Salt la conținut
joi, 12 noiembrie 2026 00:58:05 KST Toate știrile Anunțuri Autentificare Creează cont Autentificare 한국어 ENG Deutsch Português 日本語
The Korean TodayCăutăm filiale în străinătate în ordinea înscrierii (filă nouă)

Română

Pe scurt, în 3 rânduri · 12,356 rezultate · Toate limbile

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제28화: 골품제의 모순 – 6두품의 한계

[Istoria este vie - ediția Silla] Episodul 28: Contradicțiile sistemului de caste - limitele castei a șasea

Sistemul de caste din Silla stabilea gradul maxim la care putea ajunge cineva după naștere, blocând nobilimea de rang șase la gradul șase, achan.

2026-11-11

[오늘의 디지털자산] 11월 11일(수) 비트코인 73,637달러 ▼2.2%

[Active digitale de azi] Bitcoin 73.637 de dolari ▼2,2% miercuri, 11 noiembrie

Miercuri, 11 noiembrie, bitcoin (BTC) a scăzut la 73.637 de dolari, cu 2,2% mai puțin decât în urmă cu 24 de ore și cu 4,9% mai puțin decât în urmă cu șapte zile.

2026-11-11

[AI 만평] 경쟁 말고 업무 분담

[Caricatură AI] Nu concurență, ci împărțirea sarcinilor

The Korean Today a publicat al doilea episod al „Caricaturii AI”, care îndeamnă să nu concurezi cu AI-ul, ci să împarți sarcinile cu acesta.

2026-11-11

[오늘의 도시] 도봉산 아래 서울 유일 사액서원의 도봉

[Orașul zilei] Dobongseowon, singura academie din Seul cu statut oficial, la poalele muntelui Dobongsan

The Korean Today a prezentat, în seria „Orașul zilei”, districtul Dobong-gu, la poalele muntelui Dobongsan din nord-estul Seulului, și Dobongseowon, singura academie (sapaeseowon) din Seul cu statut oficial.

2026-11-11

최낙숙 작가 《멘탈의 정석》 출간….“흔들리는 마음에도 훈련법이 있다”

Autoarea Choi Nak-suk lansează cartea „Mentalui Jeongseok”: „Și mintea șovăitoare are metode de antrenament”

Noua carte a autoarei Choi Nak-suk, „Mentalui Jeongseok”, a fost publicată ca e-book de UPaper.

2026-11-11

제설 취약 도로 14곳에 열선…보도육교엔 전담 인력

Cabluri de încălzire pe 14 drumuri vulnerabile la polei; personal dedicat la 10 pasarele pietonale

Guro-gu va adăuga cabluri de încălzire pe 14 drumuri din 15 noiembrie până în 15 martie 2027, în cadrul „Măsurilor complexe de iarnă 2026”.

2026-11-11

[오늘의 유가] 11월 11일(수) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 보합

Prețurile carburanților de astăzi: benzină 1.855 won, neschimbat · motorină 1.841 won, neschimbat

Miercuri, 11 noiembrie, prețul mediu al benzinei la stațiile din toată țara a fost de 1.855,07 won pe litru, iar al motorinei de 1.841,42 won, aproape identic cu ziua precedentă.

2026-11-11

도림천 산책로 조명 2km 구간 LED로 바꿔 밝기 높였다

Iluminatul aleii Dorimcheon a fost înlocuit cu LED pe 2 km, iar luminozitatea a crescut

Districtul Guro-gu din Seul a finalizat modernizarea iluminatului peisagistic nocturn al aleii de-a lungul râului Dorimcheon.

2026-11-11

[오늘의 타로] 11월 11일(수) 「완드 10」 짐은 나눌수록 가볍다

[Tarotul zilei] 11 noiembrie (miercuri) „Bețe 10” Povara se ușurează pe măsură ce o împarți

Cartea de tarot de astăzi, 11 noiembrie (miercuri), este „Bețe 10” și transmite mesajul că o povară a responsabilității poate fi împărțită.

2026-11-11

[오늘의 안전] 11월 11일(수) 전국 대체로 평온

[Siguranța de astăzi] Miercuri, 11 noiembrie: în general liniște în toată țara

Miercuri, 11 noiembrie, în cele 16 provincii și orașe ale țării nu există vreme deosebit de periculoasă, conform standardelor oficiale de siguranță.

2026-11-11

[오늘의 환율] 11월 11일(수) 달러 1,355.7원 ▼2.2원

[Cursul valutar de azi] Dolar 1.355,7 woni ▼2,2 woni, 11 noiembrie (miercuri)

Pe 11 noiembrie (miercuri), cursul won-dolar a fost de 1.355,70 woni pentru un dolar, în scădere cu 2,20 woni față de ziua precedentă.

2026-11-11

[오늘의 운세] 11월 11일(수) 원숭이·소띠, 발걸음 가벼운 날

Horoscopul zilei: 11 noiembrie (miercuri), maimuțele și taurii au pași ușori

Potrivit horoscopului zilei de miercuri, 11 noiembrie, a treia zi a lunii a 10-a din anul Gichuk (己丑), semnele Maimuței și Taurului sunt considerate semnele norocoase ale zilei.

2026-11-11

[WIA Languages Day 68/221] Seychellois Creole (세이셸 크레올어) – 인도양 낙원에서 울려 퍼지는 자유로운 목소리

[WIA Ziua Limbilor 68/221] Creola seselwa (세이셸 크레올어) - Voci libere care răsună într-un paradis din Oceanul Indian

Proiectul WIA Languages a prezentat creola seselwa (Kreol Seselwa) ca fiind a 68-a dintre cele 221 de limbi înregistrate.

2026-11-11

[오늘의 날씨] 11월 11일(수) 서울 구름많음→맑음 4~16℃ · 미세먼지 보통

[Vremea de azi] Miercuri, 11 noiembrie Seul noros→senin 4~16℃ · Pulberi fine moderate

Miercuri, 11 noiembrie, la Seul se preconizează cer noros dimineața și senin după-amiaza, cu temperatura minimă de 4℃ și maxima de 16℃.

2026-11-11

[100년 전 오늘] 1926년 11월 11일 – 휴전 8주년의 침묵, 제국회의와 중국 북벌이 흔드는 세계 속 경성의 목요일

[Acum 100 de ani] 11 noiembrie 1926 - Tăcerea celei de-a 8-a aniversări a armistițiului, Conferința Imperială și Expediția de Nord chineză zguduie lumea, într-o joi la Gyeongseong

Nu am găsit ziarul original din acea zi, 11 noiembrie 1926, din Gyeongseong, așa că am reconstituit ziua pe baza unor însemnări confirmate din context și a știrilor mondiale.

2026-11-11

[삼국지 365 · Day 165] 수수께끼의 초대장 — 주유가 장간을 정자에 초대해 술을 나누다

[Trei Regate 365 · Ziua 165] O invitație misterioasă — Zhou Yu îl invită pe Jiang Gan la vin în pavilion

În seria Trei Regate 365, Ziua 165, emisarul lui Cao Cao, Jiang Gan, îl vizitează pe Zhou Yu, care îl invită la o seară de vin în pavilion.

2026-11-11

솔향기, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…자연 감성 향기 브랜드로 인정받다

Solhyanggi câștigă premiul Korean Brand Awards 2026 și este recunoscută ca brand de parfumuri inspirate de natură

Brandul de magazin online Solhyanggi a câștigat premiul Korean Brand Awards 2026.

2026-11-11

중구구립합창단·시니어합창단, 11월 정기연주회 잇달아 개최

Corul municipal și corul de seniori din Jung-gu susțin în șir concertele din noiembrie

Corul municipal Jung-gu și corul municipal de seniori Jung-gu, ambele aflate sub Fundația Jung-gu pentru Arte și Cultură din Seul, își susțin în șir concertele de noiembrie.

2026-11-11

111년의 예언 · 제1장 청수골의 계시 ① 동학 창도일의 아이

Profeția de 111 ani · Capitolul 1 Revelația din Cheongsu-gol ① Copilul zilei întemeierii Donghak

În zorii zilei a cincea a lunii a patra a anului Gyeongsin, în casa familiei Yeon din Cheongsu-gol, din Gongju, provincia Chungcheong, acest roman în serial începe cu nașterea fiului Yeon Somun.

2026-11-11

중구, 일자리거버넌스 확대…3년간 2,130명 민간 취업

Jung-gu extinde guvernanța ocupării forței de muncă: 2.130 de persoane au obținut locuri de muncă în sectorul privat în trei ani

Districtul Jung-gu din Seul a organizat pe 4 ședința regulată „2026 Jung-gu Job Governance” pentru a verifica rezultatele și a discuta colaborarea viitoare.

2026-11-11

Învață coreeana gratuit — în limba taUn canal YouTube gratuit pentru fiecare limbă. În fiecare zi se adaugă limbi noi. YouTube · @wiakoreanro ↗