Przejdź do treści
sobota, 31 października 2026 16:43:35 KST Wszystkie wiadomości Zaloguj się Zarejestruj się 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodaySzukamy biur za granicą Kto pierwszy, ten lepszy (nowa karta)

Polski

Podsumowanie AI w 3 linijkach · 12,419 wyn. · Wszystkie języki

100세 시대, 구강건강이 삶의 질을 좌우한다

W erze stulatków zdrowie jamy ustnej decyduje o jakości życia

Specjalna samorządna prowincja Jeonbuk organizuje od 9 do 15 czerwca Tydzień Zdrowia Jamy Ustnej z okazji 80. Dnia Zdrowia Jamy Ustnej.

2025-06-05

원주시, 10월부터 만 70세 이상 어르신 버스 무료 이용 전면 시행

Wonju-si od października wprowadza bezpłatne przejazdy autobusami dla seniorów powyżej 70. roku życia

Miasto Wonju-si ogłosiło 5 czerwca, że program bezpłatnych przejazdów autobusami miejskimi i Nuri Bus dla osób w wieku 70 lat i starszych rozpocznie się 2 października.

2025-06-05

고독사 막는 기술 ‘사물인터넷(IoT) 화장실 조명 스위치 돌봄-온(ON)’ 추진

Technologia zapobiegająca samotnym zgonom: w użyciu włącznik światła w toalecie IoT „Care-On”

Dzielnica Guro-gu rozpoczyna w tym miesiącu projekt „Care-On”, w ramach którego w toaletach gospodarstw domowych zagrożonych izolacją montowane są włączniki światła z funkcją internetu rzeczy (IoT), mające zapobiegać samotnym zgonom.

2025-06-05

귀여운 ‘잔망루피’와 함께 탄소중립 체험! 북촌서 열리는 특별한 환경 교육

Neutralność węglowa z uroczym 'Janmang Loopy' – wyjątkowa edukacja ekologiczna w Bukchon

Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki organizuje z okazji Dnia Środowiska 'Janmang Loopy's Carbon Neutral Pop-up Experience Hall' w Bukchon w Seulu od 5 do 9 czerwca.

2025-06-05

2028울산국제정원박람회, 지역 방송과 함께 홍보 본격화

Promocja 2028 Ulsan International Garden Expo nabiera tempa dzięki lokalnym stacjom

Miasto Ulsan 5 czerwca podpisało z czterema lokalnymi stacjami nadawczymi porozumienie promocyjne dotyczące 2028 Ulsan International Garden Expo.

2025-06-05

여성의 힘으로 역사를 이어가다

Kontynuując historię dzięki sile kobiet

Geunuhoe, założone w 1927 roku w Seulu, pod przewodnictwem Lee Hee-ja nadal działa jako ruch kobiecy XXI wieku.

2025-06-05

가족 연극 ‘내 엄마 수연씨’ 공연

Rodzinna sztuka teatralna „Moja mama Suyeon-ssi” na scenie

Geumsan Daragwon w prowincji Chungnam wystawi 26. o godz. 19:30 w dużej sali rodzinną sztukę teatralną „Nae Eomma Suyeon-ssi”.

2025-06-05

강남구, 청렴 생태계 조성 위한 ‘청렴강남 파트너스’ 출범

Gangnam-gu uruchamia program „Cheongnyeom Gangnam Partners”, by budować ekosystem uczciwości

4 czerwca w głównym budynku urzędu dzielnicy, na pierwszym piętrze, odbyła się uroczystość „Cheongnyeom Gangnam Partners Joint Declaration Ceremony”, a Gangnam-gu rozpoczęło tym samym budowę systemu współpracy sektora publicznego i prywatnego na rzecz uczciwości.

2025-06-05

하남시, ‘청년명예크리에이터’ 16명 위촉.. 청년정책 홍보 앞장

Hanam-si mianuje 16 młodych ludzi na Honorowych Twórców Cheongnyeon Myeongye Creator, aby promować politykę młodzieżową

Miasto Hanam-si mianowało 16 młodych ludzi, którzy ukończyli szkolenie Cheongnyeon Myeongye Creator, na Cheongnyeon Myeongye Creator.

2025-06-05

중장년의 감성과 기억을 무대 위에…인천중구문화재단 ‘토요 낭독극’ 참가자 모집

Osoby w średnim wieku i starsze na scenie: Fundacja Kultury Incheon Jung-gu szuka uczestników „Sobotniego Teatru Czytanego”

Fundacja Kultury Incheon Jung-gu rekrutuje uczestników „Sobotniego Teatru Czytanego – Spotkaj siebie, czytaj życie”, który od 21 czerwca będzie prowadzony dla osób w wieku 50–60 lat.

2025-06-05

울산문화예술회관, 박동희 지휘자 재위촉…시립합창단과 5년 동행

Ulsan Culture and Arts Center ponownie zaprasza dyrygenta Park Dong-hui. Pięcioletnia współpraca z chórem

Ulsan Culture and Arts Center poinformowało, że Park Dong-hui został ponownie powołany na stanowisko dyrektora artystycznego i dyrygenta Ulsan City Chorale.

2025-06-05

동서양을 넘나든 예술 부부, 홍콩서 만난다…《이응노와 박인경: 예술적 삶의 동행》展 개최

Para artystów z Wschodu i Zachodu spotka się w Hongkongu: wystawa "Lee Ungno and Park In-kyung: Companions in an Artistic Life"

Koreański Ośrodek Kultury w Hongkongu organizuje od 5 czerwca do 2 sierpnia wystawę "Lee Ungno and Park In-kyung: Companions in an Artistic Life" z okazji 120. rocznicy urodzin Lee Ungno i 100. urodzin Park In-kyung.

2025-06-05

6·25전쟁 및 호국보훈의 달 기념행사 개최…국가유공자 수송 및 예우 지원 강화

Obchody 25 czerwca i Miesiąca Pamięci o Obrońcach Ojczyzny, wzmocnienie transportu i wsparcia dla weteranów państwowych

Gmina Guro-gu 16 czerwca zorganizowała obchody 75. rocznicy wojny koreańskiej z 25 czerwca oraz Miesiąca Pamięci o Obrońcach Ojczyzny i zapowiedziała wzmocnienie transportu oraz wsparcia dla weteranów państwowych.

2025-06-05

양주 중국집 ‘짬짜땡’, 짬뽕·짜장 맛집으로 입소문…넉넉한 맛과 세심한 서비스로 인기

Chińska restauracja Jjamjjaddaeng w Yangju zyskuje sławę dzięki jjamppongowi i jajangmyeonowi

Chińska restauracja Jjamjjaddaeng w Yangju coraz częściej jest polecana jako miejsce, gdzie podają dobry jjamppong i jajangmyeon.

2025-06-05

폭염 대비 취약계층 방문건강관리 강화

Wzmocnienie wizyt domowych dla grup wrażliwych w obliczu upałów

Miasto Bucheon zapowiedziało, że do września wzmocni usługi zdrowotne świadczone w domach osób wrażliwych, aby ograniczyć szkody spowodowane upałami.

2025-06-05

28년 만에 한국에서 열리는 ‘세계 환경의 날’… 조수미·김석훈·김태연 홍보대사 위촉

Po 28 latach Światowy Dzień Środowiska odbędzie się w Korei; Jo Sumi, Kim Seok-hun i Kim Tae-yeon ambasadorami

Ministerstwo Środowiska i UNEP powołały Jo Sumi, Kim Seok-hun i Kim Tae-yeon na ambasadorów Światowego Dnia Środowiska 2025.

2025-06-05

5천 명 웃고 울렸다! ‘KBS 전국노래자랑 인천 동구편’ 뜨거운 함성 속 성황리 마무리

5 tysięcy osób śmiało się i płakało! 'KBS Jeonguk Norajarang Incheon Donggu-pyeon' zakończył się sukcesem przy gorącym dopingu

Nagrywanie 'KBS Jeonguk Norajarang Incheon Donggu-pyeon' zakończono 4 czerwca na Dongincheon Station North Plaza.

2025-06-05

제17대 윤성순 부평구지회장 취임… “노인이 행복한 세상” 향한 첫걸음

Yun Seongsun objęła funkcję 17. przewodniczącej oddziału Bupyeong-gu… pierwszy krok ku "światu, w którym seniorzy są szczęśliwi"

5 czerwca 2025 r. w Centrum Opieki nad Seniorami Bupyeong-gu w Incheon odbyła się ceremonia objęcia funkcji 17. przewodniczącej oddziału Bupyeong-gu przez Yun Seongsun.

2025-06-05

성동구 행당제1동, ‘성동 둘레길 걷기’로 여름의 문을 열다

Haengdang 1(il)-dong w dzielnicy Seongdong-gu otwiera lato marszem „Seongdong Dullegil Walk”

Haengdang 1(il)-dong w dzielnicy Seongdong-gu w Seulu organizuje w sobotę 7 czerwca wydarzenie spacerowe „Seongdong Dullegil Walk” razem z mieszkańcami.

2025-06-05

성동구, 여름철 가스 안전 사각지대 없앤다.

Seongdong-gu usuwa latem luki w bezpieczeństwie gazowym

Dzielnica Seongdong-gu w Seulu zapowiedziała intensywne kontrole bezpieczeństwa instalacji gazowych od 9 czerwca do 10 lipca, w przygotowaniu na letnie tajfuny i upały.

2025-06-05

Ucz się koreańskiego za darmo — w swoim językuBezpłatny kanał YouTube dla każdego języka. Codziennie dodajemy nowe języki. YouTube · @wiakoreanpl ↗