Mesto Ansan-si oznámilo, že pred Chuseokom dostalo od Gunja Saemaeul Geumgo 20 vriec ryže po 10 kg (celkovo 200 kg).
Stolnotenisový tím Ansan City Hall daruje skúsenosti reprezentácii osôb so zdravotným postihnutím
Stolnotenisový tím športovej sekcie Ansan City Hall navštívil 23. dňa Icheon Athletes' Village a bezplatne poskytol technické tréningy národnému tímu osôb so zdravotným postihnutím v stolnom tenise.
Ansan vypustil 69 ton malých mušlí na nápravu škôd spôsobených vysokou teplotou mora v pobrežných chovných nádržiach Daebudo
Mesto Ansan dokončilo vypúšťanie 69 ton malých mušlí do pobrežných chovných nádrží rybárskeho spoločenstva Daebudo, keď do 27. dňa vypustilo ďalších 44 ton.
Ansan ukončil školenie nových úradníkov pred nástupom pre rok 2025
Mesto Ansan oznámilo 24. dňa, že 22. a 23. dňa v zasadacej miestnosti radnice mesta Ansan ukončilo „školenie nových úradníkov pred nástupom pre rok 2025“.
Ansan spúšťa „Bežecký hliadkový oddiel“, aby zaplnil bezpečnostné medzery v parkoch a pozdĺž riek… Vytvára sa občiansky riadená bezpečnostná sieť
Mestská časť Sangnok-gu v meste Ansan podpísala dohodu o prevencii kriminality s Sangnok Federation of the Voluntary Crime Prevention Corps a maratónskym klubom Ansan City Hall Marathon Club, ktorí spoločne vytvárajú Running Patrol Unit.
Ansan usporiada akademické sympózium na pripomenutie 40 rokov histórie priemyselného mesta
Mesto Ansan oznámilo, že pri príležitosti 40. výročia povýšenia na mesto zorganizuje akademické sympózium s témou „Spomienky a budúcnosť priemyselného mesta“.
Mesto Ansan ocenené provinciou Gyeonggi-do ako vzorná obec v prevencii samovrážd
Mesto Ansan bolo provinciou Gyeonggi-do vybrané ako vzorná obec v oblasti prevencie samovrážd na podujatí „Deň prevencie samovrážd 2025“ a dostalo ocenenie od guvernéra provincie Gyeonggi-do.
Ansan od 1. októbra spúšťa vrátenie peňazí za poukážky Chuseok Onnuri na veľkoobchodnom trhu s poľnohospodárskymi a rybími produktmi
Mesto Ansan-si od 1. do 5. októbra organizuje akciu vrátenia peňazí za poukážky Chuseok Onnuri v štvrti Susan-dong na veľkoobchodnom trhu Ansan-si Nongsusanmul Domaesijang.
Ansan organizuje školenie pre úradníkov na posilnenie schopností zvládať nepredvídateľné zložené katastrofy
Mesto Ansan 23. dňa v sále Danwon Hall v Danwon-gu Office zorganizovalo pre úradníkov školenie na posilnenie pripravenosti na katastrofy, oznámilo 24. dňa.
Ansan otvoril štvrté inkubačné centrum pre mladých podnikateľov, Cheongnyeon Cube Wolpi Camp
Mesto Ansan otvorilo Cheongnyeon Cube Wolpi Camp, štvrté inkubačné centrum pre mladých podnikateľov, na adrese Gwangdeoksan 3-ro 51 v štvrti Sangnok-gu.
