Saltar para o conteúdo
segunda-feira, 2 de novembro de 2026 18:07:31 KST Todas as notícias Iniciar sessão Registar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayProcuram-se correspondentes por ordem de chegada (novo separador)

Português

O essencial em 3 linhas · 12,425 resultados · Todas as línguas

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제8화: 고조선의 계급사회 – 왕과 신하 그리고 백성들

A história está viva – Série Gojoseon: Episódio 8: A sociedade de classes de Gojoseon – o rei, os ministros e o povo

Foi publicado o oitavo episódio da série histórica sobre a sociedade de classes de Gojoseon, que analisa os níveis de rei, sang, daebu, baksa, general, seoin e nobi.

2025-10-07

어린이 ‘재난탈출 안전캠프’ 성황리에 마무리

Crianças concluem com êxito o «Campo de Segurança para Evacuação em Desastres»

O distrito de Dongdaemun-gu, em Seul, concluiu a 30 de setembro o «Campo de Segurança para Evacuação em Desastres», destinado a aumentar a consciência de segurança das crianças, anunciou.

2025-10-07

경희대 대동제와 함께한 ‘차없는 데이’ 성황리에 마무리

Dia Sem Carros, associado ao festival de outono da Universidade Kyung Hee, concluído com êxito

O distrito de Dongdaemun-gu anunciou que realizou o "Dia Sem Carros 2025 de Dongdaemun-gu" na Hoegirang-gil, a partir das 17h00 de 1 de outubro.

2025-10-07

청소년 진로 체험 프로그램 ‘청.진.기’로 미래 설계 지원

Programa de experiência profissional para jovens 'Cheong.Jin.Gi' apoia o planeamento do futuro

O distrito de Dongdaemun-gu anunciou a 1 de outubro que está a gerir o programa de carreiras 'Cheong.Jin.Gi', que permite aos alunos do ensino básico do distrito conhecer locais de trabalho reais.

2025-10-07

배봉산근린공원에서 ‘텐 페스타(TEN FESTA)’ 개최

TEN FESTA realizado no Baebongsan Neighborhood Park

O distrito de Dongdaemun-gu realiza, a 18 de outubro de 2025, das 13h às 17h, o festival juvenil «TEN FESTA» na Yeollin Gwangjang do Baebongsan Neighborhood Park.

2025-10-07

두근두근! AI·드론·로봇이 기다리는 미래교실

Emocionante! IA, drones e robôs esperam pela sala de aula do futuro

Dongdaemun-gu realiza a "2025 Dongdaemun-gu Future Education Expo" a 25 de outubro, das 11h às 16h, na praça do Dongdaemun-gu Office e no átrio do rés-do-chão.

2025-10-07

계산1동, 추석맞이 ‘행복한 경로당 만들기’ 추진

Gyesan 1(il)-dong lança o projeto «Happy Senior Center Project» por ocasião do Chuseok

Gyesan 1(il)-dong anunciou ter visitado, a 25 de setembro, por ocasião do Chuseok, sete centros de idosos na sua área para verificar o estado dos idosos e prestar apoio alimentar.

2025-10-07

계양2동 통장자율회, 이웃 돕기 성금 50만 원 기탁… 지속 기부로 지역 복지 안전망 강화

Gyeyang 2-dong Tongjang Jayulhoe doa 500 mil wons para apoio à vizinhança, e as doações regulares reforçam a rede de bem-estar local

A Gyeyang 2-dong Tongjang Jayulhoe, em Gyeyang-gu, Incheon, anunciou que doou 500 mil wons para apoio à vizinhança a 26 de setembro.

2025-10-07

계양구정신건강복지센터 하랑합창단, 제3회 정신건강 합창경연대회서 ‘비전상’ 수상

Coro Harang do Gyeyang-gu Mental Health Welfare Center vence o Prémio Visão no 3.º Concurso de Coros de Saúde Mental

O coro Harang do Gyeyang-gu Mental Health Welfare Center, em Incheon, recebeu o Prémio Visão no 3.º Concurso de Coros de Saúde Mental, realizado a 17 de setembro.

2025-10-07

인천 계양구-울산 남구, 자매결연 체결… 경제·문화·체육 전 분야 협력 기반 마련

Gyeyang-gu, em Incheon, e Nam-gu, em Ulsan, estabelecem geminação e cooperação nos domínios económico, cultural e desportivo

O distrito de Gyeyang-gu, em Incheon, anunciou a 26 de setembro que assinou um acordo de geminação com o distrito de Nam-gu, em Ulsan.

2025-10-07

계양구, 국가정보자원관리원 화재 대응 긴급 대책회의 개최… 행정정보시스템 장애 최소화 총력

Gyeyang-gu convoca reunião de emergência após incêndio no National Information Resources Service para minimizar falhas nos sistemas administrativos

Gyeyang-gu realizou uma reunião sobre falhas nos sistemas de informação administrativa, depois de o nível de alerta devido ao incêndio no National Information Resources Service ter sido elevado para «grave».

2025-10-07

계양구, 전통시장 ‘노란선 준수’ 합동 캠페인 전개… 소방차 진입로 확보로 화재 대응력 강화

Gyeyang-gu lança campanha conjunta para respeitar a linha amarela nos mercados tradicionais

O distrito de Gyeyang-gu anunciou que, no dia 26, realizou uma campanha conjunta de respeito pela linha amarela no Mercado Tradicional de Gyeyangsan, para garantir o acesso dos carros de bombeiros.

2025-10-07

계양구, ‘2025년 하반기 채용의 날’ 10월 17일 개최

Gyeyang-gu realiza 'Dia de Recrutamento do 2.º semestre de 2025' a 17 de outubro

Gyeyang-gu anunciou que, a 17 de outubro, das 14h às 16h, realizará na grande sala de reuniões do 6.º andar do edifício da junta distrital o 'Dia de Recrutamento do 2.º semestre de 2025 de Gyeyang-gu'.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, ‘추석맞이 온정나누기’ 개최

Centro de Voluntariado de Gyeyang-gu organiza «Chuseok Onjeong Nanugi»

O Centro de Voluntariado de Gyeyang-gu informou que realizou, a 27 de setembro, na cantina do pessoal da Câmara Municipal de Gyeyang-gu, o evento «2025 Chuseok Onjeong Nanugi».

2025-10-07

계양구시설관리공단, 추석 앞두고 ‘전통시장 착한소비의 날’ 진행

Gyeyang-gu Facilities Management Corporation promove o "Dia do Consumo Responsável no Mercado Tradicional" antes do Chuseok

A Gyeyang-gu Facilities Management Corporation de Incheon realizou a 24 um evento "Jeontong Sijang Chakhan Sobi-ui Nal" no Gyeyangsan Traditional Market, na véspera do Chuseok.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, 직장인 맞춤형 ‘야(夜)한 플로깅’ 전개

Centro de Voluntariado de Gyeyang-gu lança «plogging noturno» adaptado a trabalhadores

O Centro de Voluntariado de Gyeyang-gu, em Incheon, realizou na noite do dia 24 uma atividade voluntária de «plogging noturno» no Gyeyang Araon Artway e no Festival do Crisântemo de Outono.

2025-10-07

효성도서관, 가을밤 수놓을 ‘노래로 듣는 문학’ 개최… 시와 음악이 어우러진 주민 참여형 무대

Biblioteca Hyoseong organiza «Literatura para ouvir» nas noites de outono

A Biblioteca Hyoseong, em Gyeyang-gu, Incheon, realiza no sábado, 18 de outubro, às 16h00, no pátio exterior, o evento «Noraero Deutneun Munhak», que combina poesia e canto.

2025-10-07

서운도서관, 10월 11일 ‘요기조기 음악회’ 개최… 까치뜰 야외공원서 모차르트 선율 선사

Biblioteca Seoun organiza «Concerto Yogi Jogi» a 11 de outubro; música de Mozart no parque ao ar livre Kkachitteul

A Biblioteca Seoun, em Gyeyang-gu, Incheon, organiza no sábado, 11 de outubro, às 10h40, o «Concerto Yogi Jogi – As melodias de Mozart trazidas pelo vento», no parque ao ar livre Kkachitteul.

2025-10-07

[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째

[Há 100 anos hoje] 7 de outubro de 1925 - Terceiro dia da conferência de Locarno, Chosun Ilbo suspenso há 29 dias

Em 7 de outubro de 1925, o Chosun Ilbo chegava ao vigésimo nono dia de suspensão, e em Gyeongseong iam sendo divulgados sucessivamente os resultados do recenseamento simplificado.

2025-10-07

[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다

[WIA Languages Day 12/221] Navajo – caminhar entre a beleza

O projeto linguístico WIA publicou um texto sobre o navajo (Diné bizaad), a décima segunda língua da sua viagem para registar 221 línguas.

2025-10-07

Aprenda coreano grátis — na sua línguaUm canal de YouTube gratuito para cada língua. Todos os dias há novas línguas. YouTube · @wiakoreanpt ↗