අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 31, සෙනසුරාදා 09:37:56 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,461 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

성동구, 마을정원사 189명 양성…일상 속 정원문화 확산 이끈다

සියොල් නගරයේ සොංඩොං-ගු ගෘහස්ථ ජීවිතයේ ගෘහ උයන් සංස්කෘතිය ව්‍යාප්ත කිරීමට ගම්මාන උයන් ශිල්පීන් 189 දෙනෙකු පුහුණු කරයි

සියොල් නගරයේ සොංඩොං-ගු ගත වසරේ සිට මේ වසර දක්වා ගම්මාන උයන් ශිල්පීන් 189 දෙනෙකු පුහුණු කර ඇති අතර, මෙම මාසයේ සිට උසස් පාඨමාලාවක් පවත්වමින් සිටී.

2025-10-15

처인성 가요제 우수상 수상한 김상원 ‘임진강’으로 세대 공감 이끌다

චොයින්සොං ගීත උළෙලේ උත්තම සම්මානය දිනූ කිම් සං-වොන් ‘ඉම්ජින්ගං’ ගීතයෙන් පරම්පරා එක්සත් කරයි

ජ්‍යෙෂ්ඨ ගායක කිම් සං-වොන් චතුර්ථ චොයින්සොං සංස්කෘතික උත්සවයේ චොයින්සොං ගීත උළෙලේ අවසන් වටයේදී ‘ඉම්ජින්ගං’ ගීතය සඳහා උත්තම සම්මානය ලැබීය.

2025-10-15

벨부아 콘서트, 영산아트홀에서 울려 퍼지는 명품 성악의 향연

බෙල්වෝයි ප්‍රසංගය, යොංසාන් ආට් හෝල් හි සම්භාව්‍ය ගායනයේ උත්සවය

ගායකයින් තිදෙනෙකු සහභාගී වන 'බෙල්වෝයි ප්‍රසංගය' යොංසාන් ආට් හෝල් හි පැවැත්වීමට නියමිතය.

2025-10-15

[WIA Languages Day 20/221] 노르망어 – 바다를 건넌 바이킹의 노래

[WIA භාෂා දිනය 20/221] නෝර්මන් - මුහුද තරණය කළ වයිකින්ග්වරුන්ගේ ගීතය

WIA භාෂා ව්‍යාපෘතිය භාෂා 221ක් වාර්තා කරන ගමනේ 20 වන දිනය ලෙස නෝර්මන් භාෂාව පිළිබඳ ලිපියක් ප්‍රකාශ කර ඇත.

2025-10-15

세계 시니어 평화봉사 사절단 최해숙·주은성 “한복과 미소로 평화를 말하다”

ලෝක ජ්‍යෙෂ්ඨ සාමයේ නියෝජිතයන් වන චොයි හේ-සූක් සහ ජූ යුන්-සෝං: "හන්බොක් සහ සිනහවෙන් සාමය ගැන කථා කරමු"

ලෝක ජ්‍යෙෂ්ඨ සාමසේවා නියෝජිත කණ්ඩායමේ පළමු කණ්ඩායමේ නියෝජිතයන් ලෙස තෝරා ගත් චොයි හේ-සූක් සහ ජූ යුන්-සෝං හන්බොක් සහ සාමයේ පණිවිඩය දෙනු ලබන වේදිකාවේ පෙනී සිටිති.

2025-10-15

강화군, 제13회 전국국악경연대회 성황리에 마무리

ගංහ්වා-ගුන් හි 13 වන ජාතික ගුගාක් තරඟාවලිය සාර්ථකව අවසන් විය

අගෝස්තු 12 වන දා ගංහ්වා මුන්යේ හොයිග්වන් හිදී 13 වන ගංහ්වා ජාතික ගුගාක් තරඟාවලිය සාර්ථකව අවසන් වූ බව ගංහ්වා-ගුන් මගින් නිවේදනය කරන ලදී.

2025-10-14

강화군, 가을철 이상기후 속 벼 침수·도복 피해 최소화 총력

අස්ථාවර සරත් සෘතුවේ වී හානි අවම කිරීමට ගන්ගුවා-ගුන් සම්පූර්ණ බලය යොදයි

චුසොක් උත්සවයේ සිට පවතින සරත් වර්ෂාව හේතුවෙන් වී වැටීම සහ ගංවතුර හානි වැඩි වූ බැවින් ගන්ගුවා-ගුන් හානි අවම කිරීමට පියවර ගෙන ඇත.

2025-10-14

송파구, 3개 공원서 ‘야외도서관’ 운영…디지털 디톡스로 즐기는 가을 독서

Songpa-gu උද්‍යාන 3ක 'විවෘත පුස්තකාල' මෙහෙයවයි: තිර නොමැතිව ශරද් කාලීන කියවීම

Songpa-gu ඔක්තෝබර් 16 සිට 27 දක්වා උද්‍යාන 3ක 'උද්‍යානයේ පුස්තකාලය' නම් විවෘත කියවීමේ උත්සවය සංවිධානය කරයි.

2025-10-14

신메뉴로 지역 상권 살린다…인천중구문화재단 ‘개항크리에이터 4기 품평회’ 성료

නව මෙනුව මගින් ප්‍රාදේශීය වෙළඳාම නැවත ජීවත් කරවයි: ඉන්චියොන් ජුන්-ගු සංස්කෘතික පදනම 'ගේහාං ක්‍රියේටර් 4 වන කණ්ඩායම' නව මෙනු රසාස්වාද ඉවෙන්ට් එක සාර්ථකව නිම කරයි

ඉන්චියොන් ජුන්-ගු සංස්කෘතික පදනම ඔක්තෝබර් 1 වන දින Noodle Platform හිදී '2025 ගේහාං ක්‍රියේටර් 4 වන කණ්ඩායම නව මෙනු රසාස්වාද ඉවෙන්ට් එක' පැවැත්වූ බව පදනම විසින් දන්වා ඇත.

2025-10-14

강화도, 천년의 역사와 자연이 공존하는 섬

ගංහ්වාඩෝ, දහස් වසරක ඉතිහාසය සහ සොබාදහම එක්ව පවතින දූපත

ඉන්චියොන් මහනගරයට අයත් ගංහ්වාඩෝ, පුරාණ කාලයේ සිට පැවත එන ඓතිහාසික නටබුන් සහ ස්වභාවික භූ දර්ශන එක්ව ඇති ස්ථානයක් ලෙස හඳුන්වා දී ඇත.

2025-10-14

송파구, 외국인 대상 한식 쿠킹클래스 개최…20개국 참가자 한식 체험

සොංපා-ගු විදේශිකයන් සඳහා කොරියානු ආහාර පිසීමේ පන්තියක් පවත්වයි, රටවල් 20ක සහභාගිවන්නන් කොරියානු ආහාර රසයි

සියෝල් නගරයේ සොංපා-ගු දිස්ත්‍රික්කය ඔක්තෝබර් 15 සහ 16 දිනවල ගරක් මෝලයේදී විදේශිකයන් සඳහා ‘කොරියන් ෆුඩ් කුකින් ක්ලාස්’ පවත්වයි.

2025-10-14

2025 강화 원도심 ‘와글와글’ 축제, 소창체험관 앞에서 열린다

2025 Ganghwa Wageul Wageul උත්සවය Sochang Experience Center ඉදිරිපිට පැවැත්වේ

Ganghwa-gun ප්‍රාදේශීය කාර්යාලය ඔක්තෝබර් 18 සෙනසුරාදා Ganghwa-eup පැරණි නගර මධ්‍යයේ '2025 Ganghwa Wageul Wageul Wondosim Revitalization Event' සංවිධානය කරයි.

2025-10-14

부평6동 지역사회보장협의체, ‘어르신 안부확인’ 밑반찬 지원 사업 마무리

Bupyeong 6(yuk)-dong Community Social Security Council 'වැඩිහිටියන්ගේ සුභසාධන පරීක්ෂාව' ව්‍යාපෘතිය අවසන් කරයි, අතුරු ආහාර බෙදා දෙයි

Bupyeong 6(yuk)-dong Community Social Security Council පළමු දින අඩු ආදායම් ඇති තනිව ජීවත්වන වැඩිහිටි පවුල් 60කට අතුරු ආහාර වර්ග තුනක් සහ පලතුරු බෙදා දීමෙන් 'වැඩිහිටියන්ගේ සුභසාධන පරීක්ෂාව' ව්‍යාපෘතිය අවසන් කළේය.

2025-10-14

신포시장, 웃음꽃 핀 가을…‘2025 씬나 페스타 in 신포’ 성황리에 마무리

සින්පෝ වෙළඳපොළේ සිනාසෙන සරත්සමය: '2025 සින්න ෆෙස්ටා ඉන් සින්පෝ' සාර්ථකව නිමාවයි

ඉන්චියොන් ජුන්-ගු සංස්කෘතික පදනම පවසන්නේ '2025 සින්න ෆෙස්ටා ඉන් සින්පෝ' ඔක්තෝබර් 11 සහ 12 දින සින්පෝ සංස්කෘතික වීදිය සහ සින්පෝ ජාත්‍යන්තර වෙළඳපොළ ප්‍රදේශයේ නිමාවී ඇති බවයි.

2025-10-14

K-드론배송, 원주시서 행정혁신 시연으로 미래 교통기술 선보이다

වොන්ජු-සි හි පරිපාලන නවෝත්පාදන සාකච්ඡාවේදී K-ඩ්‍රෝන් බෙදාහැරීම අනාගත ප්‍රවාහන තාක්ෂණය පෙන්වයි

ඩ්‍රෝන් පරීක්ෂණ නගර ඉදිකිරීමේ ව්‍යාපෘතියේ කොටසක් ලෙස වොන්ජු-සි ඔක්තෝබර් 13 වන දින K-ඩ්‍රෝන් බෙදාහැරීම් සාකච්ඡාවක් පැවැත්වූ නමුත් වර්ෂාව හේතුවෙන් සාකච්ඡාව වීඩියෝවකින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී.

2025-10-14

미추홀 가을 속으로…‘제5회 수봉산 페스티벌’ 10월 18~19일 개최

මිචුහොල් සරත් සමයට… ‘5 වන සුබොංසන් උත්සවය’ ඔක්තෝබර් 18–19 දින පවත්වයි

ඉන්චියොන්හි මිචුහොල්-ගු දිස්ත්‍රික්කය ඔක්තෝබර් 18 සහ 19 යන දෙදින සුබොං උද්‍යානයේ කෘත්‍රිම ඇල්ල අසල ‘5 වන සුබොංසන් උත්සවය’ පවත්වන බව නිවේදනය කළේය.

2025-10-14

인천 동구, 반려견 무료 광견병 예방접종 실시…“구민과 동물 모두의 안전을 위해”

ඉන්චියොන් ඩොන්ග්-ගු නිවාසික සුනඛයන් සඳහා නොමිලේ රේබීස් එන්නත් කිරීම ආරම්භ කරයි: "වැසියන්ගේ සහ සත්ත්වයන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා"

රේබීස් පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා ඉන්චියොන් ඩොන්ග්-ගු ඔක්තෝබර් 31 දක්වා නිවාසික සුනඛයන් සඳහා නොමිලේ රේබීස් එන්නත් කිරීම ලබා දෙන බව නිවේදනය කර ඇත.

2025-10-14

성동구, 동별 취약계층 위한 따뜻한 나눔 이어져…주민이 함께 만든 ‘사랑의 선물’ 전달

සියොන්ග්ඩොන්ග්-ගු හි සෑම ඩොන්ග්හිම අසරණ කණ්ඩායම් සඳහා උණුසුම් සහයෝගය දිගටම…වැසියන් විසින් සකස් කළ 'ප්‍රේමයේ තෑග්ග' බෙදා දෙන ලදී

සියෝල්හි සියොන්ග්ඩොන්ග්-ගු හි සෑම ඩොන්ග්හිම වැසියන්ගේ සංවිධාන සහ දේශීය ප්‍රජාව උත්සව කාලයේ අසරණ කණ්ඩායම්වලට ආහාර සහ ගෘහ භාණ්ඩ ලබා දෙමින් 'ප්‍රේමයේ තෑග්ග බෙදීම' ක්‍රියාකාරකමක් සංවිධානය කළහ.

2025-10-14

성동구, 주민소리단 정례회의 통해 생활밀착형 정책 아이디어 발굴

සියොංඩොං-ගු ජූමින් සොරිඩාන් රැස්වීම හරහා දෛනික ජීවිතයට සමීප ප්‍රතිපත්ති අදහස් සොයයි

සියොංඩොං-ගු සැප්තැම්බර් 23 වන දින සියොංඩොං AI අනාගත තාක්ෂණ අත්දැකීම් මධ්‍යස්ථානයේදී '2025 ජූමින් සොරිඩාන් නිත්‍ය රැස්වීම සහ ක්ෂේත්‍ර සංචාරය' පැවැත්වීය.

2025-10-14

성동구, ‘2025 행복무지개 옥수바자회’ 성료…지역 나눔과 화합의 장 열어

සියොංදොං-ගු '2025 හේන්බොක් මුජිගේ ඔක්සු බසාර්' සාර්ථකව නිම කරයි, දේශීය හවුල්කාරිත්වය සහ එකමුතුව ශක්තිමත් කරයි

සියෝල්හි සියොංදොං-ගු දිස්ත්‍රික්කය සැප්තැම්බර් 26 සහ 27 දිනවල ඔක්සු දුම්රිය stationස්ථානයේ 7 වන පිටවීමේ ඉදිරිපිට චතුරස්‍රයේ '2025 හේන්බොක් මුජිගේ ඔක්සු බසාර්' පවත්වා ඇති බව දිස්ත්‍රික්කය පවසයි.

2025-10-14

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗