Salt la conținut
vineri, 6 noiembrie 2026 16:17:23 KST Toate știrile Anunțuri Autentificare Creează cont 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayCăutăm filiale în străinătate în ordinea înscrierii (filă nouă)

Română

Pe scurt, în 3 rânduri · 12,192 rezultate · Toate limbile

야외에서 즐기는 여름밤의 선물…인천문화예술회관 ‘황.금.토.끼’ 6월 공연 풍성하게 개막

Cadou de vară sub cerul liber: Incheon Culture & Arts Center deschide programul bogat din iunie al Hwang.Geum.To.Kki

Incheon Culture & Arts Center organizează spectacole gratuite pe scena în aer liber Hwang.Geum.To.Kki în fiecare vineri și sâmbătă din iunie, la ora 19:30.

2025-06-02

인천 중구 노인 일자리 참여 어르신들, 문화 활동으로 활력 충전

Seniorii care participă la programe de ocupare din Jung-gu, Incheon, se revigorează prin activități culturale

Centrul pentru Dezvoltarea Resurselor Umane pentru Seniori Jung-gu din Incheon a organizat activități culturale pentru vârstnicii care participă la programele de ocupare pentru seniori, între 21 și 23 mai.

2025-06-02

노원구, 스마트 친환경 흡연 부스 확대 설치… 청결·안전·건강 모두 잡는 ‘도심형 흡연 대책’ 주목

Nowon-gu extinde cabinele inteligente și ecologice pentru fumat: o abordare urbană care îmbină curățenia, siguranța și sănătatea

Districtul Nowon-gu a anunțat că extinde instalarea cabinelor inteligente și ecologice pentru fumat, pentru a reduce daunele fumatului pasiv, deșeurile de mucuri de țigară și riscul de incendiu.

2025-06-02

노원구, 평생건강관리센터 6개 권역 운영… 만성질환 예방 위한 맞춤형 건강관리 시스템 구축

Nowon-gu deschide centre de sănătate pe tot parcursul vieții în șase zone: sistem de gestionare a sănătății adaptat pentru prevenirea bolilor cronice

Districtul Nowon-gu operează centre de sănătate pe tot parcursul vieții în șase zone din interiorul său, pentru prevenirea bolilor cronice.

2025-06-02

제2회 장애인 생활체육대회 개최, 중구

Cea de-a doua competiție sportivă pentru persoanele cu dizabilități din Jung-gu

Districtul Jung-gu din Seul organizează joi, 5 iunie, în sala de sport a Parcului Hullyeonwon, a doua „Competiție sportivă pentru persoanele cu dizabilități din Jung-gu”.

2025-06-02

동구장애인체육회, 전국장애학생체육대회 은메달리스트 격려

Asociația Sportivă pentru Persoane cu Dizabilități Dong-gu a premiat medaliatul cu argint de la competiția națională sportivă a elevilor cu dizabilități

Asociația Sportivă pentru Persoane cu Dizabilități Dong-gu din Incheon l-a invitat și l-a încurajat pe elevul Hyeon Doyun, care a câștigat două medalii de argint la cea de-a 19-a Competiție Sportivă Națională a Elevilor cu Dizabilități.

2025-06-02

“극장은 주민이 꾸민다”…중구문화재단, 충무아트센터 ‘주민문화운영단’ 모집, 중구

"Teatrul este administrat de locuitori"… Fundația Culturală Jung-gu recrutează pentru "Echipa de Operațiuni Culturale a Locuitorilor" de la Chungmu Art Center, Jung-gu

Fundația Culturală Jung-gu a anunțat că deschide recrutarea pentru "Echipa de Operațiuni Culturale a Locuitorilor", care va administra împreună micul teatru al Chungmu Art Center, după finalizarea renovării.

2025-06-02

6월 5일 석촌호수에서 주민·단체·기업 등 900여 명 참여 예정, 송파구

Peste 900 de participanți așteptați la Lacul Seokchon pe 5 iunie, în Songpa-gu

Districtul Songpa-gu organizează pe 5 iunie, lângă scena Dongho Jungang de la Lacul Seokchon, „Festivalul Iubirii pentru Mediu 2025”, cu ocazia celei de-a 30-a Zile a Mediului.

2025-06-02

“육아휴직이 눈치의 대상?”…임신 후 해고 압박, 여전히 현실인 일터

Concediul parental privit cu suspiciune? Presiunea concedierii după sarcină, încă o realitate la locul de muncă

Workplace Gapjil 119 a informat că tratamentul inechitabil din cauza sarcinii, nașterii și creșterii copiilor persistă la locul de muncă.

2025-06-02

울산 민간보조금 공모 시작…하반기 민간단체 지원 접수 중

Ulsan lansează cereri pentru subvenții destinate organizațiilor private; înscrierile pentru semestrul al doilea continuă

Orașul Ulsan primește cereri până pe 16 iunie pentru programul de subvenții destinat organizațiilor private în semestrul al doilea al anului 2025.

2025-06-02

명동·시장 일대 거리 가게 운영자 438명 대상 교육 실시, 중구

Jung-gu oferă instruire pentru 438 de administratori ai magazinelor stradale din Myeong-dong și din piețe

Districtul Jung-gu din Seul a organizat pe 22 și 23 mai o sesiune de instruire pentru 438 de administratori ai magazinelor stradale.

2025-06-02

오피스텔 발코니 창호 설치, 울산시 전면 허용

Montarea ferestrelor și ușilor pe balcoanele officetelurilor, permisă în întregul Ulsan

Orașul Ulsan a anunțat că, din iunie 2025, montarea ferestrelor și ușilor pe balcoanele officetelurilor va fi permisă în totalitate.

2025-06-02

변화하는 대학입시 전략, 강서구에서 한눈에!

Strategii de admitere la facultate în schimbare, totul dintr-o privire în Gangseo-gu!

Districtul Gangseo-gu a anunțat că, pe 14 iunie, va avea loc o sesiune informativă despre strategiile de admitere la facultate în schimbare, destinată elevilor din anul I și al II-lea de liceu și părinților acestora.

2025-06-02

제11회 진산성지 순교자 현양 대회 열려

A 11-a ceremonie de comemorare a martirilor de la Jinsan, desfășurată

Catedrala Jinsan Seongji a organizat, pe 30 mai, cea de-a 11-a ceremonie de comemorare a martirilor, în cinstea credinței lui Yun Ji-chung (Pavel) și Gwon Sang-yeon (Iacob).

2025-06-02

건국대학교 『중앙일보 전국 대학평가 종합순위 7위』(2022년), 세계 명문대학을 향한 질주!

Universitatea Konkuk pe locul 7 în clasamentul național al universităților JoongAng Ilbo (2022), un sprint spre universitățile de top ale lumii!

Universitatea Konkuk a obținut locul 7 în clasamentul general național al universităților JoongAng Ilbo pentru 2022.

2025-06-02

규제개혁 전담반(TF) 출범 후 첫 회의…민생·현장 중심 규제 개선으로 실질 효과 기대

Prima reuniune după constituirea grupului de lucru pentru dereglementare: se așteaptă efecte reale prin îmbunătățirea reglementărilor axate pe viața de zi cu zi și pe realitățile din teren

Districtul Guro-gu a organizat la 2 iunie prima reuniune a grupului de lucru pentru dereglementare (TF) și a aprobat în forma originală 12 puncte de pe ordinea de zi.

2025-06-02

시중은행과 손잡고 지역경제 밀착지원 나선다, 중구

Parteneriat cu băncile comerciale pentru sprijinirea economiei locale din Jung-gu

Districtul Jung-gu din Seul a încheiat, pe 29 mai, cu băncile comerciale și alți parteneri, un „Acord de contribuție pentru garanții speciale 2024”, pentru a ameliora problemele de finanțare ale micilor antreprenori.

2025-06-02

세종 교통사관학교, 엘리트 승무사원 산실로 떠오르다

Academia de Transport Sejong devine un centru de formare a operatorilor de elită

Sejong City Transportation Corporation a organizat, pe 30 mai, ceremonia de absolvire a celei de-a patra promoții a Transportation Academy.

2025-06-02

성동구, 중·대형건축물 및 공개공지 635개소 집중 안전 점검 실시

Districtul Seongdong-gu începe inspecția intensivă de siguranță a 635 de clădiri medii și mari și a spațiilor deschise publice

Districtul Seongdong-gu din Seul a început, în perioada 1 iunie – 1 iulie, o inspecție intensivă de siguranță a 635 de clădiri medii și mari și a spațiilor deschise publice.

2025-06-02

전북자치도, 완주 비봉면 ‘악취관리지역’ 지정…주민 고통 해소 기대

Provincia Jeonbuk desemnează o parte din Bibong-myeon, din Wanju-gun, drept 'zonă de gestionare a mirosurilor', locuitorii sperând la ușurare

Provincia Jeonbuk Special Self-Governing Province a desemnat și anunțat oficial, pe 30 mai, o parte din Bibong-myeon, din Wanju-gun, drept 'zonă de gestionare a mirosurilor'.

2025-06-02

Învață coreeana gratuit — în limba taUn canal YouTube gratuit pentru fiecare limbă. În fiecare zi se adaugă limbi noi. YouTube · @wiakoreanro ↗