Hopp til innhold
lørdag 31. oktober 2026 06:06:09 KST Alle nyheter Logg inn Registrer deg 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtenlandskontorer søkes Førstemann til mølla (ny fane)

Norsk

AI-sammendrag på 3 linjer · 12,416 treff · Alle språk

강서구, 2026년 여름방학 대학생 행정인턴 35명 근무 시작…8월 7일까지 구청·동주민센터·복지관서 행정·복지 현장 경험

Gangseo-gu starter arbeidet til 35 universitetsstudenter som administrative praktikanter i sommerferien 2026, og holder på til 7. august

Gangseo-gu i Seoul startet 13. juni arbeidet til 35 universitetsstudenter som administrative praktikanter i sommerferien 2026, og det fortsetter til 7. august.

2026-07-13

구로구, 2026년 지자체 합동평가 서울시 자치구 평가 1등급 선정

Guro-gu oppnår 1. klasse i evalueringen av Seouls bydeler

Guro-gu oppnådde den høyeste karakteren, 1. klasse, i den felles evalueringen av lokale myndigheter for 2026, arrangert av Departementet for innenriks og sikkerhet, blant Seouls bydeler.

2026-07-13

부천필하모닉오케스트라 ENIGMA 정기연주회, 미완과 수수께끼 사이에서 음악의 본질을 묻다

Bucheon Philharmonic Orchestras ENIGMA-konsert stiller spørsmålet om musikkens vesen mellom det ufullendte og det gåtefulle

Bucheon Philharmonic Orchestra holder sin 338. ordinære konsert, ENIGMA, 17. juli kl. 19.30.

2026-07-13

하남시, 북위례 위례복합체육센터에 농협·국민은행 ATM 설치

Hanam-si installerer minibanker fra Nonghyup og Kookmin Bank i Buk-wirye Wirye Complex Sports Center

Hanam-si har besluttet å installere minibanker fra NH Nonghyup Bank og KB Kookmin Bank i Wirye Complex Sports Center, som åpner 31. juli.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

Yeongjong-gu øker tempoet i opprydningen av forlatt avfall og etablerer samarbeid med seks instanser

Yeongjong-gu i Incheon har holdt et arbeidsmøte med seks berørte myndigheter for å fremskynde opprydningen av forlatt avfall og etablere et samarbeidssystem.

2026-07-13

우리가 몰랐던 이름들…한국전쟁, 함께 싸운 이들을 기억해야 할 이유

Navnene vi ikke kjente…Hvorfor vi må huske dem som kjempet sammen med oss i Koreakrigen

Innsatsen til Puerto Rico 65th Infantry Regiment, som deltok i Koreakrigen, men som er lite kjent, får nå ny oppmerksomhet.

2026-07-13

남동구립도서관, 2026년 길 위의 인문학 사업 운영

Namdong-gu offentlige bibliotek arrangerer humanistprogram «Humaniora på veien» i 2026

Namdong-gu offentlige bibliotek i Incheon opplyste 13. august at det fra 5. august til 25. november 2026 gjennomfører humanistprogrammet «Humaniora på veien».

2026-07-13

미리내도서관, 시니어 대상 우수독서프로그램 ‘책, 내 삶에 깊이를 더하다’ 운영

Mirinae-biblioteket arrangerer leseprogrammet 'Bøker gir dypere mening til livet' for seniorer

Mirinae-biblioteket i Wonju-si gjennomfører leseprogrammet 'Bøker gir dypere mening til livet' for seniorer, etter at det ble valgt ut gjennom prosjektordningen 'Excellent Reading Program'.

2026-07-13

영종구, ‘보안검색·항공경비요원’ 양성과정 개강…청년 22명 항공보안 전문가로

Yeongjong-gu starter opplæring for sikkerhetskontrollører og flysikkerhetsvakter, 22 unge skal bli eksperter innen flysikkerhet

Yeongjong-gu i Incheon har den 13. startet opp utdanningsprogrammet «Sikkerhetskontrollører og flysikkerhetsvakter 2026».

2026-07-13

손화정 영종구청장, 취임 첫 동 순방 ‘주민 소통 대장정’ 마무리

Son Hwajeong, Yeongjongs første distriktssjef, avslutter sin første runde i bydelene med «en stor kommunikasjonsreise med innbyggerne»

Son Hwajeong, Yeongjong-gu i Incheons første distriktssjef, har opplyst 13. juni at hun har fullført sin femdagers runde i distriktets bydeler fra 6. til 10. juni.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

Yeongjong-gu øker tempoet i opprydningen av forlatt avfall og etablerer samarbeid med seks instanser

Yeongjong-gu i Incheon har holdt et arbeidsmøte med seks berørte myndigheter for å fremskynde opprydningen av forlatt avfall og etablere et samarbeidssystem.

2026-07-13

하남시, 베트남 떠이탄고 방문단과 청소년 국제교류 확대 논의

Hanam drøfter utvidet internasjonalt ungdomsutveksling med Tay Thanh High School i Vietnam

Hanam-si holdt den 10. en teselskap med en delegasjon fra Tay Thanh High School i Ho Chi Minh City og drøftet ungdomsutvekslingen som har pågått i 11 år.

2026-07-13

음악으로 잇는 한중 우정…‘2026 한중음악회 봄, 여름 그리고 가을’ 문화교

Musikk som bro mellom Korea og Kina: '2026 Hanjung Eumakhoe' med vår, sommer og høst

Det kinesiske koret Yo-nyeong-ui Kkot Hapchangdan holder konsert i Seoul i KBS Hall 17. juli 2026 klokken 17.00.

2026-07-13

호원1동 주민자치회, 호원천 금계국 화단 조성…걷기 좋은 녹색마을 만든다

Beboerkomité i Howon 1-dong lager blomsterbed med gullkurv langs Howoncheon for å skape et grønt og gangvennlig nabolag

Beboerkomiteen i Howon 1-dong i Uijeongbu-si anla 8. mai et blomsterbed med koreansk gullkurv (gumgyeguk) på en ubrukt plass langs Howoncheon.

2026-07-13

용인 주민자치 문화경연대회, 보정동행정복지센터 장고춤팀 금상 영예… 전통춤의 감동 선사

Yongin: Bojeong-dong administrative velferdssenter vinner gull i kulturkonkurranse for lokalt selvstyre med tradisjonell dans

Den 11. juli vant jangogum-gruppen fra Bojeong-dong administrative velferdssenter gullprisen i den spesielle kulturkonkurransen på 2026 Yongin Special City Residents' Autonomy Expo i Ace Hall ved Yongin City Hall.

2026-07-13

강서구 마곡안전체험관, 8월 1·2일과 8·9일 ‘안전하니 세상이 예술이네’…마술·그림자극·매듭공예 무료 체험 운영

Gangseo-gu åpner Magok Safety Experience Center med ‘Anjeonhani Sesangi Yesurine’: gratis tilgang til magi, skyggespill og knutehåndverk

Seouls bydel Gangseo-gu arrangerer i fire dager, 1. og 2. august og 8. og 9. august, sikkerhetsopplæringen ‘Anjeonhani Sesangi Yesurine’ ved Magok Safety Experience Center, som kombinerer kultur og kunst.

2026-07-13

덕풍3동 새마을단체, 복날 앞두고 취약계층 50여 가구에 삼계탕 전달

Saemaeul-grupper i Deokpung 3-dong deler ut samgyetang til over 50 sårbare husholdninger før Bokdal

Saemaeul Leaders' Association og Saemaeul Women's Association i Deokpung 3-dong i Hanam-si arrangerte 7. juli et arrangement der de delte ut samgyetang i forbindelse med Bokdal.

2026-07-13

구로구, 청소년 AI 창업진로캠프 ‘AI 스타트업 리그’ 운영

Guro-gu arrangerer AI-oppstartsliga for ungdom

Guro-gu arrangerer «AI-oppstartsliga», der ungdom får prøve oppstartsprosessen med generativ AI.

2026-07-13

구로구, 회색 도로에 녹색 보행축 조성…‘정원도시 구로’ 조성 박차

Guro-gu skaper grønn gangakse på grå veier: nytt løft for «hagebyen Guro»

Guro-gu opplyser at det har fullført G Valley-prosjektet for gatetrær og prosjektet for vannkretsløpsgjenoppretting langs Gyeongin-ro, og dermed satt i stand en grønn gangakse.

2026-07-13

해파 탈모 샴푸: 해파리 콜라겐과 3STEP 솔루션으로 완성하는 두피 건강의 기적

Haepa hårtapsshampo: mirakelet for hodebunnshelse med maneter-kollagen og en 3-trinnsløsning

Haepa (HAEPA) presenterte «Haepa hårtapsshampo», et funksjonelt kosmetisk produkt som lindrer hårtap, og som har fått overført patentteknologi fra Korea Atomic Energy Research Institute.

2026-07-13

Lær koreansk gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal for hvert språk. Nye språk legges til hver dag. YouTube · @wiakoreannb ↗