Norsk

'Masken er ikke over ennå'… Covid-19 tar seg opp igjen, risikogrupper bør være særlig forsiktige
I data offentliggjort 5. september av Korea Disease Control and Prevention Agency økte innleggelser av covid-19-pasienter for niende uke på rad, og i uke 35 var tallet 399.

Gyeyang 1-dong Residents' Autonomy Committee og Gyeyang Elementary School styrker fellesskapsopplæringen med urban hagearbeid
Gyeyang 1-dong Residents' Autonomy Committee arrangerte 17. oktober et hageaktivitetsarrangement kalt «Dyrking av hagen sammen» i skolehagen til Gyeyang Elementary School.
![[WIA Languages Day 30/221] 시칠리아어 – 지중해가 품은 천 년의 시](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102607516273-200x300.png)
[WIA Språkdag 30/221] Sisiliansk - tusen års poesi ved Middelhavet
WIA-språkprosjektet publiserte en tekst om sisiliansk, den 30. av de 221 språkene i arkivet.

Gyeyang-gu arrangerer felles idrettsstevne for psykiske helseinstitusjoner 22. oktober
Gyeyang-gu har kunngjort at det 22. oktober arrangeres det 3. felles idrettsstevnet for psykiske helseinstitusjoner på Gyeyang Asiad Archery Field.

Bupyeong-gu åpner forhåndsdeling for klesdeleprogrammet for hunder «Nanwoipgae»
Bupyeong-gu har kunngjort at kommunen fra 3. november til 31. desember vil holde en forhåndsdelingsperiode før klesdeleprogrammet for hunder «Nanwoipgae» neste år.

Bupyeong-gu avduker minnesmerke for Kim Sunja, som ga bort eiendom til Daon Children's Park
Bupyeong-gu har den 22. avduket et minnesmerke i Daon Children's Park i Cheongcheon-dong til ære for Kim Sunja, som vederlagsfritt ga bort eiendommen.

Dikteren Park Eunseon overvant brystkreft og autoimmun sykdom gjennom poesien
Dikteren Park Eunseon fra Siheung-si i Gyeonggi-do skildrer i diktene sine smertene ved brystkreft og autoimmun sykdom.

Jubileumskonsert for Seoul Culture and Arts Education Association i Yonsei universitets Centennial Hall gir klassisk musikk
Seoul Culture and Arts Education Association (SCAEA) arrangerer en jubileumskonsert 28. oktober kl. 19.30 i konsertsalen i Yonsei University Centennial Hall.

Helseinnovasjon basert på innenlandsk gurkemeie: Bomfits utfordringer og vekst
Det koreanske helsekostmerket Bomfit, basert på innenlandsk gurkemeie, styrer hele prosessen fra produksjon til salg selv og fører videre en strategi med fokus på forskning og kvalitet.

Violinduo-resital med Na Eun-a og Stanislav Pronin i Incheon Art Hall
Det er kunngjort en violinduo-resital med Na Eun-a og Stanislav Pronin.

Ongjin-gun fremmer edruelighet med utfordringen «Ett glass til? Nei, ett skritt til»
Ongjin-gun arrangerer fra 1. til 20. november, i måneden for forebygging av alkoholskader, gåutfordringen «Ett glass til? Nei, ett skritt til».

Rehabilitering, ikke rivning: Yangcheon godkjenner første felles boligrehabilitering
Yangcheon-gu har godkjent rehabiliteringen av Mokdong Useong Apartment i Mok 2-dong, og det er det første felles boligrehabiliteringsprosjektet distriktet har godkjent.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제2화: 부여에서 고구려로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110751544542-300x270.jpg)
[Historien lever - Goguryeo-del] Del 2: Fra Buyeo til Goguryeo
Dette er den andre delen av historieserien, som tar for seg hvordan Goguryeo i sin tidlige periode hevdet å arve Buyeo samtidig som det fremhevet sin egen selvstendighet.

Geumho 4-ga-dong i Seongdong-gu setter i gang varm kampanje med lokalt samarbeid for å finne dem som faller utenfor velferdsordningene: «Vi trenger naboenes oppmerksomhet»
Community Social Security Council i Geumho 4(sa)-ga-dong i Seongdong-gu arrangerte 21. oktober en kampanje for å finne mennesker som faller utenfor velferdsordningene, foran Geumnam Market.

Yangju-si lytter til lokale bedrifter gjennom besøk på stedet og lover skreddersydd støtte
Yangju-si opplyser at kommunen 21. september besøkte KCOne Co., Ltd. i Baekseok-eup, hørte om selskapets utfordringer og drøftet løsninger.

Seoul Dongnam Rotary Club viser omsorg for sårbare naboer og unge som er på vei til selvstendighet i Seongdong-gu
Seoul Dongnam Rotary Club overførte 15. dag 3 millioner won i donasjon til lavinntektshusholdninger under oppfølging og til unge som er på vei til selvstendighet i Seongdong-gu.

Første Chiaksan-fasanlegendefestival «Eunhyegapeulleon» 2. november i Sillim med legende, natur og løping
Chiaksan-fasanlegendefestivalen «Eunhyegapeulleon» arrangeres for første gang 2. november i området rundt Seonglim Experience Learning Center i Sillim-myeon.

Guro-gu fullfører veianlegg rundt Gosan barneskole, tryggere skoleveg for elevene
Guro-gu har fullført anleggelsen av en ny vei rundt Gosan Elementary School i Gocheok-dong.

Guro-gu Office-brytinglaget tar sølv på nasjonale sportsfestival
Brytinglaget til Guro-gu Office vant sølvmedalje i fristil for menn i 70 kilo på det 106th National Sports Festival.

Seongdong-gu arrangerer vellykket 4. seniorfestival; latter og rørelse preger eldremånedenen
Seongdong-gu opplyste at de 21. oktober arrangerte «The 4th Seongdong-gu Seniors Hanmadang Festival» i den store salen på tredje etasje i Seongdong-gu Office.
