Saltar para o conteúdo
sexta-feira, 6 de novembro de 2026 16:40:13 KST Todas as notícias Avisos Iniciar sessão Registar 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayProcuram-se delegações no estrangeiro por ordem de chegada (novo separador)

Português

O essencial em 3 linhas · 12,203 resultados · Todas as línguas

인천광역시, 2025 LCK 결승전 개최로 e스포츠 허브 도약 선언

Incheon anuncia que se vai afirmar como polo de e-sports com a final da LCK 2025

A Cidade Metropolitana de Incheon e a Incheon Tourism Organization anunciaram que vão realizar a final da LCK 2025 na Inspire Arena, entre 27 e 28 de setembro.

2025-09-27

양천구, 서울시 재난의료 교육·훈련 경진대회 우수상…재난 대응 선도 자치구 위상 공고히

Yangcheon-gu recebe prémio de excelência no concurso de Seul de educação e formação em medicina de catástrofe, reforçando a sua posição como distrito líder na resposta a desastres

A equipa de resposta rápida do centro de saúde de Yangcheon-gu recebeu um prémio de excelência no Concurso de Educação e Formação em Medicina de Catástrofe de Seul 2025.

2025-09-27

인천광역시, 근로자 가족 및 아동 돌봄 공백 해소를 위한 ‘다함께돌봄센터’ 확충 업무협약 체결

Incheon assina acordo para expandir o 'Dahamkke Dolbom Center' e colmatar a falta de cuidados para famílias trabalhadoras e crianças

Incheon assinou a 24 de setembro, na Câmara Municipal de Incheon, um acordo para a identificação e expansão do 'Dahamkke Dolbom Center'.

2025-09-27

인천시, 청년 창업가 해외 진출 가속화를 위한 ‘청진기 데모데이’ 성공리에 마치다

Incheon conclui com êxito o «Demo Day Estetoscópio» para acelerar a expansão internacional de jovens empreendedores

A cidade de Incheon anunciou que realizou, a 24 de setembro, no Songdo Convensia, em conjunto com o Incheon Center for Creative Economy and Innovation, o «Demo Day do Projeto Estetoscópio».

2025-09-27

인천시, 제61회 시민의 날 기념행사 및 시민행복주간 개최

Incheon realiza 61.ª celebração do Dia do Cidadão e Semana da Felicidade dos Cidadãos

A cidade de Incheon anunciou que, de 11 a 25 de outubro, durante 15 dias, realizará a 61.ª celebração do Dia do Cidadão e a Semana da Felicidade dos Cidadãos.

2025-09-27

인천시, 북한이탈주민과 지역주민의 공감 형성하는 시민참여 프로그램 ‘남북생애나눔대화’ 개최

Incheon promove programa de participação cívica para criar compreensão entre refugiados norte-coreanos e residentes locais

A cidade de Incheon anunciou que o "Nambuk Saengae Nanum Daehwa", em que refugiados norte-coreanos e residentes de Incheon partilham as suas histórias de vida, decorrerá em seis sessões entre 26 de setembro e 19 de novembro.

2025-09-27

인천시, “i-스마트 납부 알림 서비스” 2단계 확대 추진

Incheon alarga o serviço de notificação de pagamentos i-Smart na segunda fase

A cidade de Incheon anunciou um plano de segunda fase para alargar o serviço de notificação de pagamentos i-Smart às cobranças e reembolsos e às dívidas de receitas não fiscais.

2025-09-27

인천시, 청년 소셜벤처 IR(데모데이) 개최…사회문제 해결형 스타트업 발굴·지원 강화

Incheon realiza dia de demonstração para startups sociais jovens que resolvem problemas da sociedade

A cidade de Incheon realizou a 23 de setembro, no Songdo Convensia, um dia de demonstração para startups sociais jovens.

2025-09-27

인천시, 대미 관세·ESG 대응 간담회 개최…자동차부품 기업 수출경쟁력 제고 지원

Incheon realiza reunião sobre tarifas norte-americanas e ESG para reforçar a competitividade exportadora das empresas de componentes automóveis

A cidade de Incheon anunciou que, a 24 de setembro, realizou uma reunião sobre a resposta às tarifas norte-americanas e uma formação em ESG para fabricantes de componentes automóveis.

2025-09-27

인천시, 공공하수도 운영관리 평가에서 하수·분뇨 분야 동시 수상

Incheon premiado na avaliação da gestão do saneamento público, em águas residuais e lamas

A cidade de Incheon foi selecionada pela Korea Environment Corporation na avaliação da gestão do saneamento público, tendo a Songdo 2 Public Sewage Treatment Facility sido classificada como excelente e a Gajwa Night Soil Treatment Facility como instalação de mérito.

2025-09-27

성동구, ‘2025 우수기부자 감사장 수여식’ 개최…나눔의 가치를 함께하다

Seongdong-gu realiza cerimónia de agradecimento aos melhores doadores de 2025: partilhar o valor da doação

O distrito de Seongdong-gu, em Seul, realizou a 16 de setembro a cerimónia «2025 Usugibuja Gamsajang Suyeosik» para agradecer aos doadores que ajudam vizinhos carenciados.

2025-09-27

인천시, ‘마지막까지 함께하는 돌봄의 발걸음’

Incheon organiza caminhada pelo cuidado até ao fim

A cidade de Incheon anunciou que, a 23 de outubro, às 10h00, no Parque do Lago de Cheongna, se realiza a «Caminhada do Dia dos Cuidados Paliativos de 2025».

2025-09-27

인천시, 추석 앞두고 SFTS(중증열성혈소판감소증후군) 주의 당부

Incheon pede cuidado com a SFTS antes do Chuseok

A cidade de Incheon alertou os cidadãos de que o risco de infeção por SFTS pode aumentar com o aumento das atividades ao ar livre antes do Chuseok, como cortar a relva e visitar sepulturas.

2025-09-27

인천시·인천광역치매센터, SSG랜더스와 ‘가치함께, 뇌건강’ 기념행사 개최

Cidade de Incheon e Incheon Metropolitan Dementia Center promovem evento comemorativo com o SSG Landers

A Cidade de Incheon e o Incheon Metropolitan Dementia Center, em conjunto com o SSG Landers, realizaram um evento comemorativo do Dia de Combate à Demência, sob o tema «Valores juntos, saúde do cérebro».

2025-09-27

인천시, 지역건설산업 활성화 간담회 개최

Incheon realiza reunião para reforçar o setor local da construção

O Urban Railway Construction Headquarters de Incheon realizou, no dia 23, uma reunião para debater formas de aumentar a participação de empresas locais na construção da Cheongna Extension.

2025-09-27

인천시립미술관 통합 디자인 실시설계 착수… 시민 공론화로 공식 명칭·MI 확정

Arranca o projeto integrado de design e execução do Museu de Arte de Incheon; nome oficial e MI serão definidos através de consulta pública

A cidade de Incheon anunciou que, a 24 de setembro, realizou uma reunião de arranque do serviço de design integrado e de projeto de execução do Museu de Arte de Incheon.

2025-09-27

인천시, ‘2025 국제재난복원력 지도자 포럼’ 개최…

Incheon organiza o Fórum de Líderes para a Resiliência a Catástrofes 2025

A cidade de Incheon realiza, de 29 a 30 de setembro, no Songdo Convensia, o «2025 Incheon International Disaster Resilience Leaders Forum (IDRLF)».

2025-09-27

인천시, ‘민감계층 환경보건 증진’ 포럼 성황

Fórum sobre promoção da saúde ambiental de grupos sensíveis em Incheon tem grande adesão

A cidade de Incheon anunciou que realizou a 23 de setembro, no Inspire Resort, um fórum sobre saúde ambiental dedicado à promoção da saúde ambiental de grupos sensíveis.

2025-09-27

인천 스타트업위크 첫날, ‘2025 창업도약패키지 IR 데모데이’ 성황

Incheon Start-up Week arranca com sucesso do IR Demo Day do Startup Leap Package 2025

A cidade de Incheon anunciou que realizou o IR Demo Day do Startup Leap Package 2025 no Songdo Convensia, no primeiro dia da Incheon Start-up Week.

2025-09-27

인천시, 도시숲으로 기후위기 대응 가속… “바람길 잇고 학교 품은 녹색도시로”

Incheon acelera a resposta à crise climática com florestas urbanas: cidade verde que liga corredores de vento e abraça as escolas

A cidade de Incheon está a avançar com projetos de florestas urbanas, incluindo florestas de corredores de vento e florestas escolares, para responder à crise climática.

2025-09-27

Aprenda coreano grátis — na sua línguaUm canal de YouTube gratuito para cada língua. Todos os dias há novas línguas. YouTube · @wiakoreanpt ↗