Hopp til innhold
lørdag 31. oktober 2026 03:41:53 KST Alle nyheter Logg inn Registrer deg 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtenlandskontorer søkes Førstemann til mølla (ny fane)

Norsk

AI-sammendrag på 3 linjer · 12,416 treff · Alle språk

영종구, 용유지역 주민 대상 ‘관절튼튼 건강쭉쭉’ 프로그램 운영

Yeongjong-gu starter programmet «Gwanjeol Teunteun Geongang Jjukjjuk» for innbyggere i Yongyu

Yeongjong-gu i Incheon arrangerer programmet «Gwanjeol Teunteun Geongang Jjukjjuk» for innbyggere i Yongyu fra 13. juli til 21. september.

2026-07-14

영종구, 빗물받이 1만3201개 ‘스마트 지도’로 관리

Yeongjong-gu forvalter 13 201 regnvannsluk med 'smart kart'

Yeongjong-gu i Incheon har laget et 'smart feltkart for overvannsluk ved flom' som viser plassering og tilstand til 13 201 regnvannsluk, og har tatt det i bruk fra den 14.

2026-07-14

시립하다어린이집, 바자회 수익금 50만원 하남시에 기탁

Sirip Hada barnehage gir 500 000 won til Hanam by

Sirip Hada Childcare Center har gitt 500 000 won til Hanam-si, en sum som ble samlet inn gjennom inntektene fra et Anabada-loppemarked.

2026-07-14

호원2동, 자매결연 10주년 맞아 여주시 대신면과 도농교류 강화

Howon 2-dong styrker utvekslingen mellom by og land med Daesin-myeon i Yeoju-si på 10-årsjubileet for vennskapsavtalen

Howon 2-dong i Uijeongbu-si opplyser at bydelen har besøkt Daesin-myeon i Yeoju-si for å videreføre utvekslingen mellom by og land i anledning 10-årsjubileet for vennskapsavtalen.

2026-07-14

부모님과의 대화, ‘왜’ 대신 건네는 한마디

Samtaler med foreldre: en setning i stedet for «hvorfor»

Kolumnist Kim Mi-hui har i kolonnen «We Aa-ssaem Maeum Dolbom Sinho» (del 3) foreslått at man ikke spør foreldrene med «hvorfor», men sier noe annet.

2026-07-14

미사강변17단지 야외 쉼터 5곳에 차광막 설치

Solseilkonstruksjoner installert på fem utendørs hvilesteder i Misagangbyeon 17-danji

Hanam-si Misagangbyeon Social Welfare Center har installert solseil og informasjonsskilt på fem utendørs hvilesteder i Misagangbyeon 17-danji.

2026-07-14

하남시미사노인복지관, 취약 어르신 56명에 혹서기 물품 지원

Hanam-si Misa Senior Welfare Center leverer varmeberedskap til 56 sårbare eldre

Hanam-si Misa Senior Welfare Center leverte 3. juli kjøleputer til 56 sårbare eldre for å beskytte dem mot hetebølgen.

2026-07-14

구로구, 임산부 친환경농산물 지원…연 24만 원

Guro-gu gir støtte til gravide til økologiske matvarer: 240 000 won i året

Guro-gu gjennomfører «2026-programmet for støtte til økologiske matvarer for gravide», som dekker kostnadene for økologiske matvarer for gravide og nybakte mødre.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] Bok 2 · Kapittel 14 · Stillheten jeg møtte – Hvorfor kom eldres sinn alltid i annen rekke?

Kapittel 14 i bok 2 av forfatterens bok «Silver Bridge» tar opp eldres psykiske helse i Hanguk og Jungguk, basert på statistikk og forfatterens erfaringer fra intervjuer.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] Bok 2 · Kapittel 14 · Stillheten jeg møtte – Hvorfor kom eldres sinn alltid i annen rekke?

Kapittel 14 i bok 2 av forfatterens bok «Silver Bridge» tar opp eldres psykiske helse i Hanguk og Jungguk, basert på statistikk og forfatterens erfaringer fra intervjuer.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

[Dag 49] Vognen til Nagyang

Episode 49 av fortellingen om De tre kongedømmene beskriver hvordan keiser Heonje, midt i kampen mellom I Gak og Gwak Sa, blir befridd og når Nagyang under beskyttelse av Yang Bong, Han Seom og Dong Seung.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

[Dag 49] Vognen til Nagyang

Episode 49 av fortellingen om De tre kongedømmene beskriver hvordan keiser Heonje, midt i kampen mellom I Gak og Gwak Sa, blir befridd og når Nagyang under beskyttelse av Yang Bong, Han Seom og Dong Seung.

2026-07-14

청소년방과후아카데미, 목공 프로젝트로 지역사회 나눔 실천…부천 어르신에 침대 밥상 기부

Etterskoleakademi satser på treprosjekt for å dele med lokalsamfunnet: sengebord gitt til eldre i Bucheon

Ungdommer som deltar i Youth After-School Academy ved Sosa Youth Center, har gitt selvlagde enpersons sengebord til Bucheon Sosa Senior Welfare Center.

2026-07-14

나는 걸어간다. 박현우 세 번째 싱글…희망과 위로를 전하는 감성 트로트

Naneun Georeoganda. Park Hyeon-u gir ut sin tredje singel: følsom trot som gir håp og trøst

Trotsartisten Park Hyeon-u gir ut sin tredje singel, 'Naneun Georeoganda', 15. juli 2026.

2026-07-14

하남시지역사회보장협의체, 2026년 시행계획 모니터링 교육

Hanam-si Community Social Security Council arrangerer overvåkingsopplæring for gjennomføringsplanen for 2026

Hanam-si Community Social Security Council holdt den 7. en opplæring i overvåking av gjennomføringen av de årlige gjennomføringsplanene for 2026.

2026-07-13

하남시, 걷기 생활화 확산 위해 대한걸어야산다협회와 협약

Hanam samarbeider med Daehan Georeoyasanda Association for å få flere til å gå mer i hverdagen

Hanam-si inngikk 8. juli en samarbeidsavtale (MOU) med Daehan Georeoyasanda Association for å fremme gangkultur.

2026-07-13

옹진군 대청면 새마을부녀회, 어르신 위한 무료급식 나눔

Saemaeul-kvinneforeningen i Daecheong-myeon i Ongjin-gun deler ut gratis måltider til eldre

Saemaeul-kvinneforeningen i Daecheong-myeon i Ongjin-gun arrangerte 10. dag et arrangement med gratis måltider med kaldnudelsuppe for eldre.

2026-07-13

옹진군 연평면 새마을부녀회, 초복 맞아 어르신 삼계탕 나눔

Saemaeul-kvinneforeningen i Yeonpyeong-myeon i Ongjin-gun deler ut samgyetang til eldre i forbindelse med chobok

Saemaeul-kvinneforeningen i Yeonpyeong-myeon i Ongjin-gun arrangerte den 13. et gratis utdelingsarrangement med samgyetang for eldre i anledning chobok.

2026-07-13

옹진군, 신도 평화대교 개통 앞두고 분야별 대응태세 점검

Ongjin-gun kontrollerer beredskapen innen hvert område før åpningen av Pyeonghwadaegyo på Sindo

Ongjin-gun holdt et fremdriftsmøte for å kontrollere forberedelsene innen hvert område før åpningen av Pyeonghwadaegyo-broen på Sindo.

2026-07-13

화수2동 주민자치회, ‘온기나눔 이불세탁 사업’ 발대식

Hwasu 2(i)-dong Residents' Autonomy Committee setter i gang 'Ongi Nanum Ibul Setak Project'

Hwasu 2(i)-dong Residents' Autonomy Committee holdt 7. i måneden oppstartsseremonien for 'Ongi Nanum Ibul Setak Project' og har begynt det konkrete arbeidet.

2026-07-13

Lær koreansk gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal for hvert språk. Nye språk legges til hver dag. YouTube · @wiakoreannb ↗