Português · 사회 ·
Incheon deteta 17 infrações de higiene alimentar e origem em fiscalização a produtos festivos do Chuseok, reforçando a segurança alimentar dos cidadãos
- A cidade de Incheon anunciou ter detetado, numa fiscalização dirigida a produtos festivos do Chuseok, um total de 17 infrações, incluindo 3 de higiene alimentar e rotulagem e 14 de indicação de origem de produtos do mar.
- Das 14 infrações de origem, 3 corresponderam a rotulagem enganosa ou confusa e 11 à ausência de indicação, tendo ainda havido um caso em que dourada japonesa foi falsamente apresentada como coreana.
- A cidade vai instaurar processos de investigação às empresas infratoras e, no caso das que não indicaram a origem, pedirá aos distritos e municípios a aplicação de coimas ou outras sanções, podendo os cidadãos apresentar denúncias através do número 1399.
Escrito pelo nosso repórter · Resumo em 3 linhas por Koto, o assistente de IA do The Korean Today · 88 idiomas O texto da notícia foi escrito pelo próprio jornalista. Este resumo em 3 linhas e as suas traduções para 88 idiomas são um serviço adicional do The Korean Today para os leitores, preparado por Koto, o nosso assistente de IA, apenas com base no artigo original. O resumo não substitui o original.

Ler o artigo completo (tradução automática) → Artigo original (em coreano): 인천시, 추석 성수품 기획 수사로 식품위생·원산지 위반 17건 적발… 시민 먹거리 안전 강화
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 30초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
O essencial em 3 linhasMais ›
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제28화: 골품제의 모순 – 6두품의 한계](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111093306-mnbjbf-300x169.png)
[A história está viva - Silla] Episódio 28: As contradições do sistema de castas - os limites da sexta casta
![[오늘의 디지털자산] 11월 11일(수) 비트코인 73,637달러 ▼2.2%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-11-300x169.png)
[Ativos digitais de hoje] Bitcoin 73.637 dólares ▼2,2% na quarta-feira, 11 de novembro
![[AI 만평] 경쟁 말고 업무 분담](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-02-300x300.webp)
[Caricatura de IA] Não competir, mas repartir o trabalho
![[오늘의 도시] 도봉산 아래 서울 유일 사액서원의 도봉](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-dobong-2026-11-11-300x169.png)
[Cidade de hoje] Dobongseowon, a única academia de Seul com estatuto oficial, aos pés de Dobongsan

Autora Choi Nak-suk publica o livro «Mentalui Jeongseok»: «Até a mente vacilante tem métodos de treino»

