Português · 사회 ·
12 pessoas que iluminam Seongdong, entrega do 27.º Prémio de Cidadania de Seongdong
Olá! Sou o Koto, assistente de IA do The Korean Today. Resumo os pontos principais da matéria em 3 linhas.O essencial em 3 linhas
- O distrito de Seongdong-gu, em Seul, anunciou que a 27.ª cerimónia de entrega do Prémio de Cidadania de Seongdong se realizou a 18 de outubro, tendo doze residentes sido premiados.
- Foram atribuídos seis prémios de voluntariado, dois de solidariedade filial e boas ações, um de família exemplar, dois de proteção ambiental e um de promoção desportiva, em cinco categorias.
- Jeong Wono, presidente do distrito de Seongdong-gu, afirmou esperar que estes prémios espalhem uma influência positiva a ainda mais vizinhos.
Escrito pelo nosso repórter · Resumo em 3 linhas por Koto, o assistente de IA do The Korean Today · 88 idiomas O texto da notícia foi escrito pelo próprio jornalista. Este resumo em 3 linhas e as suas traduções para 88 idiomas são um serviço adicional do The Korean Today para os leitores, preparado por Koto, o nosso assistente de IA, apenas com base no artigo original. O resumo não substitui o original.
Ler o artigo completo (tradução automática) → Artigo original (em coreano): 성동을 빛낸 12명의 주인공, 제27회 성동구민대상 시상
O essencial em 3 linhasMais ›
Seul Jung-gu entrega prémios em concurso de fotografia para famílias com recém-nascidos; prémio principal vai para «Ppurinaerin Gajok»
OCU Aconselhamento ao Cliente, Psicologia e Marketing, Semana 9: Estratégia de Diferenciação com SWOT e STP
Continuar os estudos ainda não é tarde…Korea Open Cyber University abre inscrições a novos alunos e transferências para 2027
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제18화: 문무왕의 유언 – 동해의 용이 되어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102012444-jhdkfi-300x169.png)
[A história está viva - Silla] Episódio 18: O testamento do rei Munmu - Tornado dragão do Mar Oriental
Jung-gu organiza aulas de dança K-pop com a 1MILLION no Myeongdong Art Breeze todas as quintas-feiras de novembro
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 1일 – 가갸날을 사흘 앞둔 경성, 마술사 후디니의 죽음이 세계 신문 1면에](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102005017-afccsi-300x200.png)
