ਪੰਜਾਬੀ
ਸੋਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਾਗ਼ਬਾਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ 189 ਮੁਹੱਲਾ ਮਾਲੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ
ਸਿਓਲ ਦੇ ਸੋਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਤੋਂ ਇਸ ਸਾਲ ਤੱਕ 189 ਮੁਹੱਲਾ ਮਾਲੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਉੱਨਤ ਕੋਰਸ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਚੋਇਨਸੋਂਗ ਗੀਤ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਕਿਮ ਸਾਂਗ-ਵੌਨ ‘ਇਮਜਿੰਗਾਂਗ’ ਨਾਲ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਨ
ਸੀਨੀਅਰ ਗਾਇਕ ਕਿਮ ਸਾਂਗ-ਵੌਨ ਨੂੰ ਚੌਥੇ ਚੋਇਨਸੋਂਗ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੇਲੇ ਦੇ ਚੋਇਨਸੋਂਗ ਗੀਤ ਮੇਲੇ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ‘ਇਮਜਿੰਗਾਂਗ’ ਲਈ ਉੱਤਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।
ਬੈਲ ਵੌਇਸ ਕੰਸਰਟ, ਯੋਂਗਸਾਨ ਆਰਟ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਕਲਾਸੀਕਲ ਗਾਇਕੀ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਲਸਾ
ਤਿੰਨ ਗਾਇਕਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਾਲਾ 'ਬੈਲ ਵੌਇਸ ਕੰਸਰਟ' ਯੋਂਗਸਾਨ ਆਰਟ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
![[WIA Languages Day 20/221] 노르망어 – 바다를 건넌 바이킹의 노래](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102229234005-300x200.png)
[WIA ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਵਸ 20/221] ਨੌਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ - ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਾਈਕਿੰਗਾਂ ਦਾ ਗੀਤ
WIA ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੇ 221 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ 20ਵੇਂ ਦਿਨ ਵਜੋਂ ਨੌਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਵਿਸ਼ਵ ਸੀਨੀਅਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੇਵਾ ਦੂਤ ਚੋਈ ਹੇ-ਸੁਕ ਅਤੇ ਜੂ ਯੂਨ-ਸੋਂਗ: "ਹਨਬੋਕ ਅਤੇ ਮੁਸਕਾਨ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ"
ਵਿਸ਼ਵ ਸੀਨੀਅਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੇਵਾ ਦੂਤ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਬੈਚ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਵਜੋਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਚੋਈ ਹੇ-ਸੁਕ ਅਤੇ ਜੂ ਯੂਨ-ਸੋਂਗ ਹਨਬੋਕ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣਗੇ।
ਗੰਗਵਾਡ-ਗੁਨ ਵਿੱਚ 13ਵਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੁਗਾਕ ਮੁਕਾਬਲਾ ਵੱਡੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪੰਨ
ਗੰਗਵਾਡ-ਗੁਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ 12 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਗੰਗਵਾਡ ਮੁਨਯੇ ਹੋਏਗਵਾਨ ਵਿੱਚ 13ਵਾਂ ਗੰਗਵਾਡ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੁਗਾਕ ਮੁਕਾਬਲਾ ਵੱਡੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪੰਨ ਹੋਇਆ।
ਅਸਥਿਰ ਪਤਝੜੀ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਝੋਨੇ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਗਾਂਘਵਾ-ਗੁਨ ਵੱਲੋਂ ਪੂਰਾ ਜ਼ੋਰ
ਚੂਸੋਕ ਤਿਉਹਾਰ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਪਤਝੜੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਕਾਰਨ ਝੋਨੇ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਅਤੇ ਹੜ੍ਹ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਵਧਣ 'ਤੇ ਗਾਂਘਵਾ-ਗੁਨ ਨੇ ਨੁਕਸਾਨ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
ਸੋਂਗਪਾ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ 3 ਪਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ 'ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ' ਦਾ ਆਯੋਜਨ: ਡਿਜੀਟਲ ਡੀਟੌਕਸ ਨਾਲ ਪਤਝੜ ਦਾ ਪੜ੍ਹਨ
ਸੋਂਗਪਾ-ਗੂ 16 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 27 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਤਿੰਨ ਪਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਸਮਾਗਮ 'ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਨਵੇਂ ਮੀਨੂ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਵਪਾਰ ਮੁੜ ਜੀਵਤ ਹੋਵੇਗਾ: ਇੰਚਿਓਨ ਜੁੰਗ-ਗੂ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ '2025 ਗੇਹਾਂਗ ਕ੍ਰਿਏਟਰ 4ਵਾਂ ਸੰਸਕਰਨ ਨਵਾਂ ਮੀਨੂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ' ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪੰਨ ਕੀਤੀ
ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇੰਚਿਓਨ ਜੁੰਗ-ਗੂ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ 1 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਨੂਡਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਿੱਚ '2025 ਗੇਹਾਂਗ ਕ੍ਰਿਏਟਰ 4ਵਾਂ ਸੰਸਕਰਨ ਨਵਾਂ ਮੀਨੂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ।
ਗਾਂਗਵਾਡੋ, ਇੱਕ ਟਾਪੂ ਜਿੱਥੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਇਕੱਠੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ
ਇੰਚਿਓਨ ਮਹਾਨਗਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਗਾਂਗਵਾਡੋ ਨੂੰ ਉਹ ਥਾਂ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਇਕੱਠੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।
ਸੋਂਗਪਾ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਕੋਰੀਆਈ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕਲਾਸ, 20 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੇ ਕੋਰੀਆਈ ਭੋਜਨ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਲਿਆ
ਸਿਓਲ ਦਾ ਸੋਂਗਪਾ-ਗੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ 15 ਅਤੇ 16 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਗਾਰਾਕ ਮਾਲ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ‘ਕੋਰੀਅਨ ਫੂਡ ਕੁਕਿੰਗ ਕਲਾਸ’ ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
2025 ਗੰਗਹਵਾ ਵਾਗੇਲ ਵਾਗੇਲ ਮੇਲਾ ਸੋਚਾਂਗ ਐਕਸਪੀਰੀਅੰਸ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੋਵੇਗਾ
ਗੰਗਹਵਾ-ਗੁਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ 18 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਗੰਗਹਵਾ-ਇਊਪ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ '2025 ਗੰਗਹਵਾ ਵਾਗੇਲ ਵਾਗੇਲ ਵੌਂਡੋਸਿਮ ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਸਮਾਗਮ' ਕਰਵਾਏਗਾ।
Bupyeong 6(yuk)-dong Community Social Security Council ਨੇ 'ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਖ਼ਬਰਸਾਰ ਜਾਂਚ' ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਕੀਤੀ, ਸਾਈਡ ਡਿਸ਼ ਵੰਡੇ ਗਏ
Bupyeong 6(yuk)-dong Community Social Security Council ਨੇ 2 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿੰਦੇ 60 ਬਜ਼ੁਰਗ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਾਈਡ ਡਿਸ਼ ਅਤੇ ਫਲ ਪਹੁੰਚਾ ਕੇ 'ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਖ਼ਬਰਸਾਰ ਜਾਂਚ' ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਕੀਤੀ।
ਸਿਨਪੋ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਹਾਸਿਆਂ ਭਰੀ ਪਤਝੜ: '2025 ਸਿੰਨਾ ਫੈਸਟਾ ਇਨ ਸਿਨਪੋ' ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ
ਇੰਚੀਓਨ ਜੰਗ-ਗੂ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ '2025 ਸਿੰਨਾ ਫੈਸਟਾ ਇਨ ਸਿਨਪੋ' 11 ਤੋਂ 12 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਸਿਨਪੋ ਕਲਚਰ ਸਟ੍ਰੀਟ ਅਤੇ ਸਿਨਪੋ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਮਾਰਕੀਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਵੋਂਜੂ-ਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਨਵੀਨਤਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ K-ਡਰੋਨ ਡਿਲੀਵਰੀ ਨੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਤਕਨੀਕ ਦਿਖਾਈ
Wonju-si ਨੇ 13 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਡਰੋਨ ਪ੍ਰਯੋਗਿਕ ਸ਼ਹਿਰ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ K-ਡਰੋਨ ਡਿਲੀਵਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੀ ਥਾਂ ਵੀਡੀਓ ਦਿਖਾਈ ਗਈ।
ਮਿਚੁਹੋਲ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ… ‘5ਵਾਂ ਸੁਬੋਂਗਸਾਨ ਫੈਸਟੀਵਲ’ 18–19 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਆਯੋਜਿਤ
ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ ਮਿਚੁਹੋਲ-ਗੂ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 18 ਅਤੇ 19 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਸੁਬੋਂਗ ਪਾਰਕ ਦੇ ਨਕਲੀ ਝਰਨੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ‘5ਵਾਂ ਸੁਬੋਂਗਸਾਨ ਫੈਸਟੀਵਲ’ ਕਰਵਾਉਣਗੇ।
ਇੰਚਿਓਨ ਦਾ ਡੋਂਗ-ਗੂ ਪਾਲਤੂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਰੇਬੀਜ਼ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਰਵਾਏਗਾ: "ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੋਹਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ"
ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ ਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਰੇਬੀਜ਼ ਦੇ ਫੈਲਾਅ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ 31 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਪਾਲਤੂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਰੇਬੀਜ਼ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਸੋਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਡੋਂਗ ਦੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਗਾਂ ਲਈ ਨਿੱਘੀ ਸੇਵਾ ਜਾਰੀ…ਵਸਨੀਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਇਆ 'ਪਿਆਰ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ' ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ
ਸਿਓਲ ਦੇ ਸੋਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਡੋਂਗ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਸੰਗਠਨਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਗਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਵਸਤਾਂ ਦੇਣ ਲਈ 'ਪਿਆਰ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਵੰਡ' ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾਇਆ।
ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਜੂਮਿਨ ਸੋਰਿਦਾਨ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਮੀਟਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਨੀਤੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਭਾਲ
ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ 23 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ AI ਫਿਊਚਰ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਐਕਸਪੀਰੀਅੰਸ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ '2025 ਜੂਮਿਨ ਸੋਰਿਦਾਨ ਨਿਯਮਤ ਮੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਦੌਰਾ' ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ।
ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ '2025 ਹੇਂਗਬੋਕ ਮੁਜਿਗੇ ਓਕਸੂ ਬਾਜ਼ਾਰ' ਦੀ ਸਫ਼ਲ ਸਮਾਪਤੀ, ਸਥਾਨਕ ਸਾਂਝ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਬਲ
ਸਿਓਲ ਦੇ ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ 26 ਅਤੇ 27 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਓਕਸੂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਨੰਬਰ 7 ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਚੌਕ ਵਿੱਚ '2025 ਹੇਂਗਬੋਕ ਮੁਜਿਗੇ ਓਕਸੂ ਬਾਜ਼ਾਰ' ਲਗਾਇਆ।