Salt la conținut
marți, 3 noiembrie 2026 23:17:48 KST Toate știrile Autentificare Creează cont 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayCăutăm corespondenți în ordinea înscrierii (filă nouă)

Română

Pe scurt, în 3 rânduri · 12,454 rezultate · Toate limbile

하남시, 지하철 5호선 활용한 생활밀착형 홍보로 도시 브랜드 각인

Hanam își consolidează imaginea urbană printr-o promovare apropiată de viața cotidiană, în metroul Liniei 5

Orașul Hanam desfășoară o campanie de promovare, instalând reclame încadrate în vagoanele Liniei Hanam, linia 5 de metrou.

2025-12-29

[돈과 불안] 통장 잔고보다 마음이 더 흔들리는 사람들의 공통점

Bani și neliniște: trăsătura comună a oamenilor a căror minte se clatină mai mult decât contul bancar

Acesta este un articol de tip editorial despre oamenii care, la vederea soldului din contul bancar, își simt mintea clătinându-se înainte chiar de a analiza cifrele.

2025-12-29

의정부시 드림스타트, 영유아 독서지원 ‘고고 호기심나라’ 사업 성료

Orașul Uijeongbu a încheiat programul de sprijin pentru citit al Dream Start pentru copiii mici: „Gogo Hogisimnara”

Orașul Uijeongbu a anunțat încheierea programului de sprijin pentru citit „Gogo Hogisimnara”, derulat de Dream Start pentru copiii cu vârste între 1 și 7 ani.

2025-12-29

코드와 숨결 사이에서: 지켜볼 가치가 있는 시작

Între cod și suflu: un început care merită urmărit

Pornind de la o imagine alb-negru despre era inteligenței artificiale, acest articol de opinie susține că omul rămâne în centrul tehnologiei.

2025-12-29

울산 도로망 확충, 2026년 국가계획 반영 총력

Ulsan își propune să includă extinderea rețelei rutiere în planul național pentru 2026

Orașul Ulsan investește 209,4 miliarde de woni în total în 33 de proiecte rutiere, având ca scop includerea acestora în planul național pentru 2026.

2025-12-29

구로구, 주민 손으로 공약 평가…주민배심원단 활동 종료

Guro-gu evaluează promisiunile electorale împreună cu locuitorii, activitatea juriului cetățenesc s-a încheiat

Guro-gu a încheiat activitatea juriului format din locuitori pentru 2025 și a făcut publice rezultatele evaluării promisiunilor și recomandările.

2025-12-29

코드:G 주목의 시작, AI 옴니버스 영화의 새로운 진화

Code:G Jumokui Sijak: filmul omnibus AI aduce o nouă evoluție

Filmul Code:G Jumokui Sijak a avut premiera exclusivă la CGV pe 27 decembrie 2025.

2025-12-29

구로구, 보호구역 무인교통단속장비 6대 신설‧이설 완료

Guro-gu a finalizat instalarea și mutarea a 6 dispozitive de control al traficului fără operator în zonele protejate

Districtul Guro-gu a finalizat instalarea și mutarea a șase dispozitive de control al traficului fără operator în zonele protejate.

2025-12-29

106. 건강은 밥상에서 시작된다 ― 몸이 고마워하는 식단

106. Sănătatea începe la masă — o dietă de care corpul îți este recunoscător

Jurnalistul Ji Seung-ju a publicat un text cu caracter de rubrică, în care susține că sănătatea se construiește zi de zi la masă și recomandă un regim alimentar bazat pe ingrediente naturale.

2025-12-29

아차산 해맞이 행사, 병오년 새해 힘찬 출발 알린다

Evenimentul de răsărit de soare de pe Achasan anunță un început puternic al noului an

Gwangjin-gu organizează „Evenimentul de răsărit de soare de pe Achasan 2026” la 1 ianuarie 2026, la ora 6:00, în Piața Eoullim de pe Achasan.

2025-12-28

광진미래기술체험관, 서울시 자치구 최대 규모로 개관

Centrul de Experiență Tehnologia Viitorului Gwangjin se deschide ca cel mai mare dintre districtele Seulului

Districtul Gwangjin-gu a inaugurat pe 23 decembrie Centrul de Experiență Tehnologia Viitorului Gwangjin, o unitate educațională pentru a patra revoluție industrială, iar pe 24 decembrie a organizat un eveniment comemorativ cu activități practice.

2025-12-28

광진구, 166억 투입해 아차산을 도심 속 여가문화 명소로 탈바꿈

Gwangjin-gu investește 16,6 miliarde de woni pentru a transforma Achasan într-o destinație urbană de recreere

De la începutul celui de-al optulea mandat, districtul Gwangjin-gu reamenajează zona Achasan, integrând parcuri, spații verzi, facilități culturale și de siguranță, pentru a o transforma într-o destinație de recreere.

2025-12-28

105. 삶은 소풍 — 목적 없이도 충분히 값진 인생

105. Viața este un picnic — o viață suficient de prețioasă chiar și fără scop

O cronică în care Zhuangzi compară viața cu un picnic, nu cu munca, spunând că viața în sine este scopul.

2025-12-28

광진구, 국민권익위원회 공공기관 종합청렴도 3년 연속 1등급 달성

Gwangjin-gu obține pentru al treilea an consecutiv nota 1 la evaluarea integrității instituțiilor publice

Gwangjin-gu a obținut pentru al treilea an consecutiv nota 1 în cadrul „Evaluării integrității instituțiilor publice din 2025” realizate de Anti-Corruption and Civil Rights Commission.

2025-12-28

광진구, 유관기관 협력 통해 ‘광진형 통합돌봄’ 체계 강화

Gwangjin-gu consolidează sistemul de îngrijire integrată „în stil Gwangjin” prin cooperarea cu instituții externe

Pe 18 decembrie, Gwangjin-gu a organizat o întâlnire cu instituțiile partenere ale îngrijirii integrate „în stil Gwangjin”, alături de un spital general, National Health Insurance Service și alte instituții.

2025-12-28

걷기 좋은 광진구 만들기, 민관 협력 실천운동 본격 시작

Gwangjin-gu lansează o acțiune comună pentru un cartier mai prietenos cu pietonii

Gwangjin-gu a organizat pe 19 decembrie, în sala de planificare a Primăriei Gwangjin-gu, ceremonia de constituire a Sediului Campaniei Cetățenești pentru un Cartier Accesibil Pietonal Gwangjin-gu și a început activitățile de îmbunătățire a mediului pietonal.

2025-12-28

겨울방학 특강 ‘과목별 학습법 특강’ 신청하세요

Înscrie-te la cursul de vacanță de iarnă „Metode de studiu pe materii”

Dongdaemun-gu recrutează elevi din clasa a 6-a de școală primară până în clasa a 3-a de gimnaziu pentru cursul de vacanță de iarnă „Metode de studiu pe materii”.

2025-12-28

광진구, 건대입구역 일대 준주거지역 상향 가능지 약 3만㎡ 확장

Gwangjin-gu extinde zona din jurul stației Konkuk University cu aproximativ 30.000 m², unde este posibilă o zonare mai ridicată

Comisia pentru urbanism și arhitectură a Seulului a aprobat, pe 10 decembrie, decizia modificată privind planul de unitate al zonei stației Konkuk University.

2025-12-28

‘사랑의 온도탑’ 불붙었다

„Termometrul iubirii” s-a aprins

Districtul Dongdaemun-gu din Seul a lansat campania „2026 Hope Ondol, o iarnă caldă” și anunță că în tot districtul continuă un lanț de donații.

2025-12-28

천년고찰 동사, 동지 맞아 하남시미사강변종합사회복지관에 팥죽 180인분 전달

Templul millenar Dongsa oferă 180 de porții de terci de fasole roșie Centrului Comprehensiv de Asistență Socială Hanam-si Misagangbyeon cu ocazia solstițiului de iarnă

Templul Dongsa a livrat 180 de porții de terci de fasole roșie Centrului Comprehensiv de Asistență Socială Hanam-si Misagangbyeon pe 22 decembrie, cu ocazia solstițiului de iarnă.

2025-12-28

Învață coreeana gratuit — în limba taUn canal YouTube gratuit pentru fiecare limbă. În fiecare zi se adaugă limbi noi. YouTube · @wiakoreanro ↗