Перейти к содержанию
четверг, 5 ноября 2026 г. 14:05:13 KST Все новости Объявления Войти Регистрация 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayИщем филиалы за рубежом в порядке очереди (новая вкладка)

Русский

Главное в 3 строках · 12,534 результатов · Все языки

문화도시 영등포, 참여로 완성되는 6월 프로그램 진행

Культурный город Ёндындпхо: программа на июнь формируется с участием жителей

Культурный фонд Ёндындпхо набирает участников для июньской программы культурного города Ёндындпхо среди жителей, художников, молодых организаторов и пространств.

2025-06-07

영등포구청소년상담복지센터, 위기청소년 가족 대상 ‘맞춤형 가족상담’ 지원

Центр консультирования и социального благополучия молодёжи Ёнденпхо-гу предоставит индивидуальную семейную консультацию семьям трудных подростков

Центр консультирования и социального благополучия молодёжи Ёнденпхо-гу объявил о запуске «Проекта семейного консультирования 2025», призванного помочь семьям трудных подростков восстановить их функционирование.

2025-06-07

영등포구, 천지개벽 앞둔 신길동…교통‧주거 요지로

Ёнденпхо-гу: Сиңиль-дон на пороге преображения становится транспортным и жилым центром

Район Ёнденпхо-гу сообщил, что территория вокруг Сиңиль-дон 3922 отобрана в качестве кандидата на ускоренную комплексную реконструкцию жилой застройки властями Сеула.

2025-06-07

정부, 연매출 3억 이하 소상공인에 50만 원 ‘부담경감 크레딧’ 지급…7월부터 순차 시행

Правительство выплатит малому бизнесу с годовой выручкой до 300 млн вон «кредит на снижение нагрузки» в размере 500 тыс. вон, с июля поэтапно

С июля 2025 года до конца года правительство поэтапно выплачивает малому бизнесу с годовой выручкой до 300 млн вон «кредит на снижение нагрузки».

2025-06-07

영등포구, 그립(GRIP)도구 활용 중장년 집단상담 참가자 모집

Ёнדунпхо-гу набирает участников групповой консультации для людей среднего и пожилого возраста с использованием инструмента GRIP

Ёндынпхо-гу объявил о наборе участников на «групповую консультацию для людей среднего и пожилого возраста с использованием инструмента GRIP» для граждан в возрасте от 40 до 64 лет.

2025-06-07

울산시, 공무원 사칭 납품 사기 기승…소상공인에 ‘주의보’

Ульсан предупреждает о мошенничестве с поставками под видом чиновников

Городские власти Ульсана сообщили о попытке мошенничества с поставками, когда человек выдавал себя за сотрудника отдела общих дел мэрии Ульсана, и призвали горожан и мелких предпринимателей соблюдать осторожность.

2025-06-07

영등포구, 제30회 환경의 날 기념행사 개최…환경보호 실천 앞장

Ёнгдынпхо-гу проводит памятное мероприятие ко 30-му Дню окружающей среды и призывает к защите природы

Округ Ёнгдынпхо-гу 10 июня проводит совместно с жителями памятное мероприятие, приуроченное к 30-му Дню окружающей среды.

2025-06-07

음악극 ‘봉천내 사람들’, 원주의 삶을 무대 위에 담다

Мюзикл «Бонгчоннэ сарамдыль» переносит на сцену жизнь Вонджу

Творческий мюзикл «Бонгчоннэ сарамдыль: Мандуиёнсонсидэ» пройдёт шесть раз с 24 по 29 июня в Малом театре Оуллим в Вонджу.

2025-06-07

한지민 피아노 독주회, 서귀포와 성남에서 감성의 울림 선사

Пианистка Хан Джимин даст фортепианные концерты в Согвипо и Сонгнаме

Пианистка Хан Джимин выступит с сольным концертом 23 мая в малом зале Seogwipo Arts Center и 18 июня в Ensemble Theater Seongnam Arts Center.

2025-06-07

강화도, 고려청자와 권력의 그림자

Кангхвадо, селадон Корё и тень власти

Статья рассказывает о предпосылках производства селадона Корё на острове Кангхвадо и о коррупции в среде правящей элиты, стоявшей за этим.

2025-06-07

전주 덕진의용소방대 ‘9인회’, 속초 전통시장서 안전문화 교류 이끌다

Добровольная пожарная бригада Токчжин из Чонджу: «Группа девяти» налаживает обмен культурой безопасности на традиционном рынке Сокчхо

«Группа девяти», ключевой состав Ассоциации добровольных пожарных бригад Токчжин из Чонджу, посетила Сокчхо в двухдневной программе продолжительностью три дня, включавшей знакомство с традиционным рынком и обмен опытом в сфере культуры безопасности.

2025-06-07

전통시장 속 대게 한 상, 안전문화 한 그릇… 전주 덕진의용소방대 ‘9인회’ 속초서 상생 교류 실천

Краб на столе традиционного рынка, культура безопасности в одной миске… Добровольная пожарная бригада Токчжин из Чонджу и «9инхо» в Сокчхо

«9инхо» добровольной пожарной бригады Токчжин из Чонджу посетил Сокчхо в провинции Канвондо с 6 по 8 июня в рамках программы на 2 ночи и 3 дня по обмену опытом в области безопасности традиционных рынков.

2025-06-07

강남구, 폭염 속 어르신 지키는 ‘건강 사각지대 제로’ 작전 가동

Гангнам-гу запустил операцию «ноль слепых зон» в здравоохранении, чтобы защитить пожилых людей в жару

Район Каннам-гу в Сеуле с июня начал интенсивную медицинскую помощь 2590 уязвимым людям, готовясь к жаре.

2025-06-07

금천구, 거미줄 전깃줄 정리해 ‘하늘이 보이는 도시로

Геунчхон-гу убирает паутину проводов, чтобы в городе снова было видно небо

Район Гымчхон-гу в Сеуле объявил, что до декабря проведёт проект по упорядочению спутанных воздушных кабелей в районе Доксан 3(сам)-дон.

2025-06-06

“주민이 건강 주도”… , 100일간 건강 챌린지 ‘실천단’ 모집

«Жители берут здоровье в свои руки»: набор в «практические группы» 100-дневного челленджа по здоровью

Gwanak-gu Public Health Center и Gwanak Jeongdaun Medical Welfare Social Cooperative объявили о наборе в 2025 Gwanak-style Resident Health Practice Team.

2025-06-06

“초록이 금빛으로 물든 날” 도심 속 이색 풍경, 마포구 황금보리 축제 열린다

День, когда зелень стала золотой: необычный городской пейзаж, в Мапо-гу пройдёт Золотой ячменный фестиваль

В субботу, 8 июня, в Worldcup-cheon в районе Мапо-гу пройдёт «The 1st Golden Barley Festival».

2025-06-06

“영화관에서 철학하기”… 마포구, 도서관서 떠나는 인문학 세계사 여행

«Философствовать в кинотеатре»... Округ Мапо приглашает в путешествие по всемирной истории за пределы библиотеки

Округ Мапо с 12 июня по 28 августа каждый четверг проводит в Центральной библиотеке Мапо гуманитарную программу «Чхихе Хаккё».

2025-06-06

공익활동지원센터, 제4회 공익활동박람회 개최

Центр поддержки деятельности в интересах общества провел 4-ю выставку общественно полезной деятельности

Район Гуро сообщил, что 5-го числа на площади перед выходом 3 станции Орю-дон состоялась 4-я выставка общественно полезной деятельности, организованная Центром поддержки общественно полезной деятельности Гуро-гу.

2025-06-06

양천구, “주민이 직접 만들고 가꾸는 정원” 안양천에 ‘미니정원’ 20개 조성

Яньчхон-гу: 20 мини-садов у Аньянчхона, которые создают и ухаживают за ними сами жители

Район Яньчхон-гу вместе с 20 командами групп жителей «Y Gardening Crew» создал на территории Healing Garden у Аньянчхона комплекс мини-садов общей площадью 180 м².

2025-06-06

트럼프와 머스크 갈등: 브로맨스에서 정치적 격돌까지

Конфликт Трампа и Маска: от бромэнса до политической схватки

Сотрудничество президента Трампа и гендиректора Tesla Маска охладело и в июне 2025 года переросло в открытую перепалку в социальных сетях.

2025-06-06

Учите корейский бесплатно — на своём языкеБесплатный канал YouTube для каждого языка. Каждый день добавляются новые языки. YouTube · @wiakoreanru ↗