Przejdź do treści
środa, 4 listopada 2026 20:01:21 KST Wszystkie wiadomości Zaloguj się Zarejestruj się 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodaySzukamy oddziałów za granicą Kto pierwszy, ten lepszy (nowa karta)

Polski

Najważniejsze w 3 zdaniach · 12,483 wyn. · Wszystkie języki

박은선 시인의 오늘의 詩(5) 「여기, 그리고 지금」… 사람을 잇는 눈빛, 세상을 움직이다

Dzisiejszy wiersz Park Eunseon (5) „Tu, i teraz”… Spojrzenia łączące ludzi, poruszające świat

W piątym odcinku cyklu dziennikarki Park Eunseon „Wiersz dnia” zaprezentowano i omówiono wiersz „Tu, i teraz” poetki Ji Eun-gyeong.

2026-07-27

중구, 마을정원사 심화과정 첫 운영… 8월 18일 개강

Dzielnica Jung-gu po raz pierwszy uruchamia pogłębiony kurs dla ogrodników wiejskich, start 18 sierpnia

Dzielnica Jung-gu w Seulu po raz pierwszy organizuje pogłębiony kurs „Ogrodnik wiejski” dla absolwentów kursu podstawowego, który rozpocznie się 18 sierpnia.

2026-07-27

강서구, 신월초서 학부모 291명 참여 ‘자기 조절’ 자녀교육 강좌 개최…이준호 전문의 초청 강연, 디지털 노출 속 조절력 강조

Gangseo-gu zorganizowało kurs dla rodziców o samoregulacji w Sinwol Elementary School, w którym wzięło udział 291 osób; wykład wygłosił psychiatra Lee Jun-ho

Gangseo-gu 20. dnia zorganizowało w Sinwol Elementary School kurs dla rodziców zatytułowany „Jeśli możesz nauczyć dziecko tylko jednej rzeczy, niech będzie to samoregulacja”.

2026-07-27

옹진군, 추석 귀성객에 여객운임 80% 지원한다

Ongjin-gun pokryje 80% kosztów promów dla podróżnych na Chuseok

Ongjin-gun ogłosiło 27 lipca, że w związku ze świętem Chuseok uruchomi program dofinansowania w wysokości 80% opłat za przeprawę promem dla podróżnych udających się na wyspy.

2026-07-27

제물포구, 옛 중구 내륙까지 치과 진료비 지원 확대

Jemulpo-gu rozszerza wsparcie na leczenie dentystyczne na wnętrze dawnego Jung-gu

Jemulpo-gu w Incheon rozszerza program wsparcia finansowego leczenia dentystycznego, który dotąd obejmował tylko dawne Dong-gu, także na mieszkańców obszarów wewnętrznych dawnego Jung-gu.

2026-07-27

보건복지부, 방학 중 틈새돌봄 사업 7월 27일부터 전국 1,461개 마을돌봄시설서 시작…급식·돌봄 사각지대 해소

Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej: od 27 lipca w 1461 wiejskich ośrodkach opieki w całym kraju ruszy program opieki w czasie wakacji, mający wypełnić luki w żywieniu i opiece

Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej poinformowało, że od 27 lipca w 1461 wiejskich ośrodkach opieki w całym kraju ruszy dla uczniów szkół podstawowych program „Banghak jung Teumsae Dolbom Project”.

2026-07-27

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Seul: Gangseo-gu wznawia zagospodarowanie dawnego terenu fabryki CJ w Gayang-dong – zmiana planu jednostki zatwierdzona, powstanie 960 mieszkań i przestrzeń wielofunkcyjna

Wspólny komitet ds. miejskich i architektonicznych Seulu zatwierdził 22. dnia zeszłego miesiąca zmienioną wersję planu jednostki urbanistycznej dla terenu dawnej fabryki CJ w Gayang-dong, dzięki czemu część działki zmieni przeznaczenie na budownictwo wielorodzinne.

2026-07-27

농촌진흥청, 데이터·AI 현장 활용 경진대회 개최…우수사례 6점 시상

Agencja Rozwoju Obszarów Wiejskich organizuje konkurs na praktyczne wykorzystanie danych i AI, nagrodzono sześć najlepszych przykładów

Agencja Rozwoju Obszarów Wiejskich 23 lipca zorganizowała „Konkurs na praktyczne wykorzystanie danych i sztucznej inteligencji (AI) 2026” i przyznała nagrody za sześć najlepszych przykładów.

2026-07-27

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

Centrum Technologii Rolniczych Incheon rekrutuje 30 osób na szkolenie ekspertów rolnictwa miejskiego w drugim półroczu

Centrum Technologii Rolniczych Incheon ogłosiło rekrutację 30 uczestników na kurs "Szkolenie ekspertów rolnictwa miejskiego, drugie półrocze 2026".

2026-07-27

인천시, 쪽방 주민에 생수 2,300병 지원…폭염 온열질환 예방 나서

Incheon przekaże 2300 butelek wody mieszkańcom pokoi w domach zbiorowych, by zapobiec chorobom wywołanym upałem

Miasto Incheon ogłosiło, że przekaże ponad 2300 butelek wody o pojemności 500 ml, aby zapobiec chorobom związanym z upałem wśród mieszkańców pokoi w domach zbiorowych podczas fali upałów.

2026-07-27

인천시, 하반기 예비사회적기업 공모…내달 3일부터 접수

Incheon ogłasza nabór na przedsiębiorstwa społeczne w drugiej połowie roku, zgłoszenia od 3 sierpnia

Miasto Incheon poinformowało, że drugi nabór na wstępne przedsiębiorstwa społeczne typu Incheon-hyeong Yebi Sahoejeok Gieop w 2026 roku potrwa od 3 do 21 sierpnia.

2026-07-27

하남시, 민선 9기 첫해 완료 목표 생활공약 13건 추진

Hanam realizuje 13 obietnic dotyczących życia codziennego w pierwszym roku 9. kadencji

Miasto Hanam zatwierdziło plan zakończenia w tym roku 13 obietnic wyborczych dotyczących codziennego życia, składanych w ramach 9. kadencji samorządu.

2026-07-27

구로구, 침수우려지역 3곳에 ‘우리동네 수방거점’ 운영

Gu-ro-gu uruchamia „Uridongne Subang Geojeom” w trzech miejscach zagrożonych zalaniem

Dzielnica Guro-gu utworzyła i od 20 lipca uruchomiła w trzech miejscach zagrożonych zalaniem „Uridongne Subang Geojeom”, wyposażony w sprzęt przeciwpowodziowy.

2026-07-27

중구, 2차전지 전용 수거함 169곳으로 확대

Jung-gu rozszerza zbiórkę baterii litowych do 169 punktów

Dzielnica Jung-gu w Seulu zwiększyła liczbę specjalnych pojemników na zużyte baterie z 49 do 169, instalując 120 nowych.

2026-07-27

구로구 청소년대표단, 프랑스 자매도시와 문화교류

Młodzieżowa delegacja z Guro-gu odwiedziła francuskie miasto partnerskie w ramach wymiany kulturalnej

Młodzieżowa delegacja z Guro-gu odwiedziła miasto partnerskie Issy-les-Moulineaux we Francji, gdzie uczestniczyła w działaniach wymiany kulturalnej z miejscową młodzieżą, poinformował urząd dzielnicy Guro-gu.

2026-07-27

한중수교 34주년·창립 2주년 기념…중국동포연합중앙회 부산경남지회, 화합의 장 열어

Obchody 34-lecia stosunków chińsko-koreańskich i 2-lecia powstania: oddział Busan-Gyeongnam Federacji Rodaków Chińskich w Korei zorganizował spotkanie integracyjne

Oddział Busan-Gyeongnam Federacji Rodaków Chińskich w Korei zorganizował wydarzenie z okazji 34. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Chinami a Koreą Południową oraz 2. rocznicy powstania oddziału.

2026-07-27

부천 원종동 ‘짱가네 춘천 숯불닭갈비’, 숯불 향으로 완성한 정통 닭갈비…

Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi w Wonjong-dong w Bucheon: tradycyjne dakgalbi z aromatem węgla drzewnego

Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi w Wonjong-dong w mieście Bucheon-si w prowincji Gyeonggi jest przedstawiana jako restauracja specjalizująca się w dakgalbi z krajowego udka z kurczaka, grillowanego na węglu drzewnym.

2026-07-27

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

Przedszkole Sirip Pureunsol przekazało Hanam-si 1 mln wonów dla małych dzieci z niskich dochodów

Przedszkole Sirip Pureunsol w Gamil-dong w Hanam-si przekazało 1 mln wonów miastu Hanam-si, aby pomóc rodzinom o niskich dochodach wychowującym małe dzieci.

2026-07-27

채식 문화 기반 요리 콘텐츠, 지역 공동체와 예술로 확장되는 식생활 전환

Treści kulinarne oparte na kulturze wegetariańskiej docierają do lokalnych społeczności i sztuki, a nawyki żywieniowe ulegają zmianie

Stowarzyszenie Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae nagrało treści kulinarne mające na celu upowszechnianie wegetariańskich nawyków żywieniowych.

2026-07-26

하남시미사강변종합사회복지관, 중복 맞아 취약 어르신에 보양식 250인분 지원

Centrum pomocy społecznej w Hanam-si rozdało 250 porcji pożywnych posiłków potrzebującym seniorom z okazji Chobok

Hanam-si Misagangbyeon Comprehensive Social Welfare Center 23 lipca przeprowadziło już dziesiątą edycję mobilnej akcji rozdawania rosołu z kurczaka z żeń-szeniem.

2026-07-26

Ucz się koreańskiego za darmo — w swoim językuBezpłatny kanał YouTube dla każdego języka. Codziennie dodajemy nowe języki. YouTube · @wiakoreanpl ↗