Salt la conținut
luni, 9 noiembrie 2026 21:27:11 KST Toate știrile Anunțuri Autentificare Creează cont Autentificare 한국어 ENG Deutsch Português 日本語
The Korean TodayCăutăm filiale în străinătate în ordinea înscrierii (filă nouă)

Română

Pe scurt, în 3 rânduri · 12,261 rezultate · Toate limbile

28년 만에 한국에서 열리는 ‘세계 환경의 날’… 조수미·김석훈·김태연 홍보대사 위촉

Pentru prima dată în 28 de ani, Ziua Mondială a Mediului are loc în Coreea; Jo Sumi, Kim Seok-hun și Kim Tae-yeon, numiți ambasadori

Ministerul Mediului și UNEP i-au numit pe Jo Sumi, Kim Seok-hun și Kim Tae-yeon ambasadori ai Zilei Mondiale a Mediului 2025.

2025-06-05

5천 명 웃고 울렸다! ‘KBS 전국노래자랑 인천 동구편’ 뜨거운 함성 속 성황리 마무리

5.000 de oameni au râs și au plâns! 'KBS Jeonguk Norajarang Incheon Donggu-pyeon' s-a încheiat cu succes, sub aplauzele entuziaste

Înregistrarea publică a emisiunii 'KBS Jeonguk Norajarang Incheon Donggu-pyeon' s-a încheiat pe 4 iunie, în Dongincheon Station North Plaza.

2025-06-05

제17대 윤성순 부평구지회장 취임… “노인이 행복한 세상” 향한 첫걸음

Yun Seongsun a preluat funcția de a 17-a președintă a filialei Bupyeong-gu… primul pas spre o "lume în care vârstnicii sunt fericiți"

Ceremonia de instalare a celei de-a 17-a președinte a filialei Bupyeong-gu, Yun Seongsun, a avut loc pe 5 iunie 2025, la Centrul de Asistență pentru Vârstnici Bupyeong-gu, din Incheon.

2025-06-05

성동구 행당제1동, ‘성동 둘레길 걷기’로 여름의 문을 열다

Haengdang 1(il)-dong din Seongdong-gu deschide vara cu „Seongdong Dullegil Walk”

Haengdang 1(il)-dong din Seongdong-gu, Seul, organizează sâmbătă, 7 iunie, evenimentul de plimbare „Seongdong Dullegil Walk”, alături de locuitori.

2025-06-05

성동구, 여름철 가스 안전 사각지대 없앤다.

Seongdong-gu elimină zonele neacoperite de siguranța gazelor vara

Districtul Seongdong-gu din Seul a anunțat că va efectua inspecții intensive de siguranță a instalațiilor de alimentare cu gaze între 9 iunie și 10 iulie, pregătindu-se pentru furtunile și valurile de căldură de vară.

2025-06-05

성동구, 폭염·집중호우 앞두고 ‘복지사각지대’ 조기 대응…빅데이터로 빈틈없이!

Seongdong-gu intervine din timp în „punctele oarbe” ale asistenței sociale înaintea caniculei și ploilor torențiale, folosind big data pentru a nu lăsa pe nimeni în afară!

Înaintea caniculei și a ploilor torențiale, Seongdong-gu a pus în aplicare un demers bazat pe big data și pe o hartă a asistenței sociale pentru a identifica și sprijini gospodăriile aflate în criză.

2025-06-05

울산 상북면 용화사, 통일신라의 숨결을 간직한 전통사찰로 22년 만에 지정

Yonghwasa din Sangbuk-myeon, Ulsan, desemnat templu tradițional după 22 de ani

Templul Yonghwasa din Sangbuk-myeon, Ulju-gun, Ulsan, a fost desemnat și înregistrat ca templu tradițional de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, începând cu 5 iunie.

2025-06-05

첼리스트 남아연, 6월 7일 예술의전당서 귀국 독주회 개최

Violoncelista Nam A-yeon susține un recital de întoarcere în țară pe 7 iunie la Seoul Arts Center

Violoncelista Nam A-yeon susține sâmbătă, 7 iunie, de la ora 20:00, un recital de întoarcere în țară în Recital Hall din cadrul Seoul Arts Center.

2025-06-05

카네기 LEE 재단 창립 6주년 기념 ‘지구 힐링 콘서트’, 6월 11일 롯데콘서트홀에서 개최

Fundația Carnegie LEE organizează concertul „Earth Healing Concert” cu ocazia a șase ani de la înființare, pe 11 iunie, la Lotte Concert Hall

Fundația Carnegie LEE organizează, pe 11 iunie, la ora 19:30, la Lotte Concert Hall din Seul, concertul „Earth Healing Concert”, cu ocazia celei de-a șasea aniversări a fondării sale.

2025-06-05

2025 월드미스유니버시티, 평화나눔 한복 페스티벌 개최

2025 World Miss University organizează festivalul păcii în hanbok

Festivalul păcii în hanbok „2025 World Miss University” va avea loc marți, 10 iunie, la ora 17:00, pe scena în aer liber a WMU Buron Valley, a anunțat organizatorul.

2025-06-05

코리안투데이 인천남부지부장 김미희, 지부장 대상 강의서 전한 ‘잘살5’ 건강 비법

Kim Mi-hee, șefa filialei Incheon Sud a The Korean Today, a împărtășit secretul sănătății „5 bine” într-o prelegere pentru șefii de filiale

Pe 4 iunie, într-o prelegere pentru șefii de filiale The Korean Today din întreaga țară, Kim Mi-hee, șefa filialei Incheon Sud, a prezentat metode de îngrijire a sănătății.

2025-06-05

여성 0.1%가 앓는 유방암의 숨겨진 진실

Adevărul ascuns despre cancerul mamar, care afectează 0,1% dintre femei

În 2021, în Coreea de Sud, numărul nou diagnosticat de cancer mamar a depășit pentru prima dată 30.000, iar 134,5 la 100.000 de femei au primit acest diagnostic.

2025-06-05

울산시 감염취약시설 코로나19 예방 조치 본격 시행

Ulsan pune în aplicare măsuri preventive împotriva COVID-19 în unitățile vulnerabile

Orașul Ulsan implementează măsuri preventive proactive pentru unitățile vulnerabile, ca răspuns la temerile privind o nouă răspândire a COVID-19.

2025-06-04

한예종, 연극 ‘해류’로 인간 본성의 그림자를 마주하다

Korea National University of Arts prezintă piesa „Haeryu” și înfruntă umbrele naturii umane

Școala de Teatru a Universității Naționale de Arte din Coreea a prezentat timp de trei zile, începând cu 5 iunie, piesa „<Haeryu>”, inspirată dintr-un eveniment real din Irak din 2003.

2025-06-04

600년 왕실의 흔적, 강남에서 첫 공개되다

Urme regale de 600 de ani, expuse pentru prima dată în Gangnam

Districtul Gangnam-gu organizează o expoziție specială pentru a marca împlinirea a 50 de ani de la înființare și a 600 de ani de la nașterea lui Gwangpyeong Daegun, în cadrul căreia vor fi prezentate pentru prima dată obiecte din Pilgyeongjae.

2025-06-04

‘사람이 못 가는 곳엔 드론이 간다’

Unde oamenii nu ajung, ajung dronele

Ganghwa-gun pune în funcțiune, pentru sezonul de vară, un sistem de dezinfecție bazat pe drone și lucrează la prevenirea malariei.

2025-06-04

양천구, 4060세대 인생2막 설계 지원…“인생이모작 프로그램” 운영

Yangcheon-gu sprijină a doua etapă a vieții persoanelor între 40 și 60 de ani prin programul „A doua etapă a vieții”

Districtul Yangcheon-gu, împreună cu opt instituții de asistență socială, desfășoară programul „A doua etapă a vieții” pentru persoanele de vârstă mijlocie și vârstnice, a anunțat districtul în data de 4.

2025-06-04

전북자치도, 여름철 자연재난 대비 총력 대응

Provincia Specială Autonomă Jeonbuk intensifică pregătirile pentru dezastrele naturale de vară

Pe 4 iunie, înaintea sezonului ploios, Provincia Specială Autonomă Jeonbuk a inspectat zona Sanbukcheon din Iksan și operațiunile Geumgang Cruise.

2025-06-04

금천구, 수도권 최초 기후변화 안심공원 등…일상 속 녹색 쉼터 확대

Geumcheon-gu deschide primul parc sigur din punct de vedere climatic din regiunea capitalei și extinde spațiile verzi de recreere din viața de zi cu zi

Geumcheon-gu anunță că, anul acesta, va amenaja în Siheung-dong primul „Parc sigur din punct de vedere climatic” din regiunea capitalei, cu tema pregătirii pentru fenomene meteorologice extreme.

2025-06-04

“한국 좋아해?” 그럼 만들어봐! 만들면 간다!

„Îți place Coreea?” Atunci creează ceva! Creează și mergi!

Ministerul Culturii, Sportului și Turismului a anunțat că va organiza concursul internațional de conținut „TalkTalk Korea 2025” în perioada 2 iunie – 5 august.

2025-06-04

Învață coreeana gratuit — în limba taUn canal YouTube gratuit pentru fiecare limbă. În fiecare zi se adaugă limbi noi. YouTube · @wiakoreanro ↗