Salt la conținut
sâmbătă, 31 octombrie 2026 09:54:32 KST Toate știrile Autentificare Creează cont 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayCăutăm corespondenți în ordinea înscrierii (filă nouă)

Română

Rezumat AI în 3 rânduri · 12,406 rezultate · Toate limbile

미사강변17단지 야외 쉼터 5곳에 차광막 설치

Umbrare instalate în cinci spații de odihnă în aer liber din Misagangbyeon 17-danji

Centrul de Asistență Socială Hanam-si Misagangbyeon a instalat umbrare și panouri informative în cinci spații de odihnă în aer liber din Misagangbyeon 17-danji.

2026-07-14

하남시미사노인복지관, 취약 어르신 56명에 혹서기 물품 지원

Centrul pentru seniori Misa din Hanam-si oferă materiale de protecție împotriva caniculei a 56 de seniori vulnerabili

Centrul pentru seniori Misa din Hanam-si a distribuit, pe 3 iulie, perne răcoritoare pentru 56 de seniori vulnerabili, pentru a-i proteja de caniculă.

2026-07-14

구로구, 임산부 친환경농산물 지원…연 24만 원

Guro-gu sprijină femeile gravide la achiziționarea de produse agricole ecologice: 240.000 de woni pe an

Guro-gu implementează „Programul de sprijin pentru produse agricole ecologice pentru femeile gravide 2026”, care acoperă costurile de achiziție a produselor agricole ecologice pentru femeile gravide și mamele recent născătoare.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] Volumul 2 · Capitolul 14 · Tăcerea pe care am întâlnit-o – De ce starea sufletească a vârstnicilor a fost mereu pusă pe planul doi?

Capitolul 14 din volumul 2 al cărții „Silver Bridge” a autorului tratează sănătatea mintală a persoanelor în vârstă din Hanguk și Jungguk, pe baza statisticilor și a experienței de teren a autorului.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] Volumul 2 · Capitolul 14 · Tăcerea pe care am întâlnit-o – De ce starea sufletească a vârstnicilor a fost mereu pusă pe planul doi?

Capitolul 14 din volumul 2 al cărții „Silver Bridge” a autorului tratează sănătatea mintală a persoanelor în vârstă din Hanguk și Jungguk, pe baza statisticilor și a experienței de teren a autorului.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

[Ziua 49] Carul spre Nagyang

Episodul 49 al seriei despre Cele Trei Regate descrie cum împăratul Heonje, prins în lupta dintre I Gak și Gwak Sa, este eliberat și, sub protecția lui Yang Bong, Han Seom și Dong Seung, ajunge la Nagyang.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

[Ziua 49] Carul spre Nagyang

Episodul 49 al seriei despre Cele Trei Regate descrie cum împăratul Heonje, prins în lupta dintre I Gak și Gwak Sa, este eliberat și, sub protecția lui Yang Bong, Han Seom și Dong Seung, ajunge la Nagyang.

2026-07-14

청소년방과후아카데미, 목공 프로젝트로 지역사회 나눔 실천…부천 어르신에 침대 밥상 기부

Academia de după școală pentru tineri lansează un proiect de tâmplărie și împărtășire cu comunitatea: mese pentru pat donate seniorilor din Bucheon

Tinerii participanți la Youth After-School Academy din cadrul Sosa Youth Center au donat mese pentru pat individuale, realizate de ei, Bucheon Sosa Senior Welfare Center.

2026-07-14

나는 걸어간다. 박현우 세 번째 싱글…희망과 위로를 전하는 감성 트로트

Naneun Georeoganda. Park Hyeon-u lansează al treilea single: trot emoționant care transmite speranță și alinare

Cântărețul de trot Park Hyeon-u lansează pe 15 iulie 2026 cel de-al treilea single al său, „Naneun Georeoganda”.

2026-07-14

하남시지역사회보장협의체, 2026년 시행계획 모니터링 교육

Consiliul pentru Securitate Socială Comunitară din Hanam-si organizează un curs de monitorizare a planului de implementare pentru 2026

Consiliul pentru Securitate Socială Comunitară din Hanam-si a organizat, în data de 7, un curs despre monitorizarea implementării planurilor anuale pentru 2026.

2026-07-13

하남시, 걷기 생활화 확산 위해 대한걸어야산다협회와 협약

Hanam colaborează cu Daehan Georeoyasanda Association pentru a extinde mersul pe jos în viața de zi cu zi

Orașul Hanam-si a semnat, pe 8 iulie, un memorandum de înțelegere (MOU) cu Daehan Georeoyasanda Association pentru a promova cultura mersului pe jos.

2026-07-13

옹진군 대청면 새마을부녀회, 어르신 위한 무료급식 나눔

Asociația femeilor Saemaeul din Daecheong-myeon, Ongjin-gun, oferă mese gratuite persoanelor în vârstă

Asociația femeilor Saemaeul din Daecheong-myeon, Ongjin-gun, a organizat pe 10 un eveniment de mese gratuite cu tăiței de soia pentru persoanele în vârstă.

2026-07-13

옹진군 연평면 새마을부녀회, 초복 맞아 어르신 삼계탕 나눔

Asociația de femei Saemaeul din Yeonpyeong-myeon, din Ongjin-gun, oferă supă samgyetang persoanelor în vârstă cu ocazia Chobok

Asociația de femei Saemaeul din Yeonpyeong-myeon, din Ongjin-gun, a organizat în ziua de 13 o acțiune gratuită de distribuire a supei samgyetang pentru persoanele în vârstă, cu ocazia Chobok.

2026-07-13

옹진군, 신도 평화대교 개통 앞두고 분야별 대응태세 점검

Ongjin-gun verifică pregătirea fiecărui domeniu înainte de deschiderea podului Pyeonghwadaegyo din Sindo

Ongjin-gun a organizat o reuniune de evaluare a progresului pentru a verifica pregătirile pe domenii înainte de deschiderea podului Pyeonghwadaegyo din Sindo.

2026-07-13

화수2동 주민자치회, ‘온기나눔 이불세탁 사업’ 발대식

Comitetul de Autonomie al Rezidenților din Hwasu 2(i)-dong lansează 'Ongi Nanum Ibul Setak Project'

Comitetul de Autonomie al Rezidenților din Hwasu 2(i)-dong a organizat pe 7 ale lunii ceremonia de lansare a proiectului 'Ongi Nanum Ibul Setak Project' și a început implementarea acestuia.

2026-07-13

강서구, 2026년 여름방학 대학생 행정인턴 35명 근무 시작…8월 7일까지 구청·동주민센터·복지관서 행정·복지 현장 경험

Gangseo-gu: 35 de studenți universitari încep să lucreze ca stagiari administrativi în vacanța de vară 2026, până pe 7 august

Districtul Gangseo-gu din Seul a început pe 13 munca a 35 de studenți universitari ca stagiari administrativi pentru vacanța de vară 2026, activitatea continuând până pe 7 august.

2026-07-13

구로구, 2026년 지자체 합동평가 서울시 자치구 평가 1등급 선정

Guro-gu obține clasa I în evaluarea districtelor din Seul pentru 2026

Guro-gu a obținut cea mai înaltă clasificare, clasa I, în evaluarea comună a administrațiilor locale din 2026, organizată de Ministerul Afacerilor Interne și Securității, printre districtele din Seul.

2026-07-13

부천필하모닉오케스트라 ENIGMA 정기연주회, 미완과 수수께끼 사이에서 음악의 본질을 묻다

Concertul ENIGMA al Bucheon Philharmonic Orchestra caută esența muzicii între neterminat și enigmatic

Bucheon Philharmonic Orchestra va susține pe 17 iulie, la ora 19:30, cel de-al 338-lea concert regulat, ENIGMA.

2026-07-13

하남시, 북위례 위례복합체육센터에 농협·국민은행 ATM 설치

Hanam-si va instala bancomate ale NH Nonghyup Bank și KB Kookmin Bank în Wirye Complex Sports Center din Buk-wirye

Orașul Hanam-si a decis să instaleze bancomate ale NH Nonghyup Bank și KB Kookmin Bank în Wirye Complex Sports Center, care va fi deschis pe 31 iulie.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

Yeongjong-gu accelerează curățarea deșeurilor abandonate și creează o colaborare cu șase instituții

Districtul Yeongjong-gu din Incheon a organizat o reuniune de lucru cu șase instituții implicate pentru a accelera curățarea deșeurilor abandonate și a crea un sistem de cooperare.

2026-07-13

Învață coreeana gratuit — în limba taUn canal YouTube gratuit pentru fiecare limbă. În fiecare zi se adaugă limbi noi. YouTube · @wiakoreanro ↗