[День 32] Расстояние в одно окно

1. В 32-й серии сериала «Троецарствие 365» Дун Чжо забирает Чансон из дома Ван Юня и отводит её в Шанфу, а Люй Бу, узнав об этом, бросается в Шанфу.
2. На следующее утро Люй Бу смотрит на Чансон из окна заднего сада Шанфу, но в сериале описано, что он опускает свою алебарду и отступает.
3. В примечании в конце серии Ён Сам-хым различает, что сцена в саду и слёзы в шёлковых одеждах являются адаптацией романа, а «一戟距» — авторское творчество переводчика.

Краткое содержание составлено ИИ по оригинальной статье · 88 языков