Polski
Jemulpo-gu rozszerza wsparcie na leczenie dentystyczne na wnętrze dawnego Jung-gu
Jemulpo-gu w Incheon rozszerza program wsparcia finansowego leczenia dentystycznego, który dotąd obejmował tylko dawne Dong-gu, także na mieszkańców obszarów wewnętrznych dawnego Jung-gu.
Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej: od 27 lipca w 1461 wiejskich ośrodkach opieki w całym kraju ruszy program opieki w czasie wakacji, mający wypełnić luki w żywieniu i opiece
Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej poinformowało, że od 27 lipca w 1461 wiejskich ośrodkach opieki w całym kraju ruszy dla uczniów szkół podstawowych program „Banghak jung Teumsae Dolbom Project”.
Seul: Gangseo-gu wznawia zagospodarowanie dawnego terenu fabryki CJ w Gayang-dong – zmiana planu jednostki zatwierdzona, powstanie 960 mieszkań i przestrzeń wielofunkcyjna
Wspólny komitet ds. miejskich i architektonicznych Seulu zatwierdził 22. dnia zeszłego miesiąca zmienioną wersję planu jednostki urbanistycznej dla terenu dawnej fabryki CJ w Gayang-dong, dzięki czemu część działki zmieni przeznaczenie na budownictwo wielorodzinne.
Agencja Rozwoju Obszarów Wiejskich organizuje konkurs na praktyczne wykorzystanie danych i AI, nagrodzono sześć najlepszych przykładów
Agencja Rozwoju Obszarów Wiejskich 23 lipca zorganizowała „Konkurs na praktyczne wykorzystanie danych i sztucznej inteligencji (AI) 2026” i przyznała nagrody za sześć najlepszych przykładów.
Centrum Technologii Rolniczych Incheon rekrutuje 30 osób na szkolenie ekspertów rolnictwa miejskiego w drugim półroczu
Centrum Technologii Rolniczych Incheon ogłosiło rekrutację 30 uczestników na kurs "Szkolenie ekspertów rolnictwa miejskiego, drugie półrocze 2026".
Incheon przekaże 2300 butelek wody mieszkańcom pokoi w domach zbiorowych, by zapobiec chorobom wywołanym upałem
Miasto Incheon ogłosiło, że przekaże ponad 2300 butelek wody o pojemności 500 ml, aby zapobiec chorobom związanym z upałem wśród mieszkańców pokoi w domach zbiorowych podczas fali upałów.
Incheon ogłasza nabór na przedsiębiorstwa społeczne w drugiej połowie roku, zgłoszenia od 3 sierpnia
Miasto Incheon poinformowało, że drugi nabór na wstępne przedsiębiorstwa społeczne typu Incheon-hyeong Yebi Sahoejeok Gieop w 2026 roku potrwa od 3 do 21 sierpnia.
Hanam realizuje 13 obietnic dotyczących życia codziennego w pierwszym roku 9. kadencji
Miasto Hanam zatwierdziło plan zakończenia w tym roku 13 obietnic wyborczych dotyczących codziennego życia, składanych w ramach 9. kadencji samorządu.
Gu-ro-gu uruchamia „Uridongne Subang Geojeom” w trzech miejscach zagrożonych zalaniem
Dzielnica Guro-gu utworzyła i od 20 lipca uruchomiła w trzech miejscach zagrożonych zalaniem „Uridongne Subang Geojeom”, wyposażony w sprzęt przeciwpowodziowy.
Jung-gu rozszerza zbiórkę baterii litowych do 169 punktów
Dzielnica Jung-gu w Seulu zwiększyła liczbę specjalnych pojemników na zużyte baterie z 49 do 169, instalując 120 nowych.
Młodzieżowa delegacja z Guro-gu odwiedziła francuskie miasto partnerskie w ramach wymiany kulturalnej
Młodzieżowa delegacja z Guro-gu odwiedziła miasto partnerskie Issy-les-Moulineaux we Francji, gdzie uczestniczyła w działaniach wymiany kulturalnej z miejscową młodzieżą, poinformował urząd dzielnicy Guro-gu.
Obchody 34-lecia stosunków chińsko-koreańskich i 2-lecia powstania: oddział Busan-Gyeongnam Federacji Rodaków Chińskich w Korei zorganizował spotkanie integracyjne
Oddział Busan-Gyeongnam Federacji Rodaków Chińskich w Korei zorganizował wydarzenie z okazji 34. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Chinami a Koreą Południową oraz 2. rocznicy powstania oddziału.
Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi w Wonjong-dong w Bucheon: tradycyjne dakgalbi z aromatem węgla drzewnego
Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi w Wonjong-dong w mieście Bucheon-si w prowincji Gyeonggi jest przedstawiana jako restauracja specjalizująca się w dakgalbi z krajowego udka z kurczaka, grillowanego na węglu drzewnym.
Przedszkole Sirip Pureunsol przekazało Hanam-si 1 mln wonów dla małych dzieci z niskich dochodów
Przedszkole Sirip Pureunsol w Gamil-dong w Hanam-si przekazało 1 mln wonów miastu Hanam-si, aby pomóc rodzinom o niskich dochodach wychowującym małe dzieci.
Treści kulinarne oparte na kulturze wegetariańskiej docierają do lokalnych społeczności i sztuki, a nawyki żywieniowe ulegają zmianie
Stowarzyszenie Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae nagrało treści kulinarne mające na celu upowszechnianie wegetariańskich nawyków żywieniowych.
Centrum pomocy społecznej w Hanam-si rozdało 250 porcji pożywnych posiłków potrzebującym seniorom z okazji Chobok
Hanam-si Misagangbyeon Comprehensive Social Welfare Center 23 lipca przeprowadziło już dziesiątą edycję mobilnej akcji rozdawania rosołu z kurczaka z żeń-szeniem.
Hanam City Council Narodowej Rady Doradczej ds. Zjednoczenia zorganizowała zajęcia dla obywateli o pokojowym zjednoczeniu z udziałem ponad 120 osób
Rada Miasta Hanam Narodowej Rady Doradczej ds. Zjednoczenia zorganizowała 23 lipca w sali konferencyjnej ratusza w Hanam zajęcia „2026 Peaceful Unification Citizens' Class”.
AI wstrząsa Janggyeong, a świątynne zbiory wpadają w pułapkę "gładkiego błędnego tłumaczenia"
To felieton o tym, jak AI tłumaczy buddyjskie sutry na płynny współczesny koreański, lecz może przy tym tworzyć wiarygodne, a jednak błędne tłumaczenia, pomijając kontekst doktrynalny.
Wystawa "Zwierzęta na płótnie" w Wonju Art Gallery przyciągnęła prawie 800 osób w ciągu dziesięciu dni
Prawie 800 mieszkańców odwiedziło wystawę "Animals in the Canvas" w Wonju Art Gallery, zorganizowaną przez miasto Wonju, w ciągu pierwszych dziesięciu dni od otwarcia.
Hanam-si wspiera badania sprawności fizycznej i zalecenia ruchowe dla zarejestrowanych osób z niepełnosprawnościami
Miasto Hanam-si zorganizowało program „Nae Cheryeok Baro Algi”, w ramach którego mierzy sprawność fizyczną zarejestrowanych osób z niepełnosprawnościami i przekazuje dostosowane zalecenia ćwiczeń.
